Text Size

২০২১০৭১৭ বিদ্যা-বাচকস্পতির অনুরোধে ভগবান চৈতন্য বেরিয়ে আসেন এবং সকলকে কৃষ্ণের আনন্দময় নাম জপ করতে উদ্বুদ্ধ করেন।

17 Jul 2021|Duration: 00:13:15|Bengali|শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ|Transcription|শ্রীমায়াপুর্ ধাম, ভারত

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

নিম্নলিখিতটি ভারতের শ্রী ধামা মায়াপুরে 17ই জুলাই, 2021 তারিখে পরম পবিত্র জয়পতাকা স্বামী মহারাজ প্রদত্ত একটি শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন।

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হল:

বিদ্যা-বাচকস্পতির অনুরোধে, ‘
ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ অংশে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বাইরে এসে সকলকে কৃষ্ণের আনন্দময় নাম জপ করতে উদ্বুদ্ধ করেন  ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৯৬

বাকস্পতি মহাশয়ের সহিত প্রভুর গোপানে সাক্ষত ও প্রণতিরা সহিত ভাকস্পতিরা চৈতন্যাবতার বর্ণনাসুচক শ্লোক পুনাঃ পুনাঃ পাটঃ-
দেখি' মাত্রাণ প্রভু
দানবনানন্দ paḍilā sei ṣaṇa

জয়পতাকা স্বামী: বিশারদপুত্র শ্রীচৈতন্যকে দর্শন করামাত্রই তাঁকে পূর্ণ প্রণাম নিবেদন করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৯৭

chaitanyera avatāra varṇiyā varṇiyā
śloka paḍe punaḥ punaḥ praṇata haiyaā

জয়পতাকা স্বামী: তিনি বারবার প্রণাম নিবেদন করলেন এবং শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর অবতার বর্ণনা করে বিভিন্ন শ্লোক পাঠ করলেন। বিদ্যা-বাচস্পতি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে পুনরায় দেখে এতটাই আনন্দিত হয়েছিলেন যে তিনি বারবার প্রণাম নিবেদন করলেন এবং বৈদিক শাস্ত্র থেকে প্রভুর মহিমা কীর্তন করে বিভিন্ন প্রার্থনা নিবেদন করলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৯৮

"সংসার-উদ্ধার-লাগী' ইয়ে চৈতন্য-রূপে
তারিলেনা ইয়াতেকা পতিতা ভব-কুপে

জয়পতাকা স্বামী: “ভগবান চৈতন্য রূপে আপনি জড় অস্তিত্বের গভীর কূপ থেকে পতিত জীবাত্মাদের উদ্ধার করে সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডকে রক্ষা করেছেন।” প্রকৃতপক্ষে, এই আধুনিক বিশ্বে মানুষ নিজেদেরকে খুব উন্নত মনে করে, কিন্তু তারা আসলে আধ্যাত্মিক দৃষ্টি হারিয়ে ফেলেছে। মানুষ হিসেবে তাদের বোঝা উচিত যে তারা শরীর নয়, তারা আধ্যাত্মিক সত্তা। কিন্তু এই আধুনিক বিশ্বে মানুষ নিজেদেরকে শরীরের সাথে এবং শরীরকে বিভিন্ন জাতি, বর্ণ, ধর্ম ও পদবীর সাথে এক করে দেখে, এবং সেই কারণে তারা তাদের আধ্যাত্মিক অস্তিত্বকে বিস্মৃত করে জড় অজ্ঞতার গভীর কূপে পতিত হয়েছে এবং যদিও তারা মানুষ, তারা আসলে উন্নত পশুর মতো। তাই ভগবান চৈতন্য তাদের উদ্ধার করতে এসেছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৯৯

সে গৌরসুন্দর-কৃপা সমুদ্রের প্রয়া
জন্ম জন্ম চিত্তে মোরা বাসুকা সদায়া

জয়পতাকা স্বামী: “হে ভগবান গৌরসুন্দর, যাঁর করুণা সাগরের মতো অসীম, তিনি কৃপাপূর্বক জন্ম জন্মান্তরে আমার হৃদয়ে অধিষ্ঠিত থাকুন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.400

সাংসার-সাগরে মগ্ন জগৎ দেখায়
নিরাবধি বর্ষে প্রেম কৃপা-যুক্ত হাইয়া

জয়পতাকা স্বামী: “হে চৈতন্যদেব, সমগ্র বিশ্বের সকলকে এই জড় অস্তিত্বের সাগরে নিমজ্জিত দেখে আপনি কৃপাপূর্বক তাদের উপর অবিরাম পরমানন্দময় প্রেমের বর্ষণ করেছেন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.401

হেনা ইয়ে অতুল কৃপা-মায়া গৌর-ধাম
স্ফুরুকা অমরা হৃদায়তে আভিরাম”

জয়পতাকা স্বামী: “অনন্য করুণার আবাস, ভগবান গৌরাঙ্গ, সর্বদা আমার হৃদয়ে প্রকাশিত হোন।” সুতরাং, বিদ্যা-বাচস্পতি প্রভুর কৃপা প্রার্থনা করছেন, যেন তিনি সর্বদা তাঁর হৃদয়ে বিরাজ করেন এবং এইভাবে ভগবান চৈতন্য জড় অস্তিত্বের অন্ধকার কূপে পতিত সমস্ত মানুষকে বিশুদ্ধ প্রেমময় পরমানন্দের অসীম আনন্দ প্রদান করে জাগিয়ে তুলছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.402

ei সাথী শ্লোক পাঠি' করে বিপ্র স্তূতি
পুনাঃ পুনাঃ দান্ডবত হায়া ভ্যাকস্পতি

জয়পতাকা স্বামী: এইভাবে ব্রাহ্মণ বিদ্যা-বাচস্পতি বিভিন্ন শ্লোক পাঠ করে প্রভুর উদ্দেশে প্রার্থনা করলেন এবং তাঁকে বারবার প্রণাম নিবেদন করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.403

বিশারদ-চরণে আমারা নমস্কার
সর্বভৌম ভাকস্পতি নন্দন ইয়াংহার

জয়পতাকা স্বামী: আমি বিশারদের চরণে সশ্রদ্ধ প্রণাম নিবেদন করি, যাঁর পুত্র ছিলেন সারাভৌম ভট্টাচার্য এবং বিদ্যা-বাচস্পতি। গৃহস্থদের এভাবেই সন্তান হয় এবং যদি তাঁদের সন্তানরা মহান ভক্ত হন, তবে পিতামাতা সত্যিই ধন্য। বিশারদের যে দুজন ভক্ত সন্তান ছিলেন, যাঁরা বৈষ্ণব দর্শনের মহান পণ্ডিতও ছিলেন, তা বিশারদ ও তাঁর স্ত্রীর জন্য এক বিশেষ কৃতিত্ব ছিল, তাই তিনি তাঁকে প্রণাম নিবেদন করছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.404

বাক্সপতি দেখি' প্রভু শ্রী-গৌরসুন্দর
কৃপা-দ্রৃষ্টী করিবারে বলিলা উত্তরা

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান শ্রী গৌরসুন্দর তাঁর করুণাময় দৃষ্টিতে বিদ্যা-বাকস্পতিকে স্বীকার করেছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.405

লোকসাংঘকে একবার দর্শন-দান-পুর্বক ভ্যাকস্পতিরা প্রতি লোকেরা বৃথা অনুযোগ মোচনার জন্যা ভাকস্পতি কার্তঙ্ক প্রভুকে অনুরোধা—
দাংণ্ডাইয়া কারা-জুশপতি 'এবকস্পাতি'
মহাবেদনামণিকা

জয়পতাকা স্বামী: বিদ্যা-বাচস্পতি তখন হাতজোড় করে উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “হে মহানুভব চৈতন্য প্রভু, দয়া করে আমার প্রার্থনা শুনুন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.406

স্বচ্ছন্দ পরমানন্দ তুমি মহাশয়
সর্ব কর্ম তোমারা আপন ইচ্ছা-মায়া

জয়পতাকা স্বামী: “হে শ্রীচৈতন্য, আপনি সম্পূর্ণ স্বাধীন এবং সর্বদা পরমানন্দে পরিপূর্ণ। আপনার সমস্ত কার্যকলাপ আপনার নিজ মধুর ইচ্ছানুসারেই সম্পাদিত হয়।” এটাই পরমেশ্বরের স্বরূপ; তিনি একদিকে যেমন সম্পূর্ণ স্বাধীন, তেমনই তাঁর প্রেমময় ভক্তদের প্রতি বশ্যতা স্বীকার করেন; এটাই তাঁর মধুর ইচ্ছ।

শ্রীল ভক্তিসিদ্ধা সরস্বতী ঠাকুরের তাৎপর্য: স্বচন্দ শব্দের অর্থ হলো “স্বাধীন” বা “নিজের ইচ্ছায়”।

শ্রীমদ্ভাগবতে ( ১০.১৪.২ ) বলা হয়েছে:

হে আমার প্রিয় প্রভু, আমার প্রতি কৃপা করতে এবং আপনার শুদ্ধ ভক্তদের মনোবাঞ্ছা পূর্ণ করতে আপনি আপনার এই চিন্ময় দেহে আবির্ভূত হয়েছেন। শ্রীমদ্ভাগবতে ( ১০.১৪.৩২ ) বলা হয়েছে:

aho bhāgyam aho bhāgyaṁ

নন্দ মহারাজ, গোপগণ এবং ব্রজভূমির অন্যান্য সকল অধিবাসী কতই না সৌভাগ্যবান! তাঁদের সৌভাগ্যের কোনো সীমা নেই, কারণ পরম সত্য, দিব্য আনন্দের উৎস, নিত্য ব্রহ্ম তাঁদের বন্ধু হয়েছেন।

বিদ্যা-বাচকস্পতির অনুরোধে, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বাইরে আসেন এবং সকলকে কৃষ্ণের আনন্দময় নাম জপ করতে উদ্বুদ্ধ করেন পর্ব-১
, ‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন’ অংশের অধীনে।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions