২০২১০৭১৪ বিদ্যা-বাচকস্পতি কর্তৃক ব্রেকিং নিউজ – ভিড় এড়াতে ভগবান চৈতন্য গোপনে বিদ্যানগর ত্যাগ করলেন

নিম্নলিখিতটি ভারতের শ্রী ধামা মায়াপুরে 14ই জুলাই, 2021 তারিখে পরম পবিত্র জয়পতাকা স্বামী মহারাজ প্রদত্ত একটি শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন।

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হলো:

বিদ্যা-বাচস্পতি কর্তৃক ব্রেকিং নিউজ – ভিড় এড়াতে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু গোপনে বিদ্যানগর ত্যাগ করলেন। 
‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ শীর্ষক বিভাগের অধীনে।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৩৩

আশীর্বাদ-শ্রাবণে লোকবৃন্দের স্তুতিবাদ— 
সর্ব-লোকে 'হরি' বলে শুনি' আশীর্বাদ
পুনাঃ পুনাঃ সবেই কারেন কাকুরবাদ

শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর আশীর্বাদ শ্রবণ করে সকলে ভগবান হরির নাম জপ করতে লাগলেন। এরপর তাঁরা বিনীতভাবে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর কাছে বারবার প্রার্থনা করলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৩৪

"জগৎ-উদ্ধার লাগি' তুমি গুড়-রূপে
অবতীর্ণ হৃৎসাচি-গর্ভে নবদ্বীপে

অনুবাদ: আপনি সমগ্র বিশ্বকে উদ্ধার করার জন্য নবদ্বীপে শচীর গর্ভ থেকে আবৃত রূপে আবির্ভূত হয়েছেন ।

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভু শচিনন্দন রূপে আবির্ভূত হয়েছিলেন , কিন্তু তিনি সমগ্র বিশ্বকে উদ্ধার করতে এসেছিলেন এবং নবদ্বীপের মানুষেরা তা উপলব্ধি করেছেন। ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভু চলে যাওয়ার পর তাঁরা বিলাপ করছিলেন, এবং এখন তাঁকে সান্নিধ্যে পেয়ে তাঁরা তাঁর কাছে কৃপা প্রার্থনা করতে চাইছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.335

অমি-সবা পাপিষ্ট তোমারে না চিনিয়া
আন্ধা-কুপে পডিলাং আপানা খাইয়া

তবুও , হে প্রভু চৈতন্য, আমরা পাপীরা আপনাকে চিনতে পারিনি এবং সেই কারণে আমরা জড় অস্তিত্বের অন্ধকার কূপে পতিত হয়ে নিজেদের বিনাশ করেছি।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৩৬

করুণা-সাগর তুমি পরহিতকরী
কৃপা কারা আরা যেনা তোমা' না পাসরি"

হে প্রভু চৈতন্য, আপনি করুণার মহাসাগর এবং সকলের হিতৈষী। আমাদের প্রতি কৃপা করুন, যাতে আমরা আপনাকে আর ভুলে না যাই।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৩৭

ei মাতে সর্ব-দিকে লোকে স্তূতি করে
হেনা রঙ্গ কারায়েন গৌরাঙ্গ-সুন্দরে

এইভাবে চারিদিক থেকে লোকেরা প্রার্থনা নিবেদন করলেন। এইরূপেই ভগবান গৌরাঙ্গসুন্দরের লীলা!

জয়পতাকা স্বামী : তাই, সকলেই এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করছিলেন, তাঁরা ভগবান গৌরাঙ্গসুন্দরের উদ্দেশে আন্তরিক প্রার্থনা নিবেদন করছিলেন , তাঁরা প্রার্থনা করছিলেন যে তাঁরা যেন সর্বদা ভগবানকে স্মরণ করেন এবং তাঁকে কখনও ভুলে না যান।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৩৮

লোকে লোকারণ্য ও লোকের আরতি— 
মনুষ্যে হাইলা পরিপূরণ সর্ব-গ্রাম
নাগর-চত্বর-প্রান্তরে ও নাহি স্থান

পুরো গ্রামটা লোকে ভরে গেল। রাস্তায়, গ্রামে বা গ্রামের উপকণ্ঠে কোথাও এক টুকরোও খালি জায়গা ছিল না ।

জয়পতাকা স্বামী : তাই, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর দর্শনে এত লোক এসেছিলেন যে সব জায়গা লোকে ভরে গিয়েছিল। সকলেই ভগবানকে দর্শন করার জন্য উৎসুক ছিলেন এবং তাঁরা সকলেই অত্যন্ত আবেগের সাথে প্রার্থনা নিবেদন করলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৩৯

দেখিতে সবর পুনাঃ পুনাঃ হারতি বড়ে
সহস্র সহস্র লোক এক-বৃক্ষে কাঢ়ে

ভগবান চৈতন্যকে দর্শন করার জন্য তাদের আগ্রহ যত বাড়তে থাকল, হাজার হাজার মানুষ প্রতিটি গাছে চড়তে লাগল ।

জয়পতাকা স্বামী : প্রভুর এক ঝলক দর্শনের জন্য লোকেরা সবকিছুই করত, এমনকি গাছেও চড়ত। যেভাবেই হোক তারা প্রভুর পাদপদ্ম স্পর্শ করতে চাইত।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪০

গৃহের উপড়ে ভা কাটা লোক চাদে
ঈশ্বর-ইচ্ছা ঘর ভাংগিয়া না পড়

বহু লোক ঘরগুলোর ছাদে উঠে পড়েছিল, কিন্তু ভগবান চৈতন্যের ইচ্ছায় একটি ঘরও ভাঙেনি ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪১

দেখি' মাত্র সর্ব লোকা শ্রী-চন্দ্র-বদনা
'হরি' বালি' সিংহ-নাদ করে ঘনায় ঘনা

অনুবাদ: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর চন্দ্রসম মুখ দর্শন করামাত্রই লোকেরা সিংহের মতো গর্জন করে বারবার শ্রীহরি নাম জপ করতে লাগল। হরি বোল! হরি বোল!

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪২

নানা-দিক থাকি' লোক আসি সদায়া
শ্রী-মুখ দেখায়া কেহা ঘরে নাহি ইয়া

বিভিন্ন দিক থেকে লোকজন ক্রমাগত আসতে লাগল, এবং শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পদ্মমুখ দর্শন করার পর কেউই আর ঘরে ফিরল না ।

জয়পতাকা স্বামী : শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্যের এমনই সর্বাকর্ষক বৈশিষ্ট্য যে, তাঁকে দর্শন করার পর সকলে তাঁকে আরও দর্শন করতে ব্যাকুল হয়ে উঠল এবং কেউই ঘরে ফিরল না।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪৩

লোকসংঘ এডাইভারা জন্যা প্রভুর ভাকস্পতিরা অগোচরেই গোপানে কুলীয় গমন— 
নানা রঙ্গ জানে প্রভু গৌরাঙ্গ-সুন্দরা
লুকাইয়া গেলা প্রভু কুলিয়া-নগর

ভগবান গৌরসুন্দর বিভিন্ন ক্রীড়ায় পারদর্শী ছিলেন। তিনি অলক্ষ্যে সরে গিয়ে কুলিয়া অভিমুখে যাত্রা করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪৪

নিত্যানন্দ-আদি জানা কাটা সাঙ্গে লাইয়া
ক্যালিলেনা ভাকাস্পতিরে ও না কাহিয়া

অনুবাদ: ভগবান চৈতন্যদেব নিত্যানন্দের নেতৃত্বে কয়েকজন সঙ্গীকে সঙ্গে নিয়ে বিদ্যা-বাচস্পতিকেও কিছু না জানিয়ে চলে গেলেন।

জয়পতাকা স্বামী : কেউ কেউ বলেন যে, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু অন্তর্ধান করেছিলেন এবং কয়েক কিলোমিটার দূরে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছিলেন, কিন্তু কোনো না কোনোভাবে তিনি জনতার অগোচরে চলে গেলেন এবং বৃন্দাবনের দিকে তাঁর যাত্রা অব্যাহত রাখলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪৫

কুলীয়ায় আয়েলেনা বৈকুণ্ঠ-ঈশ্বর
তথা সর্ব-লোকা হাইলা পরমা কাতারা

অনুবাদ: বৈকুণ্ঠের অধিপতি শ্রীচৈতন্য যখন কুলিয়া নগরে গমন করছিলেন, তখন বিদ্যানগরের মানুষেরা বিরহ-বেদনায় পীড়িত হলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪৬

প্রভুর আদর্শে ভ্যাকস্পতিরা ক্রন্দন— 
চতুর-ডাইকে ভ্যাকস্পতি লাগিলা
চাহিতে কোঠা গেল প্রভু, নাহি পায়েনা দেখিতে

বাচস্পতি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর সন্ধান করতে লাগলেন, কিন্তু তাঁকে খুঁজে পেলেন না।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪৭

ভিকার করিয়া বিপ্র প্রভু না দেখায়
কান্দিতে লাগিলাউর্দ্ধ-বদনা করিয়া

যখন ব্রাহ্মণ শ্রীচৈতন্যদেবের সন্ধান ত্যাগ করলেন, তখন তিনি আকাশের দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে কাঁদতে লাগলেন ।

জয়পতাকা স্বামী : তখন বিদ্যা-বাচস্পতি প্রভুর অনুপস্থিতিতে প্রচণ্ড বিরহ অনুভব করছিলেন এবং অঝোরে কাঁদতে লাগলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪৮

প্রভুরা বহিরে আগমনের আপেক্ষ্যা ও অনুমানে লোকসংঘের হরিধ্বনি— 
'ভিরালে আচেনা প্রভু বদিরা ভিতরে'
ই জ্ঞান হ্যায়ছে সবার অন্তরে

অন্য সবাই ভেবেছিল যে প্রভু চৈতন্য বাড়ির ভেতরে লুকিয়ে পড়েছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৪৯

বহিরা হায়েনা প্রভু হরি-নামা শুনি'
অতয়েব সবে বোলে মহা-হরি-ধ্বনি

তাঁরা ভাবলেন , ভগবান চৈতন্যদেব কেবল হরির পবিত্র নাম শুনলেই বাইরে আসেন, তাই তাঁরা সকলে উচ্চস্বরে হরির পবিত্র নাম জপ করতে লাগলেন। হরি বোল!

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.350

কোটী কোটী লোকে হেনা হরি-ধ্বনি করে
স্বর্গ-মর্ত্য-পাতালাদি সর্ব-লোকা পুরে

লক্ষ লক্ষ মানুষ এত উচ্চস্বরে ভগবান হরির পবিত্র নাম জপ করেছিলেন যে সেই ধ্বনি কম্পন স্বর্গ, মর্ত্য এবং পাতাল—এই ত্রিপল্লবকে পূর্ণ করে দিয়েছিল ।

জয়পতাকা স্বামী : অন্য কথায়, তাঁরা এত জোরে নাম জপ করছিলেন যে সেই পবিত্র নাম সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডকে পূর্ণ করে দিয়েছিল। মন্ট্রিয়ল মন্দিরে রান্না করার সময় আমার পরিচিত একজন অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলেন, তাই আমি তাঁর কানে হরে কৃষ্ণ নাম জপ করি। তিনি মাথা নাড়েন এবং কিছুক্ষণ পর উঠে দাঁড়ান। তিনি বলেছিলেন যে সেই শব্দটা ছিল একটা বিপরীত প্রতিধ্বনির মতো, যা ক্রমশ জোরালো হতে হতে আমার সমগ্র চেতনাকে পূর্ণ করে দেয় এবং আমাকে আমার শরীরে ফিরিয়ে আনে। সুতরাং, এই নামজপ সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডে আরও জোরালো ও শক্তিশালীভাবে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৫১

প্রভুর গোপানে স্থান-ত্যাগের ভারতা লোকসংঘকে ভাকস্পতিরা বিজ্ঞাপন— 
কাটা-ক্ষনে ভাকস্পতি হাইয়া বহুরে
প্রভুর বৃত্তান্ত আসি কহিলা সবরে

কিছুক্ষণ পর বাচস্পতি তাঁর বাড়ি থেকে বেরিয়ে এসে সকলকে ভগবান চৈতন্যের প্রস্থানের সংবাদ জানালেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.352

“কাটা রাত্রি কোন দিক হেনা নাহি জনি
আমা'-পাপিষ্টেরে ভাঁচি' গেলা ন্যাসী-মানী

আমি জানি না রাতের কোন সময়ে বা কোন দিকে, কিন্তু সন্ন্যাসীর চূড়ামণি আমাদের মতো পাপীদের ধোঁকা দিয়ে চলে গেছেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩৫৩

সত্য কাহি ভাই সাবা, তোমা'-সাবা'-স্থানে না জনি
চৈতন্য গিয়াছেনা কোন গ্রাম"

হে আমার প্রিয় ভাইয়েরা, আমি তোমাদের সত্যি বলছি। আমি জানি না প্রভু চৈতন্য কোন গ্রামে গেছেন।

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভু বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহ ত্যাগ করে বৃন্দাবনের দিকে যাত্রা করলেন। দৈবক্রমে, তিনি কারও দৃষ্টিগোচর হলেন না এবং ভগবান নিত্যানন্দের মতো কয়েকজন অন্তরঙ্গ সঙ্গীর সঙ্গে গেলেন । এইভাবে তিনি নবদ্বীপের মানুষদের কৃপা করলেন।

‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত ‘বিদ্যা-বাচকস্পতি কর্তৃক ব্রেকিং নিউজ – ভিড় এড়াতে শ্রীচৈতন্য গোপনে বিদ্যানগর ত্যাগ  ’
শীর্ষক অধ্যায়টি এইভাবেই সমাপ্ত হলো।

ব্রেকিং নিউজ! ব্রেকিং নিউজ! নিউজ চ্যানেলে ওরা বলে ব্রেকিং নিউজ, এটাই হলো আসল ব্রেকিং নিউজ!