Text Size

২০২১০৬১৫ রঘুনাথকে ভাগবতাচার্য উপাধি প্রদান

15 Jun 2021|Duration: 00:17:04|Bengali|শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ|Transcription|শ্রীমায়াপুর্ ধাম, ভারত

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

নিম্নলিখিতটি হল শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন, যা পরম পূজ্য জয়পতাকা স্বামী মহারাজ ২০২১ সালের ১৫ই জুন ভারতের শ্রীধাম মায়াপুরে প্রদান করেছিলেন।

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব , আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হল:


‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন প্রচেষ্টা’ পরিচ্ছেদের অধীনে রঘুনাথকে ভাগবতাচার্য উপাধি প্রদান 

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.110

প্রভুর বরাহ-নাগরে জনৈক ব্রাহ্মণ-গৃহে আগমন— 
তবে প্রভু আইলেন বরাহ-নাগরে
মহাভাগ্যবন্ত এক ব্রাহ্মণের ঘরে

জয়পতাকা স্বামী: তারপরে ভগবান চৈতন্য বরাহ-নগরে গিয়েছিলেন এবং সবচেয়ে সৌভাগ্যবান ব্রাহ্মণের (শ্রী রঘুনাথ ভাগবত আচার্য) গৃহে অবস্থান করেছিলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.111

ভাগবতে সুশিক্ষিত বিপ্রের প্রভু-দর্শনে ভাগবত-পাঠ— 
সেই বিপ্র বাদ সুশিক্ষিত ভাগবতে
প্রভু দেখি' ভাগবত লাগিলা পাঠিতে

জয়পতাকা স্বামী: সেই ব্রাহ্মণ শ্রীমদ্ভাগবত পাঠে পারদর্শী ছিলেন , তাই শ্রীচৈতন্যদেবকে দেখে তিনি শ্রীমদ্ভাগবত পাঠ করতে শুরু করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.112

শুনিয়া তাহনা ভক্তি-যোগের পাঠানা
আবিষ্ট হাইলা গৌরচন্দ্র নারায়ণ

জয়পতাকা স্বামী: যখন ভগবান গৌরচন্দ্র নারায়ণ তাঁর ভক্তিযোগের মহিমাকীর্তন শ্রবণ করলেন , তখন ভগবান চৈতন্য পরমানন্দে মগ্ন হলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.113

শ্রী-গৌরহরির ভববেশে নৃত্য, পুনাঃ পুনাঃ ভূতলে পাটনা— 
'বালা বালা' বলে প্রভু শ্রী-গৌরাঙ্গ-রায়া
হুঙ্কার গর্জন প্রভু করয়ে সদায়া

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান গৌরাঙ্গ-রায় বারবার বললেন, “পড়তে থাকো! পড়তে থাকো!” তিনি উচ্চস্বরে গর্জন করলেন এবং ভগবান গৌরাঙ্গ বারবার বিস্ময় প্রকাশ করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.114

সে বিপ্র পাঠে পরানন্দে মাগনা হাইয়া
প্রভু ও কারেনা নৃত্য বাহ্য পাসরিয়া

জয়পতাকা স্বামী: সেই ব্রাহ্মণ শ্রীমদ্ভাগবত পাঠ করতে করতে দিব্য ভাবাবেশে মগ্ন হলেন। ভগবান চৈতন্যদেব দেহত্যাগ করলেন এবং ভাবাবেশে নৃত্য করতে লাগলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.115

ভক্তির মহিমা-শ্লোক শুনিতে শুনিতে
পুনাঃ পুনাঃছাড় পাণ্ডেনা পৃথিবীতে

জয়পতাকা স্বামী: ভক্তিযোগের মহিমা কীর্তনকারী শ্লোকগুলি শ্রীচৈতন্য বারবার শ্রবণ করছিলেন। তারপর তিনি ভাবাবেশে বারবার মাটিতে লুটিয়ে পড়ছিলেন । শ্রীচৈতন্য ভাগবতম শ্রবণ করে , বিশেষত ভক্তিযোগ বা ভক্তিসেবার মহিমা কীর্তনকারী শ্লোকগুলি শুনে ভাবাবেশে মগ্ন হতেন, তাঁর বাহ্যিক চেতনা লোপ পেত, কখনও কখনও তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়তেন। সুতরাং, ভাগবতমের এই পাঠ শ্রবণ করে তিনি অত্যন্ত অনুপ্রাণিত ও ভাবাবেশে মগ্ন হতেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.116

হেনা সে করেনা প্রভু প্রেমের প্রকাশ
আছাড় দেখিতে সর্ব-লোকে পায়া ত্রাস

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভু এক অপূর্ব ভাবাবেগপূর্ণ প্রেম প্রকাশ করলেন এবং অতঃপর তাঁকে সজোরে ভূমিতে পতিত হতে দেখে সকলে ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে পড়লেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.117

রাত্রি তিন প্রহর পর্যন্ত ভাগবত-শ্রাবণে নৃত্য— 
ই মাতা রাত্রি তিন-প্রহর-অবধি
ভাগবত সুনিয়া নাচিলা গুণ-নিধি

জয়পতাকা স্বামী: এইভাবে রাত্রিকালীন নয় ঘন্টা ধরে ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভু শ্রীমৎ সদ্গুণের সাগরে বিভোর হয়ে ভাগবত শ্রবণ ও পরমানন্দে নৃত্য করছিলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.118

বাহ্য পাইয়া বিপ্রকে আলিঙ্গনা ও প্রশাংস— 
বাহ্য পাই' ভাসিলেনা শ্রী-শচীনন্দনা
সন্তোষে দ্বিজেরে করিলেনা আলিঙ্গনা

জয়পতাকা স্বামী: অতঃপর ভগবান শ্রীশচিনন্দন তাঁর বাহ্যিক চেতনা ফিরে পেলেন এবং সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট হয়ে বসে পড়লেন । তিনি সানন্দে সেই ব্রাহ্মণকে আলিঙ্গন করলেন। সেই ব্রাহ্মণের কথা শ্রবণ করে , সারারাত একটানা শ্রীমদ্ভাগবত পাঠ করার পর, তিনি বসলেন এবং তারপর সেই ব্রাহ্মণকে আলিঙ্গন করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.119

প্রভু বলে,—“ভাগবত ই-মাতা পড়িতে কভু
নাহি শুনি আরা কাহারো মুখতে

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান চৈতন্য বললেন, “ শ্রীমদ্ভাগবতের এমন সুন্দর ব্যাখ্যা আমি আর কারও কাছে শুনিনি !”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.120

প্রভুরা বিপাকে 'ভাগবতাচার্য' পদবী-প্রদান— 
এতেকে তোমারা নাম 'ভাগবতাচার্য'
ইহা বিনা আরা কোন না করিহা কাজ"

জয়পতাকা স্বামী: “আজ থেকে তোমার নাম হবে ভাগবত আচার্য। তোমার একমাত্র কর্তব্য হলো শ্রীমদ্ভাগবত পাঠ করা ।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.121

বিপ্র-প্রতি প্রভুরা পদবী যোগ শুনি'
সবে করিলেনা মহা-হরি-হরি-ধ্বনি

জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু ব্রাহ্মণকে যে উপযুক্ত নামটি দিয়েছিলেন , তা শুনে সকলে উচ্চস্বরে হরি নাম জপ করতে লাগলেন। হরি বোল! হরি বোল! সুতরাং, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর মুখে ‘ভাগবত আচার্য’ উপাধি শুনে সকলে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন এবং পরম আনন্দে জপ করতে লাগলেন, হরি বোল! হরি বোল!

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.122

ei মাতা প্রতি-গ্রামে গ্রামে গঙ্গা-তিরে
রহিয়া রহিয়া প্রভু ভক্তের মন্দিরে

জয়পতাকা স্বামী: এইভাবে গঙ্গার তীরবর্তী বিভিন্ন গ্রামের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় ভগবান চৈতন্য বিভিন্ন ভক্তদের বাড়িতে ও মন্দিরে অবস্থান করেছিলেন। তাই, পাণিহাটি থেকে ভগবান গঙ্গার পাশ দিয়ে ভক্তদের বিভিন্ন বাড়ি ও মন্দির পরিদর্শন করে উত্তর দিকে অগ্রসর হয়েছিলেন।

‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন প্রচেষ্টা’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত ‘রঘুনাথকে ভাগবতাচার্য উপাধি প্রদান’ 
শীর্ষক অধ্যায়টি এইভাবেই সমাপ্ত হলো।

জয়পতাকা স্বামী: আমরা দেখি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু কীভাবে তাঁর লীলাবিস্তার করছিলেন। আসলে আমি জানি না বরাহনগর পানিহাটির দক্ষিণে না উত্তরে, সেটা নিশ্চিত করা যেতে পারে, কারণ চৈতন্য-ভাগবত সবসময় কালানুক্রমিকভাবে সাজানো থাকে না। কিন্তু যাইহোক, আজও সেখানে একটি মন্দির আছে যেখানে এই ব্রাহ্মণ, ভাগবত আচার্য, অবস্থান করছিলেন এবং সেই মন্দিরে একটি বিশাল গ্রন্থাগার রয়েছে। তাই তারা এখনও শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর সেখানে যাওয়া এবং সেই ব্রাহ্মণ, ভাগবত আচার্যের সাথে সাক্ষাতের কথা স্মরণ করেন ।

শ্রীল ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী ঠাকুর তাঁর অনুভাষ্যে লিখেছেন, “ গৌর-গণোদ্দেশ-দীপিকা (২০৩) -তে বলা হয়েছে, ‘ভাগবত আচার্য কৃষ্ণ-প্রেম-তরঙ্গিনী নামক একটি গ্রন্থ সংকলন করেছিলেন এবং তিনি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পরম প্রিয় ভক্ত ছিলেন।’ যখন শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বরাহনগরে, যা এখন কলকাতার একটি উপশহর, গমন করেন , তখন তিনি এক অত্যন্ত ভাগ্যবান ব্রাহ্মণের গৃহে অবস্থান করেন, যিনি ভাগবত সাহিত্যে একজন অত্যন্ত বিদ্বান পণ্ডিত ছিলেন ।”

(- শ্রীল প্রভুপাদ দ্বারা চৈতন্য-চরিতামৃত আদি 10.113 উদ্দেশ্য)


‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত ‘রঘুনাথকে ভাগবতাচার্য উপাধি প্রদান’ শীর্ষক অধ্যায়টি এইভাবেই সমাপ্ত হলো। 

 

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions