Text Size

২০২১০৭১৫ এক ব্রাহ্মণের দেওয়া ব্রেকিং নিউজ – ভগবান চৈতন্য গোপনে কুলিয়ায় গমন করেছিলেন

15 Jul 2021|Duration: 00:17:14|Bengali|শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ|Transcription|শ্রীমায়াপুর্ ধাম, ভারত

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

নিম্নলিখিতটি হল শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন, যা পরম পূজ্য জয়পতাকা স্বামী মহারাজ ২০২১ সালের ১৫ই জুলাই ভারতের শ্রীধাম মায়াপুরে প্রদান করেছিলেন।

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হল:

এক ব্রাহ্মণের ব্রেকিং নিউজ – শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু গোপনে কুলিয়ায় গমন করেছিলেন। 
অধ্যায়: ভগবানের বৃন্দাবন গমন প্রচেষ্টা

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.354

ভাকস্পতিরা ভ্যাক্যে লোকের প্রত্যয়ভব—
য়তা মাতে ভাকস্পতি কাহেনা লোকেরে
প্রতিতা কাহারো নাহি জন্মে অন্তরে

জয়পতাকা স্বামী: বিদ্যা-বাচকস্পতি যেভাবেই বোঝানোর চেষ্টা করুন না কেন, লোকেরা তাঁর কথায় আস্থা রাখেনি।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.355

'লোকেরা গহনা দেখি' আচেনা ভিরালে'
এই জানে সবই আচেনা কুতুহলে

জয়পতাকা স্বামী: তাঁদের প্রেমময় ভাবাবেশে লোকেরা জানতেন যে, ভগবান চৈতন্য জনসমাগম থেকে দূরে এক নির্জন স্থানে গমন করেছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.356

কাহারাও কাহারাও বিরালে ভাকাস্পতিকে প্রভু-প্রদর্শনার্থ অনুরোধা—
কেহা কেহা সাধে ভাকাস্পতিরে বিরালে
“আমারে দেখাও অমি কেবলা একলে”

জয়পতাকা স্বামী: তাঁদের মধ্যে কয়েকজন বিদ্যা-বাচস্পতিকে একান্তে অনুরোধ করলেন, “আমি একা। অনুগ্রহ করে আমাকে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর দর্শন দিন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.357

সর্ব-লোক ধরে ভাকস্পতিরা করণে
“এক-বার মাত্র তাঁরে দেখিমু নয়নে

জয়পতাকা স্বামী: লোকেরা বিদ্যা-বাচস্পতির চরণ জড়িয়ে ধরে বললেন, “আমরা শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে শুধু একবার দর্শন করতে চাই।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.358

তাবে সবে ঘরে য়াই আনন্দিতা হাইয়া
ই ভ্যাক্য প্রভু-স্থানে জানবা গিয়া

জয়পতাকা স্বামী: “তাহলে আমরা আনন্দের সাথে বাড়ি ফিরে যাব। অনুগ্রহ করে এই অনুরোধটি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর কাছে পেশ করুন।” লোকেরা ভগবানকে দেখার জন্য এতটাই ব্যাকুল ছিল যে তারা বিরহে অভিভূত হয়ে পড়েছিল। তারা ভাবল, অন্তত একবার শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে দেখা যাক, কিন্তু বিদ্যা-বাচস্পতি আর কী-ই বা করতে পারেন, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু তো আগেই চলে গেছেন!

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.359

কভু নাহি লংঘীবেন তোমারা ভাকানা
ইয়ে-মাতে আমার পাপি পাই দর্শনা"

জয়পতাকা স্বামী: “প্রভু চৈতন্য তোমার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবেন না। অনুগ্রহ করে আমাদের মতো পাপীদের এইভাবে তাঁর দর্শন পেতে সাহায্য করো।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.360

ইয়াতা মাতে ভ্যাকস্পতি প্রবোধিয়া কায়া
কাহারা চিত্তে আরা প্রত্যয় না হায়া

জয়পতাকা স্বামী: বিদ্যা-বাচস্পতি যেভাবেই তাঁদের সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করুন না কেন, মনে মনে তাঁর কথায় তাঁদের কোনো বিশ্বাস ছিল না।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৬১

কাঠোক্ষনে সর্ব লোক দেখা না পাইয়া
ভাকাস্পতিরে বা বোলে মুখরা হাইয়া

জয়পতাকা স্বামী: কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পরেও যখন লোকেরা শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে দর্শন করতে পারল না, তখন তারা বিদ্যা-বাচস্পতির কঠোর সমালোচনা করতে লাগল। শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে দর্শনের বিভোরতায় লোকেরা বিদ্যা-বাচস্পতির সমালোচনা করতে শুরু করল। কারণ তারা মনে করেছিল যে, তিনি কোনোভাবে তাদের শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর দর্শন থেকে বঞ্চিত করছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৬২

“ঘরে লুকাইয়া ভাকস্পতি ন্যাসি-মানী
আমা'-সবা' ভাণ্ডেন কাহিয়া মিথ্যা বাণী

জয়পতাকা স্বামী: “বিদ্যা-বাচকস্পতি সন্ন্যাসীদের চূড়ামণি তার বাড়িতে লুকিয়ে রেখেছে এবং কিছু মিথ্যা দিয়ে আমাদের প্রতারিত করার চেষ্টা করছে।”

শ্রীল ভক্তিসিদ্ধা সরস্বতী ঠাকুরের তাৎপর্য: বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহ থেকে প্রভু গোপনে কুলিয়ায় গেলেন, যা বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহ থেকে অল্প দূরে এবং বর্তমান নবদ্বীপে গঙ্গার অপর পারে অবস্থিত। কিন্তু লোকেরা মহাপ্রভুকে দর্শন করতে উৎসুক থাকায় বিদ্যা-বাচস্পতির কথায় বিশ্বাস করেনি এবং তাঁকে কৃপণ বলে মনে করেছিল।

জয়পতাকা স্বামী: কুলিয়া হলো অপরাধ-ভঞ্জনের কুলিয়া-পাট, এমন একটি স্থান যেখানে অপরাধের জন্য ক্ষমা পাওয়া যায়।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৬৩

বাক্সপতির প্রতি অনুযোগমুখে লোকসংঘের সুজনের ধর্ম কথা—
আমারা তারিলে ভা উহারা কোন দুখ
আপানেই তারি' মাত্র ই কোন সুখ”

জয়পতাকা স্বামী: “আমরা যদি মুক্তি পাই, তবে বিদ্যা-বাচস্পতির অসুবিধা কিসের? শুধু মুক্তি পাওয়াই আবার কেমন সুখ?” শ্রীচৈতন্যকে দেখতে না পাওয়ার প্রেমময় ভাবাবেশে তাঁরা বিদ্যা-বাচস্পতির উপর ক্রুদ্ধ হলেন। তাঁরা ভাবলেন যে, তিনি শ্রীচৈতন্যকে তাঁদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৬৪

কেহা বলে,—“সুজনের এই ধর্ম হ্যায়
সবরা উদ্ধার কারে হ্যায় সাদায়া

জয়পতাকা স্বামী: কেউ একজন বলেছিলেন, “করুণার সাথে সকলকে উদ্ধার করা ধার্মিক ব্যক্তিদের কর্তব্য।”

শ্রীমদ-ভাগবতম (৩.৪.২৫) দেখুন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৬৫

'আপানার ভালা হউ' ইয়ে-তে-জানা দেখে
সুজানা আপানা' ছাদিয়াও পাড়া রাখে"

জয়পতাকা স্বামী: “কেবল সাধারণ মানুষই নিজের স্বার্থ কামনা করে, অপরদিকে একজন ধার্মিক ব্যক্তি পরোপকারের জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করেন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৬৬

কেহা বলে,—“ব্যাভারেও মিষ্টা-দ্রব্য আনি'
একা উপভোগ কাইল অপরাধ গানি'

জয়পতাকা স্বামী: অন্য একজন বলেছেন, “এমনকি সাধারণ লেনদেনেও মিষ্টি কিনে একা খাওয়া অপরাধ ।”

এইভাবে তারা বিদ্যা-বাচকস্পতির বিরুদ্ধে কত কী বলছে, যাঁর নিজের কোনো দোষ ছিল না, কেবল অনুমান করছে।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৬৭

ইতা মিষ্ট ত্রিভুবনে আতি অনুপমা
একেশ্বর ইহা কি করিতে আচে পানা”

জয়পতাকা স্বামী: “ত্রিভুবনন্ত্রের মাধুর্য ত্রিভুবনে অতুলনীয়। এমন মাধুর্য কি কেবল একাই আস্বাদন করা উচিত?”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৬৮

কেহা বলে,—“বিপ্র কিচু কপাট-হৃদয়
পর উপকারে তাতা নাহেনা সদায়া”

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান চৈতন্যকে দেখতে না পেয়ে লোকেরা এতটাই বিচলিত যে, তারা বিদ্যা-বাচস্পতির বিরুদ্ধে নানা কথা বলছে। তিনি যদি দ্রুত কিছু না করেন , তবে এই পরিস্থিতি শীঘ্রই নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে ।

তাৎপর্য (শ্রীল ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী কর্তৃক): অপর একজন বললেন, “এই ব্রাহ্মণ কিছুটা কপট প্রকৃতির। পরোপকার করার মতো করুণা তাঁর নেই।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৬৯

প্রভুর বিরহদুখের উপরা আবার লোকের অনুযোগ-বাক্যে ভ্যাকস্পতি ব্যাথিতা— 
একে ভাকস্পতি দুখী প্রভুর বিরহে
অরো সর্ব লোকে ও দুর্জয়া-বণী কাহে

জয়পতাকা স্বামীঃ বিদ্যা-বাচস্পতি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর বিস্মৃতিতে পূর্বেই অসুখী ছিলেন, তার উপর লোকেরা তাঁর বিরুদ্ধে কঠোর ও অসহ্য কথা বলতে শুরু করল। বিদ্যা-বাচস্পতি দুটি গভীর দুঃখে ভুগছিলেন ; প্রথমত, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর অন্তর্ধানে তিনি অত্যন্ত দুঃখিত ছিলেন এবং তারপর সকলে এমনভাবে তাঁর সমালোচনা করছিল যেন তিনি তাদের কাছে মিথ্যা বলছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.370

দুই মাতে দুখী বিপ্র পরমা উদর
না জানা জানা কোন মাতে হায়া প্রতিকার

জয়পতাকা স্বামী: সেই মহানুভব ব্রাহ্মণ দুইভাবে ব্যথিত হয়েছিলেন, তাই তিনি কী করবেন তা বুঝতে পারছিলেন না। তিনি জানতেন না এর সমাধান কী।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৭১

জনৈক ব্রাহ্মণের ভাকস্পতিরা নিকাট প্রভুরা কুলীয় বিজয়ের কথা গোপানে নিবেদনা—
হেনাই সময়ে এক অসিয়া ব্রাহ্মণ
ভ্যাকস্পতি-কর্ণ-মূলে কহিলা শূন্যতা

জয়পতাকা স্বামী: সেই সময় একজন ব্রাহ্মণ এসে বিদ্যা-বাচস্পতির কানে ফিসফিস করে কিছু বললেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৭২

"চৈতন্য-গোসানি গেলা কুলিয়া-নগর
এবে ইয়ে য়ুয়্যা তাহা করহা সত্বরা"

জয়পতাকা স্বামী: “প্রভু চৈতন্য গোসাই কুলিয়া গ্রামে গেছেন। এখন আপনি তাড়াতাড়ি যুক্তিসঙ্গতভাবে যা যা করা প্রয়োজন, তা করুন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৭৩

বাক্সপতিরা আনন্দ ও ব্রাহ্মণকে আলিঙ্গনা— 
শুনি মাত্র বাকস্পতি পরম-সন্তোষে
ব্রাহ্মণেরে আলিঙ্গনা দিলনা হরিষে

জয়পতাকা স্বামী: বিদ্যা-বাচস্পতি এই সংবাদ শোনামাত্রই অত্যন্ত আনন্দিত হলেন এবং সানন্দে সেই ব্রাহ্মণকে আলিঙ্গন করলেন। এতে লোকেরা আরও উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ছিল , তাই বিদ্যা-বাচস্পতি তাঁর বাড়ি তল্লাশি করে অন্যদের কাছে এই খবর পৌঁছে দেওয়ার জন্য পাঁচজন লোক পাঠালেন যে, ভগবান চৈতন্য সেখানে নেই।

‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত ‘ এক ব্রাহ্মণের ব্রেকিং নিউজ – শ্রীচৈতন্য গোপনে কুলিয়া গমন করলেন’ 
শীর্ষক অধ্যায়টি এইভাবেই সমাপ্ত হলো।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions