Text Size

২০২১০৭১৮ বিদ্যা-বাচকস্পতির অনুরোধে, ভগবান চৈতন্য বেরিয়ে আসেন এবং সকলকে কৃষ্ণের আনন্দময় নাম জপ করতে উদ্বুদ্ধ করেন পর্ব ২

18 Jul 2021|Duration: 00:11:54|Bengali|শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ|Transcription|শ্রীমায়াপুর্ ধাম, ভারত

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

নিম্নলিখিতটি শ্রী ধামা মায়াপুর, ভারতে 18ই জুলাই, 2021-এ পরম পবিত্র জয়পতাকা স্বামী মহারাজ প্রদত্ত একটি শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন।

হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হল:

বিদ্যা-বাচকস্পতির অনুরোধে, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বাইরে আসেন এবং সকলকে কৃষ্ণের আনন্দময় নাম জপ করতে উদ্বুদ্ধ করেন পর্ব ২ 
, ‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন’ অংশের অধীনে।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.407

আপানা ইচ্ছা থাকা, ক্যালাহা আপানে আপানে জানাহা
, তেনি লোকে তোমা' জানে

জয়পতাকা স্বামী: “হে চৈতন্যদেব, আপনি আপনার নিজ ইচ্ছানুযায়ী এক স্থানে থাকুন বা অন্য স্থানে গমন করুন। কেবল যখন আপনি নিজেকে প্রকাশ করেন, তখনই আপনাকে জানা যায়।”

teñi শব্দটির অর্থ হলো “অতএব”।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.408

এতকে তোমারা কর্ম তুমি সে প্রমাণ
বিধান ভা নিষেধা কে তোমারে দিবা আনা

জয়পতাকা স্বামী: “অতএব, হে চৈতন্যদেব, একমাত্র আপনিই আপনার কার্যকলাপ জানেন। কে আপনাকে নিয়মকানুনের অধীন করতে পারে?”

āna শব্দটির অর্থ হলো “অন্য কেউ” বা “অন্য কোনো ব্যক্তি”।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.409

সবে তোমা' সর্ব লোক তত্ত্ব না জানিয়া
দোষেন অন্তরে আরও 'ক্রুর' ইয়ে বলিয়া

জয়পতাকা স্বামী: “লোকেরা আপনার সম্বন্ধে প্রকৃত সত্য জানে না, তাই তারা আমাকে নিষ্ঠুর বলে অভিযুক্ত করে।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.410

তোমারে আপানা ঘরে মুনি লুকাইয়াথুই
ইয়াছোঁ লোকে বলে তত্ত্ব না জানিয়া

জয়পতাকা স্বামী: “ সত্য না জেনে অজ্ঞতাবশত তারা দাবি করে যে, আমি আপনাকে আমার ঘরে লুকিয়ে রেখেছিলাম ।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.411

তুমি প্রভু, তিলার্ধেক বাহির হয়লে
তাবে মোর 'ব্রাহ্মণ' করিয়া লোকে বলে"

জয়পতাকা স্বামী: “অতএব, হে চৈতন্য প্রভু, আপনি যদি এক মুহূর্তের জন্যেও বাইরে আসেন, তাহলে লোকেরা আমাকে ব্রাহ্মণ হিসেবে গ্রহণ করবে ।”

শ্রীল ভক্তিসিদ্ধা সরস্বতী ঠাকুরের তাৎপর্য: ব্রাহ্মণগণ সত্যবাদী। যাঁরা বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে মহাপ্রভুকে দর্শন করতে এসেছিলেন, তাঁরা যখন তাঁকে দর্শন করতে পারলেন না, তখন তাঁরা ধরে নিলেন যে বিদ্যা-বাচস্পতি একজন মিথ্যাবাদী। তাই তাঁরা কুলীয়ায় গিয়ে মহাপ্রভুকে চাকড়ি চট্টোপাধ্যায়ের গৃহ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য অনুরোধ করলেন। কেবল তখনই তাঁরা বিশ্বাস করতেন যে বিদ্যা-বাচস্পতি একজন সত্যবাদী ব্যক্তি, কারণ তখন এটি প্রমাণিত হত যে প্রভু বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে ছিলেন না।

জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, বিদ্যা-বাচস্পতি এই ব্যবস্থাটি করেছিলেন জনগণের অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য এবং সকলকে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর আশীর্বাদ দেওয়ার জন্য , যাতে তারা বিদ্যা-বাচস্পতির প্রশংসা করে তাঁর সমস্ত দোষত্রুটি ভুলে যায়।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.412

ভাকস্পতিরা ভ্যাক্যে প্রভুর লোকসমুহকে দর্শন দানা ইভাম নাম-রসে প্রমত্ত করণ— 
হাসিতে লাগিলা প্রভু ব্রাহ্মণ-শূন্যে
তাঁর ইচ্ছা পালিয়া কালিলা সেয়া

জয়পতাকা স্বামী: সেই ব্রাহ্মণের অনুরোধ শুনে ভগবান চৈতন্যদেব মৃদু হেসে তাঁর অনুরোধ পূরণ করতে তৎক্ষণাৎ বাইরে গেলেন। চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৪১৩

ভগবান স্বয়ংসম্পূর্ণ , কিন্তু তিনি ' ভক্ত-বৎসল ' নামে পরিচিত। তিনি তাঁর ভক্তদের যত্ন নেন। সুতরাং, যেহেতু ব্রাহ্মণ বিদ্যা-বাচস্পতি এই আবেদনটি অত্যন্ত যথাযথভাবে করেছেন, তাই ভগবান চৈতন্য প্রসন্ন হয়ে তাঁর অনুরোধটি পূরণ করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৪১৩

ইয়ে-মাত্র মহাপ্রভু বহিরা হাইলা
দেখি' সবে আনন্দ-সাগরে মাগনা হাইলা

জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বাইরে যাওয়ামাত্রই সকলে দিব্য পরমানন্দের সাগরে বিলীন হয়ে গেলেন। শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর আবির্ভাবে তৎক্ষণাৎ সকলের চেতনা পরিবর্তিত হয়ে গেল এবং তাঁরা সকলেই আধ্যাত্মিক আনন্দে অভিভূত হয়ে পড়লেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.414

ক্যাটুর-ডাইকে লোকা দান্ডবত হ্যায় 'পাড়ে
ইয়ারা যেনা মাতা স্ফুরে, সে স্তুতি পড়ে

জয়পতাকা স্বামী: সকল দিক থেকে লোকেরা পূর্ণ প্রণাম নিবেদন করলেন। প্রত্যেকেই নিজ নিজ উপলব্ধি ও সামর্থ্য অনুযায়ী প্রার্থনা করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৪১৫

অনন্ত অর্বুদা লোকা হরি-ধ্বনি করে
ভাষালী সাকাল লোকা আনন্দ-সাগরে

জয়পতাকা স্বামী: অগণিত কোটি মানুষ ‘হরি বোল!’ বলে ভগবানের নাম জপ করে দিব্য পরমানন্দের সাগরে ভেসে বেড়াচ্ছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.416

সহস্র সহস্র কীর্তনিয়-সম্প্রদায়
স্থানে স্থানে সবেই পরমানন্দে গয়া

জয়পতাকা স্বামী: সেখানে হাজার হাজার কীর্তন দল ছিল এবং তাঁরা সকলেই নিজ নিজ স্থান থেকে দিব্য ভাবাবেশে গান করছিলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.417

অহর-নিশা পরানন্দ কৃষ্ণ-নাম-ধ্বনি শাকলা
ভুবন পূর্ণ কৈলা ন্যাসী-মানী

জয়পতাকা স্বামী: এইভাবে সন্ন্যাসীদের শৃঙ্গী শ্রীল গুরুমহারাজ দিনরাত সমগ্র বিশ্বকে ভগবান শ্রীকৃষ্ণের শ্রীনামের দিব্য ধ্বনিকম্পনে পূর্ণ করে রেখেছিলেন। এইভাবে শ্রীল গুরুমহারাজ সকলকে দিয়ে ‘ হরে কৃষ্ণ, হরে কৃষ্ণ, কৃষ্ণ কৃষ্ণ, হরে হরে হরে রাম, হরে রাম, রাম রাম, হরে হরে হরিবোল! শ্রীল গুরুমহারাজ কি!! জয়!!!’ জপ করালেন এবং শ্রীল গুরুমহারাজের কৃপায় সমগ্র বিশ্ব সেই দিব্য ধ্বনিকম্পনে পরিপূর্ণ হয়ে গেল ।

হরে কৃষ্ণ! এইভাবেই ‘অধ্যায়টি সমাপ্ত হলো’ শীর্ষক অধ্যায়টি।

বিদ্যা-বাচকস্পতির অনুরোধে, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বাইরে আসেন এবং সকলকে কৃষ্ণের আনন্দময় নাম জপ করতে উদ্বুদ্ধ করেন  পর্ব-২
, ‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন’ অংশের অধীনে।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions