২০২১০৬২৬ শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু কর্তৃক মাতা শচীর মহিমা কীর্তন

নিম্নলিখিতটি  ভারতের শ্রী ধামা মায়াপুরে 26শে জুন, 2021  তারিখে পরম পবিত্র জয়পতাকা স্বামী মহারাজ প্রদত্ত একটি শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন।

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হলো:

‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অধীনে শ্রীচৈতন্য কর্তৃক মাতা শচীর মহিমাকীর্তন  ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.234

প্রভুরা শান্তিপুরে আগমন-বর্তা-শ্রবণে শচীমাতা ও ভক্তগণের উত্কাংঠা— 
“শান্তিপুরে আয়েলেনা শ্রী-গৌরসুন্দর
কালা আই, ঘাঁটা সত্বরখাত”

জয়পতাকা স্বামী: “প্রভু শ্রী গৌরসুন্দর শান্তিপুরে এসেছেন। হরি বোল! মা শচী, তাড়াতাড়ি এসে তাঁকে দেখুন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.235

বর্তাশুনি' সন্তোষিতা হাইলেনা আই
তাহারা অবধি আরা কাহিবারে নাই

জয়পতাকা স্বামী: এই সংবাদ শুনে মা শচী অবর্ণনীয়ভাবে আনন্দিত হলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.236

বর্তাশুনি 'প্রভুরা য়াতেকা ভক্ত-গণ
সবেই হলা আতি প্রেমানন্দ-মন

জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর ভক্তদের মধ্যে এই সংবাদ ছড়িয়ে পড়ায় তাঁদের মন দিব্য আনন্দে ভরে গেল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.237

গঙ্গাদাসা পণ্ডিত, মুরারি-গুপ্ত প্রভৃতি ভক্তবৃন্দর সহিত শ্রী-শচীমাতারা শান্তিপুরে যত্র— 
গঙ্গাদাসা পণ্ডিত প্রভুর
প্রিয়ালিপনালিপনা কৃষাণ-মাত্র

জয়পতাকা স্বামী: গঙ্গাদাস পণ্ডিত, ভগবান চৈতন্যের প্রিয় সহযোগী, অবিলম্বে মা শেচির সাথে চলে গেলেন। গঙ্গাদাস পণ্ডিতের সাথে, মুরারি গুপ্ত এবং অন্যান্য ভক্তরা সী মাতার সাথে শান্তিপুরে গিয়েছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.238

শ্রী-মুরারি গুপ্ত-আদি ইয়াতা ভক্ত-গণ
সবেই আইরা সংগে করিলা গামনা

জয়পতাকা স্বামী: শ্রী মুরারি গুপ্ত এবং অন্যান্য সকল ভক্তগণ মাতা শচী তাঁর যাত্রাপথে সঙ্গী হয়েছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.239

শ্রী-শচীমাতারা শান্তিপুরে আগমন— 
সাতভারে আঈলাশচি-আই শান্তিপুরে
বর্তশুনিলেনা প্রভু শ্রী-গৌরসুন্দরে

জয়পতাকা স্বামী: মাতা শচী দ্রুত শান্তিপুরে এলেন এবং ভগবান শ্রী গৌরসুন্দরকে খবর দেওয়া হলো।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.240

প্রভুরা অপূর্ব মাতৃভক্তি লীলা ও স্তূতি— 
শ্রী-গৌরসুন্দর প্রভু আরে দেখিয়া
সাতভারে পড়িলা দুরে দান্ডবত হাইয়া

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান শ্রী গৌরসুন্দর যেইমাত্র তাঁর মাতা শচীকে দর্শন করলেন, অমনি দূর থেকে তাঁকে প্রণাম নিবেদন করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.241

পুনাঃ পুনাঃ প্রদক্ষিণ হ্যায়্যা হ্যায় দান্ডবত হ্যায় শ্লোক
পাড়িয়া পড়িয়া

জয়পতাকা স্বামী: তিনি প্রণাম নিবেদন করতে করতে এবং বিভিন্ন শ্লোক পাঠ করতে করতে মা শচীকে বারবার প্রদক্ষিণ করলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.242

“তুমি বিশ্ব-জননী কেবলা ভক্তি
ময়তোমারে সে গুণাতীত সত্ত্ব-রূপ কহি

জয়পতাকা স্বামী: আপনি বিশ্বজননী এবং ভক্তির মূর্ত প্রতীক। আপনি জড় প্রকৃতির গুণাবলীর ঊর্ধ্বে , বিশুদ্ধ সত্ত্বের রূপ ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.243

তুমি ইয়াদি শুভ-দ্রৃষ্টি কারা' জীব-প্রতি
তবে সে জীবরা হয় কৃষ্ণে রতি-মতি

জয়পতাকা স্বামী: “আপনি যদি কোনো জীবের প্রতি কৃপাদৃষ্টি দেন, তবে সেই জীবের মনে ভগবান কৃষ্ণের প্রতি প্রেমময় অনুরাগ জন্মাবে।”

যদি আপনি কোনো জীবের প্রতি কৃপাদৃষ্টি দেন, তবে সেই জীবের মনে ভগবান কৃষ্ণের প্রতি প্রেমময় অনুরাগ জন্মাবে।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.244

তুমি সে কেবলা মূর্তিমতি বিষ্ণু-ভক্তি
ইয়াহা হাইতে সব হায়া, তুমি সে শক্তি

জয়পতাকা স্বামী: “আপনি ভগবান বিষ্ণুর ভক্তি সেবার মূর্ত প্রতীক। আপনিই সেই শক্তি, যা থেকে সবকিছুর উৎপত্তি হয়।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.245

তুমি গঙ্গা দেবকী যশোদা দেবহুতি
তুমি প্রস্নি অনসূয়া কৌশল্যা অদিতি

জয়পতাকা স্বামী: আপনিই গঙ্গা, আপনিই মা দেবকী, আপনিই মা যশোদা, এবং আপনিই মা দেবহূতি। আপনিই মা পৃশ্নি, মা অনসূয়া, মা কৌশল্যা, এবং আপনিই মা অদিতি।

উদ্দেশ্য (শ্রীল ভক্তিসিদ্ধাতা সরস্বতী ঠাকুর দ্বারা): শ্রী গৌরসুন্দর ঋষিদেবীকে যশোদা, দেবকী, গঙ্গা, কপিলার মা দেবহুতি, পৃষ্টিনী, অনসূয়াত্রেয়া, কৌত্যাল্যের মাতা বলে সম্বোধন করে মহিমান্বিত করেছিলেন ।

জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে, যদি আমরা শচী মাতার কৃপাদৃষ্টি লাভ করতে পারি, তবে স্বাভাবিকভাবেই ভগবান কৃষ্ণ ও ভগবান চৈতন্যের প্রতি আমাদের প্রেমময় অনুরাগ জন্মাবে।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.246

ইয়াতা দেখি সব তোমা' হাইতে সে উদয়া
পালায়িতা তুমি সে, তোমাতে লিনা হায়া

জয়পতাকা স্বামী: “আমরা যা কিছু দেখি, তার সবকিছুর উৎপত্তি আপনার থেকেই। আপনিই পালনকর্তা শক্তি, এবং সবকিছুই অবশেষে আপনার মধ্যেই বিলীন হয়ে যায়।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.247

তোমারা প্রভা বলিবার শক্তি কারা
সবারা হৃদয়ে পূর্ণ বাসতি তোমারা"

জয়পতাকা স্বামী: “আপনার মহিমা বর্ণনা করার ক্ষমতা কার আছে? আপনি সকলের হৃদয়েই বিরাজ করেন।” সুতরাং, আমরা জানি যে পরমাত্মা সকলের হৃদয়েই বাস করেন এবং পরমাত্মা সর্বদা তাঁর অন্তরের শক্তির সঙ্গে থাকেন। তাই এর অর্থ এই যে, মা শচী হলেন ভগবানের সেই শক্তি, যিনি ভগবান বিষ্ণুর সঙ্গে বিরাজমান।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.248

শ্লোক-বন্দে ই মাতা করিয়া স্তবনা
দান্ডবত হায়া প্রভু ধর্ম-সনাতন

জয়পতাকা স্বামী: ধর্মনীতি প্রতিষ্ঠাকারী শ্রীচৈতন্যদেব এইভাবে প্রণাম নিবেদন করলেন এবং শ্লোক পাঠ করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.249

কৃষ্ণ-ব্যতীত এরূপ বাৎসল্য-রস-সৌন্দর্য-প্রকাশের শক্তি অপেরার দ্বারা সম্ভবা নাহে— 
কৃষ্ণ বাই একি পিতৃ-মাত্ম-গুরু-ভক্তি
করিবারেশক্তি

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান কৃষ্ণ ব্যতীত আর কার পিতা, মাতা বা ঊর্ধ্বতন ব্যক্তির প্রতি এমন ভক্তি প্রদর্শনের ক্ষমতা আছে ?

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.250

আনন্দশ্রু-ধারা ভহে
সকাল অংগেতে শ্লোক পাঠি' নমস্কার হয় বহুমতে

জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্যদেব যখন পুনরালোচনা করছিলেন এবং প্রণাম নিবেদন করছিলেন, তখন প্রেমের অশ্রুতে তাঁর সমগ্র দেহ স্নাত হচ্ছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.251

শ্রী-গৌরচন্দ্র মুখচন্দ্র দর্শনে পরানন্দে জড় শচীমাতা— 
আই দেখি' মাত্র শ্রী-গৌরাঙ্গ-বদনা
পরানন্দে জড় হেলেনা সেয় কৃষাণ

জয়পতাকা স্বামী: মাতা শচী ভগবান গৌরাঙ্গের মুখ দর্শন করামাত্রই দিব্য পরমানন্দে বিহ্বল হয়ে পড়লেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.252

প্রভুর মুখে শ্রী-শচীমাতারা স্তূতি— 
রহিয়াছে আয়েনা কৃত্রিম-পুতালি
স্তূতি করে বৈকুণ্ঠ-ঈশ্বর কুতুহলি

জয়পতাকা স্বামী: মা শচী সেখানে একটি কাঠের পুতুলের মতো দাঁড়িয়ে ছিলেন, যখন বৈকুণ্ঠের অধিপতি পরম আনন্দে তাঁর প্রার্থনা নিবেদন করছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.253

প্রভু বলে,—“কৃষ্ণ-ভক্তি ইয়ে কিছু আমরা কেবলা
একান্ত সব প্রসাদে তোমারা

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান বললেন, “কৃষ্ণের প্রতি আমার যেটুকু ভক্তি আছে, তা কেবল তোমার কৃপাতেই।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.254

কোটী-দাসা-দাসেরো ইয়ে সম্বন্ধে তোমারা
সে জন প্রণাম হাইতে বল্লভ আমারা

জয়পতাকা স্বামী: যদি লক্ষ গুণ দূরবর্তী কোনো অনুচরের অনুচরও তোমার আত্মীয় হয়, তবে সে আমার কাছে আমার নিজের জীবনের চেয়েও বেশি প্রিয়।

তাৎপর্য (শ্রীল ভক্তিসিদ্ধা সরস্বতী ঠাকুর কর্তৃক): পরমেশ্বরের সঙ্গে তাঁর মাতার অগণিত সেবক ও পরিচারিকাদের সম্পর্ক বিবেচনা করে শ্রী গৌরসুন্দর বললেন, “সেই সম্পর্কের কারণেই তাঁরা আমার অত্যন্ত প্রিয়।”

জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে, মা শচী-র সঙ্গে যুক্ত থাকাই শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর অত্যন্ত প্রিয় হওয়ার একটি রহস্য।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.255

বার-এক ইয়ে জানা তোমা' করিবে স্মরণ
তারা কভু নাহিবেকা সংসার-বন্ধন

জয়পতাকা স্বামী: “যদি কোনো ব্যক্তি আপনাকে একবারও স্মরণ করে, তবে সে আর কখনো জড় বন্ধনে আবদ্ধ হবে না।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.256

সকাল পবিত্র করে ইয়ে গঙ্গা তুলসী
তারাও হায়েনা ধন্যা তোমারে পরশি'

জয়পতাকা স্বামী: “গঙ্গা ও তুলসী সবকিছু শুদ্ধ করে বলে পরিচিত। কিন্তু আপনার স্পর্শে তাঁরাও মহিমান্বিত হন ।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.257

তুমি যাতা করিয়াছ আমারা পালানা
আমারা শক্তিয়ে তাহা নাহিবা সন্ধান

জয়পতাকা স্বামী: আমাকে প্রতিপালন করার সময় আপনি যে স্নেহ প্রদর্শন করেছেন, তার প্রতিদান দেওয়ার ক্ষমতা আমার নেই।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.258

দান্ডে দান্ডে ইয়াতা স্নেহা করিলে আমারে
তোমারা সাদ-গুণ্যা সে তাহার প্রতিকারে

জয়পতাকা স্বামী: “অতএব, প্রতি মুহূর্তে আমার প্রতি তুমি যে স্নেহ প্রদর্শন করেছ, তার প্রতিদানস্বরূপ তোমার নিজের সদ্গুণাবলীই হোক তোমার প্রাপ্য ।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 4.259

বৈষ্ণবগণের আনন্দ— 
ই মাতা স্তুতি প্রভু করেনা সন্তোষে
শুনিয়া বৈষ্ণব-গণ মহানন্দে ভাসে

জয়পতাকা স্বামী: যেহেতু শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু এইভাবে পরম সন্তুষ্টির সাথে প্রার্থনা নিবেদন করেছিলেন, সকল বৈষ্ণব পরমানন্দে আপ্লুত হয়েছিলেন। সুতরাং, পিতামাতার এমন প্রশংসা লাভ করা অত্যন্ত বিরল। এই জড় জগতে সন্তানেরা তাদের পিতামাতা এবং তাঁদের সমস্ত যজ্ঞের কথা ভুলে যায়। কিন্তু শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু মাতা শচী-র ভক্তির প্রশংসা করেন, তিনি তাঁকে এক দিব্য শক্তি বলে মনে করেন এবং মাতা শচী-র মহিমা কীর্তনে তিনি অত্যন্ত আনন্দিত ও পরমানন্দিত ছিলেন, এবং এই কথা শ্রবণকারী সমস্ত ভক্তেরাও পরমানন্দে আপ্লুত হয়েছিলেন।

এইভাবে ‘ভগবান চৈতন্য কর্তৃক মাতা শচী-র মহিমাকীর্তন’ 
শীর্ষক অধ্যায়টি সমাপ্ত হলো । ‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন প্রচেষ্টা’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত।