Text Size

২০২১০৬১৪ রাঘব ভবনে বিভিন্ন সহযোগীদের সাথে সাক্ষাৎ

14 Jun 2021|Duration: 00:22:31|Bengali|শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ|Transcription|শ্রীমায়াপুর্ ধাম, ভারত

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

নিম্নলিখিতটি হল শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন, যা পরম পূজ্য জয়পতাকা স্বামী মহারাজ ১৪ই জুন, ২০২১ তারিখে ভারতের শ্রীধাম মায়াপুরে প্রদান করেছিলেন।

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হল:


‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন প্রচেষ্টা’ শীর্ষক অধ্যায়ের অধীনে রাঘব ভবনে বিভিন্ন সঙ্গীদের সাথে সাক্ষাৎ

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৫.৯২

দাস গদাধরের আগমন-

রাঘব-মন্দিরে শুনি 'শ্রী-গৌরসুন্দর
গদাধর-দাসা ধাই' আইলা সত্বরা

জয়পতাকা স্বামী : গদাধর দাস যেইমাত্র শুনলেন যে ভগবান শ্রী গৌরসুন্দর রাঘব পণ্ডিতের বাড়িতে আছেন, তিনি দ্রুত সেখানে চলে এলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৫.৯৩

দাসা গদাধরের প্রতি প্রভুর কৃপা—

প্রভুর পরম প্রিয়া—গদাধর দাসা
ভক্তি-সুখে পূর্ণ য়ংরা বিগ্রহ-প্রকাশ

জয়পতাকা স্বামী : গদাধর দাস শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর অত্যন্ত প্রিয় ছিলেন। তাঁর দেহ ভক্তিযোগের আনন্দে পরিপূর্ণ ছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৫.৯৪

প্রভু ও দেখিয়া গদাধর সুকৃতির
শ্রী-চরণ তুলিয়া দিলনা তানা শিরে

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান চৈতন্য যখন ভাগ্যবান গদাধর দাসকে দেখলেন, তখন তিনি তাঁর চরণকমল গদাধর দাসের মস্তকে স্থাপন করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.95-96

parameśvarī dāsa—

পুরন্দর-পণ্ডিত পরমেশ্বরী-দাসা
ইয়াংহার বিগ্রহে গৌরচন্দ্রের প্রকাশ

সাতভারে ধাইয়া আইলেনা সে-ক্ষনে
প্রভু দেখি' প্রেম-যোগে কান্দে দুই জানে

জয়পতাকা স্বামী : সেই সময় পুরন্দর পণ্ডিত এবং পরমেশ্বরী দাস, যাঁর রূপে ভগবান গৌরচন্দ্র স্বয়ং প্রকাশিত হয়েছিলেন, তাঁরা দ্রুত সেখানে এলেন। ভগবান চৈতন্যকে দর্শন করে তাঁরা উভয়েই প্রেমময় আনন্দে কেঁদে উঠলেন।

তাৎপর্য (শ্রীল ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী ঠাকুর কর্তৃক): শ্রীমান মহাপ্রভু তড়ড়া-আণ্ডাপুর গ্রামে বসবাসকারী পরমেশ্বরী দাস কর্তৃক পূজিত গৌরাঙ্গ বিগ্রহ রূপে প্রকাশিত হয়েছিলেন । তিনি শ্রী গৌরসুন্দর বিগ্রহ রূপের পূজা শুরু করেন।

জয়পতাকা স্বামী : সুতরাং, বাংলা থেকে আগত ভগবানের এই পার্ষদগণ যখন শুনলেন যে রাঘব পণ্ডিতের গৃহে শ্রীচৈতন্যদেব আছেন, তখন তাঁরা সকলেই তাঁর সঙ্গ লাভের জন্য দ্রুত চলে এলেন। তাই, তাঁদের প্রত্যেকেরই কিছু বিশেষত্ব আছে, যা এই শ্লোকগুলিতে বর্ণিত হয়েছে। ভগবানের এই পার্ষদগণ তাঁর অত্যন্ত প্রিয় এবং আমাদের তড়া-আণ্ডাপুর গ্রামে শ্রীগৌরসুন্দরের এই বিগ্রহটি দর্শন করা উচিত। সুতরাং, এই চৈতন্য-ভাগবতে বলা হয়েছে যে, শ্রীচৈতন্যদেব স্বয়ং এই বিগ্রহ রূপে উপস্থিত ছিলেন। যদিও আমরা সকল দেবতাকে ভগবান থেকে অভিন্ন বলে স্বীকার করি, কিন্তু এই বিগ্রহটি দৃশ্যত বিশেষ কিছু।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৫.৯৭

রঘুনাথ বৈদ্য—

রঘুনাথ বৈদ্য আইলেনা তাতা-কৃষ্ণে
পরমা বৈষ্ণব, অন্ত নাহি যংরা গুণে

জয়পতাকা স্বামী : রঘুনাথ বৈদ্যও সেই সময়ে এসেছিলেন। তিনি অসীম গুণাবলী সম্পন্ন একজন মহান বৈষ্ণব ছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৫.৯৮

বৈষ্ণবগণের প্রভুর সন্নিধানে আগমন-

ই মাতা যথা য়তা বৈষ্ণব আছিল
সবেই প্রভুর স্থানে আসিয়া মিলা

জয়পতাকা স্বামী : এইভাবে বৈষ্ণবগণ যেখান যেখান থেকে আসতেন, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে আসতেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৫.৯৯

পাণিহাতি-গ্রামে হাইলা পরমা আনন্দ
আপনে সাক্ষত যথা প্রভু গৌরচন্দ্র

জয়পতাকা স্বামী : পানিহাটি গ্রাম দিব্য আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে গেল, কারণ ভগবান গৌরচন্দ্র স্বয়ং সেখানে উপস্থিত ছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.100

শ্রী নিত্যানন্দ প্রভুকে শ্রী গৌর-সুন্দরের সহিত অভিন্ন-দ্রৃষ্টিত দর্শনার্থ মহাপ্রভুর রাঘব পণ্ডিতের প্রতি গোপনে গুহ্য উপদেশ—

রাঘব পণ্ডিত-প্রতি শ্রী-গৌরসুন্দর
নিভৃতে করিলা কিছু রহস্য-উত্তরা

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান শ্রী গৌরসুন্দর এক নির্জন স্থানে রাঘব পণ্ডিতকে কিছু গোপন বিষয় বলেছিলেন। তাই, ভগবান চৈতন্য নির্দেশ দিলেন যে ভগবান নিত্যানন্দ তাঁর থেকে অভিন্ন, এবং তিনিই এই সমস্ত দিব্য সত্য রাঘব পণ্ডিতকে বলেছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.101

রাঘব, তোমারে আমি নিজ-গোপ্যা কাই
আমারা দ্বিতিয়া নাহি নিত্যানন্দ-বাই

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান চৈতন্য বললেন , “হে প্রিয় রাঘব পণ্ডিত, তোমাকে আমার একটি গোপন কথা বলার আছে, ভগবান নিত্যানন্দ আমার থেকে অভিন্ন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.102

ই নিত্যানন্দ ইয়ে কারায়া আমারে
সে-ই করি আমি, ই বলিলা তোমারে

জয়পতাকা স্বামী : “আমি তোমাদের বলছি,” বললেন শ্রীচৈতন্যদেব, “ভগবান নিত্যানন্দ আমাকে যা করতে বলেন, আমি তাই করি।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.103

āmāra sakala karma-Nityānanda-dvāre
akpaṭe ei āmi kahila tomāre

জয়পতাকা স্বামী : “আমি তোমাদের খোলাখুলিভাবেই বলছি যে আমার সমস্ত কার্যকলাপ ভগবান নিত্যানন্দের মাধ্যমেই সম্পন্ন হয়। আমি তোমাদের এ কথা অত্যন্ত সততার সাথেই বলছি।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.104

ইয়ে আমি, সে-ই নিত্যানন্দ—ভেদা নাই
তোমারা ঘরেই সব জানিবা ইথাই

জয়পতাকা স্বামী : “আমি যা-ই হই না কেন, ভগবান নিত্যানন্দ তাঁর থেকে ভিন্ন নন। আপনার বাড়ির সকলেই এই কথা জানতে পারবে।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.105

নিত্যানন্দ-সেবার্থ আদেশ-

মহা-যোগেশ্বরে ইয়াহা পায়ে দুর্লভ
নিত্যানন্দ হাইতে তাহা পাইবা সুলভা

জয়পতাকা স্বামী : “যা সাধক যোগীরাও কদাচিৎ লাভ করেন, ভগবান নিত্যানন্দের কাছ থেকে আপনি তা সহজেই লাভ করবেন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.106

এতকে হ্যায় তুমি মহা-সাবধান
নিত্যানন্দ সেবা-যহেনা ভগবান

জয়পতাকা স্বামী : “অতএব, ভগবান নিত্যানন্দকে স্বয়ং পরমেশ্বর বলে জেনে, তোমার অত্যন্ত যত্নসহকারে তাঁর সেবা করা উচিত।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.107

মকর-ধ্বজের প্রতি মহাপ্রভুর উপদেশ—

মকরধ্বজ-করা-প্রতি শ্রী-গৌরাঙ্গ-চন্দ্র
বলিলেনা,—“সেবিহা তুমি শ্রী-রাঘবানন্দ

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান শ্রী গৌরাঙ্গচন্দ্র তখন মকরধ্বজ কারাকে বললেন, "তুমি শ্রী রাঘবানন্দের সেবা কর।"

উদ্দেশ্য (শ্রীল ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী ঠাকুর দ্বারা): মকরধ্বজ কারের বর্ণনার জন্য দেখুন চৈতন্য-চরিতামৃত, আদি-লীলা , দশম অধ্যায়, পাঠ 24 । গৌড় -গন্ডদেশ-দীপিকা (141) এ বলা হয়েছে: "বৃন্দাবনের একজন বিখ্যাত নর্তকী চন্দ্রমুখ, ভগবান চৈতন্যের বিনোদনে মকরধ্বজ কারা রূপে আবির্ভূত হয়েছিলেন।"

জয়পতাকা স্বামী : সুতরাং, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর যে সকল পার্ষদ তাঁর লীলায় অংশগ্রহণ করতে এসেছিলেন, তাঁদের অধিকাংশই ছিলেন আধ্যাত্মিক জগতের পার্ষদ, নিত্যসিদ্ধ, যাঁরা বৃন্দাবনে কৃষ্ণের লীলায় রত ছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.108

রাঘব-পাণ্ডিত-প্রতি ইয়ে প্রীতি তোমারা
সে কেবলা সুনিশ্চয় জাননিহা আমারা

জয়পতাকা স্বামী : “নিশ্চয়ই জেনে রাখো যে, রাঘব পণ্ডিতের প্রতি তোমার ভালোবাসার মাধ্যমেই আমার প্রতি তোমার ভালোবাসা প্রকাশ পাবে।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 5.109

হেনা-মাতে পাণিহাতি-গ্রাম ধন্যা করি'
আছিলনা কাটা-দিনা শ্রী-গৌরাঙ্গ-হরি

জয়পতাকা স্বামী : এইভাবে শ্রীচৈতন্য পাণিহাটি গ্রামকে মহিমান্বিত করেছিলেন, এবং শ্রী শ্রী গৌরাঙ্গ হরি সেখানে কিছুদিন অবস্থান করেছিলেন। শ্রীল প্রভুপাদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আটলান্টা মন্দিরের নাম দিয়েছিলেন ‘নিউ পাণিহাটি ধাম’, তাই আমরা জানি যে পাণিহাটিতে বিখ্যাত চিঁড়া ও দই-ফলের উৎসব ছিল, কিন্তু এখানে পাণিহাটি আগমনকালে শ্রীচৈতন্যের আরও কিছু লীলাও রয়েছে। সুতরাং, নিউ পাণিহাটি ধামের দ্বারা এটিও পালন করা উচিত। এটি দেখায় যে এই স্থানটি শ্রীচৈতন্যের ভক্তদের সমবেত হয়ে রাঘব পণ্ডিতের সেবা নিবেদন এবং শ্রীচৈতন্যের সঙ্গ ও আশীর্বাদ লাভের জন্য বিখ্যাত। তাই যখন শ্রীল প্রভুপাদ ইসকন আটলান্টায় গিয়েছিলেন, তিনি গৌর-নিতাই বিগ্রহকে দর্শন করেন এবং বলেন যে, কীভাবে শ্রীচৈতন্যদেব ও শ্রীনিৎয়ানন্দের কৃপায় সকলে আশীর্বাদধন্য। তিনি ‘পরম-করুণ’ গানটি গেয়েছিলেন, ‘হরিবোল!’ এতে সকলের চোখে জল এসে গিয়েছিল। শ্রীল প্রভুপাদ যখন আটলান্টায় গিয়েছিলেন, তখন শ্রী গৌর-নিতাই কেন্দ্রীয় অবস্থানে ছিলেন এবং তাঁরা এখনও সেখানেই আছেন। এটিই নব পানিহাটি নামক সেই পবিত্র ধাম, যেখানে নিতাই-গৌরই পরম সত্তা। অবশ্যই পাণিহাটিতে রাঘব পণ্ডিত রাধা-মদনমোহন বিগ্রহের পূজা করতেন এবং যখন শ্রীচৈতন্য ও শ্রীনিৎ্যানন্দ সেখানে ছিলেন, তখন তিনি তাঁদের পূজা করতেন ও প্রচুর প্রসাদ খাওয়াতেন এবং ভগবানের সকল পার্ষদও প্রচুর প্রসাদ গ্রহণ করতেন । সুতরাং, এগুলি পাণিহাটি ধামের কয়েকটি বিশেষ গুণ। আমরা এর সমস্ত মহিমা উপলব্ধি করতে পারি না, কারণ শ্রীচৈতন্য ও শ্রীনিৎ্যানন্দ সেখানে বহু লীলাবিলাসে মগ্ন ছিলেন।


‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত  ‘রাঘব ভবনে বিভিন্ন সঙ্গীদের সঙ্গে সাক্ষাৎ’ শীর্ষক অধ্যায়টি এইভাবেই সমাপ্ত হলো ।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions