Text Size

২০২১০৫৩১ ভগবান চৈতন্য কুয়োয় পতিত হন এবং গদাধর পণ্ডিত পুনরায় প্রেমনিধির কাছ থেকে মন্ত্র লাভ করেন পর্ব ২

31 May 2021|Duration: 00:17:51|Bengali|শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ|Transcription|শ্রীমায়াপুর্ ধাম, ভারত

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

পরম পূজ্য জয়পতাকা স্বামী মহারাজ কর্তৃক ৩১ শে মে ২০২১ তারিখে

শ্রীধাম মায়াপুর, ভারত

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

hariḥ oṁ tat sat

ভূমিকা: আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের নিম্নলিখিত অধ্যায়ের সংকলন নিয়ে আলোচনা চালিয়ে যাব:

ভগবান চৈতন্য কূপে পতিত হন এবং গদাধর পণ্ডিত পুনরায় প্রেমনিধির কাছ থেকে মন্ত্র লাভ করেন পর্ব ২

‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন প্রচেষ্টা’ শীর্ষক অধ্যায়ের অধীনে

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.58

প্রভুরা প্রেমাভেশে কূপমধ্যে পাটনা—

এক-দিনা মহাপ্রভু আবিষ্ট হ্যায় পডিলা
কুপের মাঝে আছাড় খাইয়া

জয়পতাকা স্বামী: একদিন শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভু পরমানন্দময় প্রেমে সম্পূর্ণ মগ্ন হয়ে একটি কূপে পড়ে গেলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.59

দেখিয়া অদ্বৈত-আদি সম্মোহ পাইয়া
ক্রন্দনা করেনা সবে শিরে হতা দিয়া

জয়পতাকা স্বামী: এই দৃশ্য দেখে অদ্বৈত আচার্য এবং অন্যান্য সকল ভক্ত হতবাক হয়ে গেলেন এবং মাথায় হাত দিয়ে কাঁদতে লাগলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.60

কিচু না জানেনা প্রভু প্রেম-ভক্তি-রসে
বালকের প্রয়া যেনা কুপে পড়ি' ভাসে

জয়পতাকা স্বামীঃ শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু তখন পরমানন্দময় প্রেমে মগ্ন ছিলেন, তাই কী ঘটেছিল সে কিছুই বুঝতে পারেননি। শিশুর মতো তিনি যে কূপে পড়েছিলেন, সেখানেই ভেসে রইলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.61

প্রভু-স্পর্শে কৃপা নবনীতমায়-

সে কৃষাণে কুপ হাইলা নবনীতা-মায়া
প্রভুরা শ্রী-অঙ্গে কিচু ক্ষতা নাহি হয়

জয়পতাকা স্বামী: সেই সময় কূপটি মাখনের মতো হয়ে গিয়েছিল, তাই ভগবান চৈতন্যের দিব্যদেহে কোনো আঁচড় লাগেনি বা কোনো আঘাতও লাগেনি।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.62

ই কোন অদ্ভূত, য়ংরা ভক্তির প্রভবে
বৈষ্ণব নাচিতে আঙ্গে কান্তক না লাগে

জয়পতাকা স্বামী: যিনি ভক্তিযোগের প্রভাবে আছেন, তাঁর জন্য এটা খুব আশ্চর্যের বিষয় নয় যে, কোনো বৈষ্ণব নৃত্য করার সময় কাঁটার উপর পা রাখলে কোনো ব্যথা অনুভব করেন না।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.63

অদ্বৈতাদি-ভক্তগণের প্রভুকে কুপ হাইতে উত্তোলন—

তবে অদ্বৈতাদি মিলি' সর্ব-ভক্ত-গানে
তুলিলেনা প্রভুরে ধরিয়া কাটা-ক্ষণে

জয়পতাকা স্বামী: তখন অদ্বৈত প্রভু ও অন্যান্য সকল ভক্ত দ্রুত শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভুকে কূপ থেকে টেনে তুললেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.64

পড়িলা কুপেতে প্রভু তাহা নাহি জানে
"কি বালা, কি কথা" প্রভু জিজ্ঞাসে আপনে

জয়পতাকা স্বামী: তো, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু জানতেন না যে তিনি কূপে পড়ে গেছেন। তাই তিনি ভক্তদের জিজ্ঞাসা করলেন, “কী হচ্ছে? আমাকে বলো, ব্যাপারটা কী?” তিনি সবাইকে জিজ্ঞাসা করছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.65

অর্ধভ্যাহ্যাদশয় প্রভুর অসর্ভজ্ঞের ন্যায় ভক্তগণকে নানা কথা জিজ্ঞাসা—

বাহ্য না জানা প্রভু প্রেম-ভক্তি-রসে
অসর্ভজ্ঞ-প্রয়া প্রভু সবরে জিজ্ঞাসে

জয়পতাকা স্বামী: পরমানন্দময় প্রেমের রস আস্বাদনে মগ্ন থাকায় শ্রীচৈতন্য বাহ্যিক ঘটনা সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। শ্রীচৈতন্য অন্যদের এমনভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, যেন তিনি জানেনই না কী ঘটেছে।

শ্রীল ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী ঠাকুরের তাৎপর্য: ভগবান গৌরসুন্দর ভাবসমাধিতে এতটাই মগ্ন ছিলেন যে, বাহ্যিক জগতের কোনো স্মৃতিই তাঁর কৃষ্ণভাবনা সাধনায় বাধা সৃষ্টি করতে পারত না। অধিকন্তু, বাহ্যিক চেতনা ফিরে পাওয়ার পর তিনি মাঝে মাঝে এমন ভান করতেন যেন তিনি কিছুই বুঝতে পারছেন না। এইভাবে তিনি তাঁর সর্বজ্ঞতা এবং পরমেশ্বর ভগবানের অবস্থানকে আড়াল করে রাখতেন।

জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, যদিও শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু সবকিছু জানতেন, এমনকি তিনি এও জানতেন যে দশ দিনের মধ্যেই পুণ্ডরীক প্রেমনিদ্ধি আসছেন, কিন্তু কখনও কখনও তিনি তাঁর সর্বজ্ঞতা গোপন করতেন, এইভাবে তিনি ভাবসমাধিতে থাকতেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.66

শ্রী-মুখের শুনি 'অতি-অমৃত-বচন
আনন্দে ভাসেন অদ্বৈতাদি ভক্ত-গণ

জয়পতাকা স্বামী: প্রভুর পাদপদ্ম থেকে অমৃততুল্য বাণী শ্রবণ করে অদ্বৈত আচার্যের নেতৃত্বে ভক্তগণ ভাবাবেশে বিভোর হয়ে গেলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.67

বিদ্যানিধিরা আগমন—

ei সাথী ভক্তি-রসে ঈশ্বর বিহার
বিদ্যানিধি āilena jāniñā অন্তরে

জয়পতাকা স্বামী: এইভাবে ভগবান বিশুদ্ধ ভক্তির মাধুর্য উপভোগ করছিলেন। এইভাবে তিনি অন্তরে উপলব্ধি করলেন যে পুণ্ডরীক বিদ্যানিধি এসে গেছে।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.68

চিত্তে মাত্র করিতে ঈশ্বর সে কৃষাণে
বিদ্যানিধি অসিয়া দিলনা দারাশনে

জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু যেইমাত্র পুণ্ডরীক বিদ্যানিধির কথা স্মরণ করলেন, ঠিক সেই সময়েই পুণ্ডরীক বিদ্যানিধি তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে সেখানে উপস্থিত হলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.69

বিদ্যানিধি-দর্শনে 'বাপা', 'বাপা' বলিয়া সম্বোধন—

বিদ্যানিধি দেখি' প্রভু হাসিতে লাগিলা
"বাপা আইলা, বাপা আইলা" বলিতে লাগিলা

জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু যখন পুণ্ডরীক বিদ্যানিধিকে দেখলেন, তখন তিনি হেসে বললেন, “আমার পিতা এসেছেন। আমার পিতা এসেছেন।” সুতরাং, আমরা হয় এটা ধরে নিতে পারি যে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু রাধারানীর ভাব ধারণ করেছিলেন এবং পুণ্ডরীক বিদ্যানিধি ছিলেন বৃষভানু মহারাজের অবতার, আর সেই হিসেবে তিনি ছিলেন তাঁর পিতা; অথবা আমরা এটাও ধরে নিতে পারি যে, রাধারানীর পিতা কৃষ্ণ হলেন তাঁর শ্বশুর, তাই তিনিও এক প্রকার পিতা। সুতরাং, উভয় ক্ষেত্রেই তিনি সর্বদা পুণ্ডরীক বিদ্যানিধিকে তাঁর পিতা হিসেবেই দেখতেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.70

বিদ্যানিধি প্রেমবিহ্বল প্রেমনিধি—

প্রেমানিধি প্রেমানন্দে হাইলা বিহভালা
পূর্ণা হাইলা হৃদয়ের সাকাল মঙ্গলা

জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং পুণ্ডরীক বিদ্যানিধি প্রেমনিধি নামেও পরিচিত এবং তিনি পরমানন্দময় প্রেমে অভিভূত হলেন ও তাঁর হৃদয় সকল মঙ্গলময়তায় পূর্ণ হয়ে গেল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.71

ভক্ত-বৎসল গৌরাঙ্গের প্রেমানিধিকে বক্ষে ধারিয়া ক্রন্দন—

শ্রী-ভক্ত-বৎসল গৌরচন্দ্র নারায়ণ
প্রেমানিধি বক্ষে করি' করেনা ক্রন্দন

জয়পতাকা স্বামী: শ্রী গৌরচন্দ্র, যিনি পরমেশ্বর নারায়ণ এবং যিনি সর্বদা তাঁর ভক্তদের প্রতি স্নেহশীল, তিনি পুণ্ডরীক প্রেমনিধিকে বক্ষে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.72

বৈষ্ণব-বৃন্দের ক্রন্দন––বৈকুণ্ঠ-ক্রন্দনে সুখোদয়—

সকল বৈষ্ণব-বৃন্দা কান্দে চারি-ভীতে
বৈকুণ্ঠ-স্বরুপ সুখ মিলিলা সাক্ষতে

জয়পতাকা স্বামী: চারিদিকে সমবেত সমস্ত বৈষ্ণবগণ পরমানন্দে কাঁদতে লাগলেন এবং এইভাবে তাঁরা বৈকুণ্ঠ অর্থাৎ আধ্যাত্মিক জগতের পূর্ণ আনন্দ লাভ করছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.73

ঈশ্বর-সাহিত্য য়াতা আচে ভক্ত-গণ
প্রেমানিধি-প্রীতে প্রেমা বনে অনুক্ষাণ

জয়পতাকা স্বামী: শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভু এবং সমবেত সকল ভক্ত প্রেমনিধির প্রতি গভীর স্নেহ অনুভব করলেন এবং কৃষ্ণের প্রতি তাঁদের প্রেম উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পেল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.74

বিদ্যানিধির পূর্ব-সখা দামোদর-স্বরুপ-পরস্পরা মিলন ও পরস্পর বৈষ্ণবচিত সম্ভাসন—

দামোদর-স্বরুপ তাহানা পূর্ব-সখা
চৈতন্যের আগ্রে দুই-জানে হাইলা দেখা

জয়পতাকা স্বামী: স্বরূপ দামোদর ছিলেন তাঁর পুরোনো বন্ধু, এবং এখন শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর উপস্থিতিতে তাঁদের দুজনের সাক্ষাৎ হলো।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.75

দুই-জেনে চাহেনা দুংহার পদ-ধুলি
দুংহে ধারাধারী, ঠেলাঠেলি, ফেলফেলি

জয়পতাকা স্বামী: দুজনেই একে অপরের চরণকমলের ধূলি কামনা করেছিল, তাই তারা একে অপরকে টানাটানি ও ধাক্কাধাক্কি করতে করতে অবশেষে মাটিতে পড়ে গেল। সুতরাং, আমরা দেখি যে বৈষ্ণবদের মধ্যে একে অপরের ধূলি গ্রহণ করার এই আধ্যাত্মিক প্রতিযোগিতা চলত। এটি কোনো অলিম্পিক ক্রীড়া নয়, কিন্তু এটি বৈষ্ণবদের এক বিশেষ ভাবাবেগপূর্ণ আচরণ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.76

কেহো করে না পারেনা, দুংহে মহাবলি
করায়না, হাসেন, গৌরাঙ্গ কুতুহালি

জয়পতাকা স্বামী: তাঁরা দুজনেই শক্তিশালী ও পরাক্রমশালী ছিলেন, তাই কেউই পরাজিত হননি। ভগবান গৌরাঙ্গ, যিনি এইভাবে তাঁদের অনুপ্রাণিত করেছিলেন, তিনি আগ্রহভরে তা দেখতে দেখতে মুচকি হাসলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.77

ব্যহ্যাদশা-প্রাপ্তির পরা প্রভুর বিদ্যানিধিকে নীলাচলে অবস্থানার্থ অনুরোধ—

তবে বাহ্য পাই' প্রভু বিদ্যানিধি-প্রতি
"কাতোদিন নীলাচলে তুমি কারা স্থিতি"

জয়পতাকা স্বামী: আর এইভাবে পুণ্ডরীক বিদ্যানিধির উপস্থিতির কারণে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বাহ্যিক চেতনা লাভ করলেন। অতঃপর, তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, “অনুগ্রহ করে কিছুকাল নীলাচলে থাকুন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.78

মহাপ্রভুর নিকাট বিদ্যানিধিরা অবস্থান-

শুনি 'প্রেমনিধি মহা-সন্তোষ হাইলা ভাগ্য
হেনা মানি' প্রভু-নিকটে রহিলা

জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, পুণ্ডরীক প্রেমনিধি যখন শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর অনুরোধ শুনলেন, তখন তিনি অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন। তিনি নিজেকে পরম ভাগ্যবান মনে করলেন এবং শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর নিকটেই নিজের বাসস্থান স্থাপন করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.79

গদাধরের বিদ্যানিধির নিকট পুনর্মন্ত্র-গ্রহ-

গদাধর-দেব ইষ্ট-মন্ত্র পুনর্বার-
প্রেমনিধি-স্থানে প্রেমে কৈলেনা স্বীকার

জয়পতাকা স্বামী: গদাধর পণ্ডিত অত্যন্ত ভালোবাসার সাথে পুণ্ডরীক বিদ্যানিধির কাছ থেকে পুনরায় গায়ত্রী মন্ত্র ও দীক্ষা গ্রহণ করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.80

বিদ্যানিধির মহিমা—

আরা কি কাহিবা প্রেমানিধিরা মহিমায়ণ
রা শিষ্য গদাধর ই প্রেম-সীমা

জয়পতাকা স্বামী: পুণ্ডরীক প্রেমনিধির মহিমা সম্বন্ধে আমি কী বলব? তাঁর মহিমা ও প্রেমের গভীরতা এই ঘটনা থেকেই বোঝা যায় যে গদাধর পণ্ডিত তাঁর শিষ্য।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.81

ইয়ানার কীর্তি বখানে অদ্বৈত, শ্রীনিবাস
ইয়াংরা কীর্তি বালেনা মুরারি, হরিদাস

জয়পতাকা স্বামী: বস্তুত, অদ্বৈত প্রভু, শ্রীবাস, মুরারি এবং হরিদাস ঠাকুর প্রেমনিধির মহিমা বর্ণনা করেছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.82

হেনা নাহি বৈষ্ণব ইয়ে তানে না বখানে পুণ্ডারিকো সর্বভক্ত
কায়া-বাক্য-মানে

জয়পতাকা স্বামী: এমন কোনো বৈষ্ণব ছিলেন না যিনি তাঁর মহিমা কীর্তন করেননি। একইভাবে, পুণ্ডরীক বিদ্যানিধি তাঁর দেহ, বাক্য ও মন দিয়ে ভক্তদের সেবা করতেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.83

'আমানি' 'মানদের' আদর্শ বিদ্যানিধি-

অহঙ্কার তানা দেহে নাহি তিলামত্র
না বুঝি কি অদ্ভূত চৈতন্য-কৃপা-পাত্র

জয়পতাকা স্বামী: তাঁর দেহে বিন্দুমাত্র মিথ্যা অহংকার ছিল না। আমি বুঝতে পারছি না তিনি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর কাছ থেকে কী অপূর্ব কৃপা লাভ করেছিলেন। এবং শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু তাঁর শিক্ষাস্তকে বর্ণনা করেছেন যে, অন্যকে পূর্ণ সম্মান দেওয়া উচিত এবং নিজের জন্য কোনো সম্মান কামনা করা উচিত নয়। এই গুণটি পুণ্ডরীক বিদ্যানিধি  প্রেমনিধি ব্যক্তিগতভাবে প্রদর্শন করেছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.84

ইয়ে-রূপ কৃষ্ণের প্রিয়া-পাত্র বিদ্যানিধি
গদাধর-শ্রী-মুখের কথা কিছু লিখি

জয়পতাকা স্বামী: এখন আমি গদাধর পণ্ডিতের পাদপদ্ম থেকে যা শুনেছি, সেই অনুসারে কৃষ্ণের প্রিয় সেবক হিসেবে পুণ্ডরীক বিদ্যানিধির অবস্থান বিষয়ে কিছু লিখব।

সুতরাং, ইসকন বাংলাদেশ অত্যন্ত সৌভাগ্যবান যে পুণ্ডরীক বিদ্যানিধির জন্মস্থান বাংলাদেশেই অবস্থিত। সেখানে বৃষভাণবী মুরারি এবং গৌরাঙ্গ মহাপ্রভুর বিগ্রহ রয়েছে। সেইভাবেই বসুদেব দত্ত, মুরারি দত্ত, মুকুন্দ দত্ত পুণ্ডরীক বিদ্যানিধির কাছে বাস করতে গিয়েছিলেন। তাই, কেবল তাঁর দিব্য গুণাবলী স্মরণ করলেই বদ্ধজীব শুদ্ধ হয়।

এভাবেই সমাপ্ত হলো ‘,’ শীর্ষক অধ্যায়টি।ভগবান চৈতন্য একটি কূপে পতিত হন এবং গদাধর পণ্ডিত পুনরায় প্রেমনিধির কাছ থেকে মন্ত্র লাভ করেন।

‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন প্রচেষ্টা’ শীর্ষক পরিচ্ছেদের অধীনে।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions