Text Size

২০২১০৫২৯ অদ্বৈত আচার্য শ্রীচৈতন্যের কাছে পরাজিত হন

29 May 2021|Duration: 00:23:35|Bengali|শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ|Transcription|শ্রীমায়াপুর্ ধাম, ভারত

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

নিম্নলিখিতটি হল শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন, যা পরম পূজ্য জয়পতাকা স্বামী মহারাজ ২০২১ সালের ২৯শে মে ভারতের শ্রীধাম মায়াপুরে প্রদান করেছিলেন।

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হল:


‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন প্রচেষ্টা’ পরিচ্ছেদে শ্রীচৈতন্যের হাতে অদ্বৈত আচার্যের পরাজয়  ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.4

ন্যাসীরূপে বৈকুণ্ঠ-নায়েকের বিলাস— হেনা 
-মতে বৈকুণ্ঠ-নায়ক ন্যাসী-রূপ বিহারেণ ভক্ত-গোষ্ঠী
লাইয়া কৌতুকে

জয়পতাকা স্বামী: এইভাবে বৈকুণ্ঠের অধিপতি সন্ন্যাসী রূপে ভক্তদের সঙ্গে আনন্দময় লীলা উপভোগ করতেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.5

জগন্নাথ-প্রদক্ষিণা-প্রসংগে শ্রী-অদ্বৈত ও শ্রী-গৌরসুন্দরের রহস্য লীলা-মুখে অনুষ্কাণ ও কুষণানুসন্ধান-চেষ্টা-শিক্ষাদান-
এবংশ প্রভু সুখে
হেনা-কালে শ্রী-অদ্বৈত আইলা সম্মুখে

জয়পতাকা স্বামী: একদিন ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভু পরম আনন্দে বসেছিলেন, সেই সময় শ্রী অদ্বৈত গোসাই তাঁর সামনে এলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.6

ভাসিলেন অদ্বৈত প্রভুরে নমস্কারী '
হাসি' অদ্বৈতেরে জিজ্ঞাসেন গৌরহরি

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান অদ্বৈত, তিনি শ্রীচৈতন্যকে প্রণাম করে বসলেন। তখন ভগবান গৌরহরি হেসে অদ্বৈত গোসাইকে কিছু জিজ্ঞাসা করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.7

সন্তোষে বালেনা প্রভু, "কহাতা আচার্য!
কথা হাইতে আইলা, করিয়া কোন কাজ?"

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান চৈতন্য সন্তুষ্টচিত্তে বললেন, “হে অদ্বৈত আচার্য, অনুগ্রহ করে বলুন, আপনি কোথা থেকে এসেছেন? কী করছিলেন?”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.8

অদ্বৈত বলান,—“দেখিলাং জগন্নাথ
তাবে আইলাং ই তোমারা সাক্ষাত”

জয়পতাকা স্বামী: তখন অদ্বৈত আচার্য উত্তর দিলেন, “আমি ভগবান জগন্নাথের দর্শন করতে গিয়েছিলাম, এবং তারপর আপনার দর্শন করতে এসেছি।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.9

প্রভু বলে,—“জগন্নাথ-শ্রী-মুখ দেখায়া
তাবে আরা কি করিলা, কাহা দেখি তাহা”

জয়পতাকা স্বামী: তখন শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বললেন, “ভগবান জগন্নাথের পদ্মমুখ দর্শন করার পর আপনি আর কী করেছিলেন? অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.10

অদ্বৈত বালেনা,—“আগে দেখি' জগন্নাথ তাবে
করিলাং প্রদক্ষিণ পাঞ্চ সত”

জয়পতাকা স্বামী: অদ্বৈত আচার্য উত্তর দিলেন, “ভগবান জগন্নাথকে দর্শন করার পর আমি তাঁকে পাঁচ-সাতবার প্রদক্ষিণ করেছিলাম।”

তাৎপর্য (শ্রীল ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী ঠাকুর শ্রীল প্রভুপাদ কর্তৃক): প্রদক্ষিণ করার পদ্ধতি নিম্নরূপ বর্ণিত হলো:

ভগবান হরির পবিত্র নাম জপ করতে করতে ভক্তিভরে প্রদক্ষিণ করা উচিত। সামর্থ্য থাকলে, শরীরের আটটি অঙ্গ দিয়ে বারবার প্রণাম করে প্রদক্ষিণ করা উচিত।

প্রদক্ষিণের সংখ্যা প্রসঙ্গে নৃসিংহ পুরাণে বলা হয়েছে:

চণ্ডীকে একবার, সূর্যদেবকে সাতবার, গণেশকে তিনবার, ভগবান কৃষ্ণকে চারবার এবং শিবকে অর্ধবার প্রদক্ষিণ করা উচিত।

বরাহ পুরাণে প্রদক্ষিণের মহিমা নিম্নরূপভাবে বর্ণিত হয়েছে:

যাঁদের হৃদয় ভগবান বিষ্ণুর মন্দির প্রদক্ষিণ করার সময় ভক্তিতে পরিপূর্ণ থাকে, তাঁরা যমরাজের নগরে প্রবেশ করেন না। তাঁরা সেই স্থানে যান যেখানে সাধু ভক্তরা যান।

স্কন্দ পুরাণের চাতুর্মাস্য-মাহাত্ম্য - তে বলা হয়েছে:

হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ , যিনি ভগবান বিষ্ণুর মন্দির চারবার প্রদক্ষিণ করেন, তিনি সচল ও নিশ্চল জীবসমাধিতে পরিপূর্ণ সমগ্র ব্রহ্মাণ্ড প্রদক্ষিণ করার ফল লাভ করেন। তিনি সমস্ত তীর্থযাত্রা করার চেয়েও উত্তম ফল লাভ করেন।

স্কন্দ পুরাণেও বলা হয়েছে: “যিনি ভক্তিভরে ভগবান হরির মন্দির প্রদক্ষিণ করেন, তাঁকে হংস-বিমানে চড়িয়ে বৈকুণ্ঠে নিয়ে যাওয়া হয়।”

নৃসিংহ পুরাণে বলা হয়েছে:

হে রাজকুমার, অনুগ্রহ করে সেই মহিমান্বিত ফলের কথা শুনুন যা সেই ব্যক্তি লাভ করেন যিনি একবার প্রভুদের প্রভু ভগবান বিষ্ণুর মন্দির প্রদক্ষিণ করেন । সেই ব্যক্তি পৃথিবী প্রদক্ষিণের ফল লাভ করেন। তিনি ভগবান হরির গর্ভে গমন করেন।

আরও বলা হয়েছে:

যে ব্যক্তি ভগবান শ্রীকৃষ্ণের শ্রীনাম অথবা শ্রীকৃষ্ণের সহস্র নাম জপ করতে করতে শ্রীহরি মন্দির প্রদক্ষিণ করেন, তিনি সপ্তদ্বীপবিশিষ্ট পৃথিবী প্রদক্ষিণ করার অথবা পৃথিবী দান করার ফল লাভ করেন ।

যে ব্যক্তি শ্রীহরির মন্দির একবার প্রদক্ষিণ করার পর পুনরায় প্রদক্ষিণ করেন, তিনি এই জন্ম-মৃত্যুর জগতে ফিরে আসতে বাধ্য নন।

বৃহন্ -নারদীয় পুরাণে বলা হয়েছে , “হে মহারাজ, যিনি শ্রীহরির মন্দির তিনবার প্রদক্ষিণ করেন, তিনি সর্বপাপমুক্ত হন এবং রাজা ইন্দ্রের পদ লাভ করেন।”

নারদ পুরাণের প্রদক্ষিণ-মাহাত্ম্য অধ্যায়ে , সুধর্মের কাহিনীর শুরুতে বলা হয়েছে:

যাঁরা ভক্তিভরে ভগবান বিষ্ণুর মন্দির চারবার প্রদক্ষিণ করেন, তাঁরা পরম ধামে গমন করেন, যা অন্য সকল গ্রহের ঊর্ধ্বে অবস্থিত। পূর্বজন্মে শকুন রূপে সুধর্ম ভগবান কৃষ্ণের মন্দির প্রদক্ষিণ করে পরম সিদ্ধি লাভ করেছিলেন।

বিষ্ণুস্মৃতিতে প্রদক্ষিণ সম্পাদনের উপর নিষেধাজ্ঞাগুলি নিম্নরূপভাবে বর্ণিত হয়েছে :

এক হাতে শ্রী বিষ্ণুকে প্রণাম করা, শ্রীকৃষ্ণের মন্দির কেবল একবার প্রদক্ষিণ করা এবং অসময়ে শ্রীকৃষ্ণের বিগ্রহ দর্শন করা পূর্বজন্মের পুণ্যকর্ম বিনষ্ট করে।

এও বলা হয়:

শ্রীহরি মন্দিরের সামনে ভ্রমের মতো সূর্যদেবকে প্রদক্ষিণ করা উচিত নয় , কারণ তাহলে দেবতার দিকে পিঠ ফেরাতে হয়।

এইভাবে শ্রীহরি মন্দির প্রদক্ষিণ করা নিষিদ্ধ, কারণ এই ধরনের কার্যকলাপ মানুষকে প্রভুর প্রতি বিমুখ করে তোলে।

শ্রীহরি মন্দিরের সামনে ভ্রমের মতো সূর্যদেবকে প্রদক্ষিণ করা উচিত নয় , কারণ তাহলে দেবতার দিকে পিঠ ফেরাতে হয়।

এক হাতে শ্রী বিষ্ণুকে প্রণাম করা, শ্রীকৃষ্ণের মন্দির কেবল একবার প্রদক্ষিণ করা এবং অসময়ে শ্রীকৃষ্ণের বিগ্রহ দর্শন করা পূর্বজন্মের পুণ্যকর্ম বিনষ্ট করে।

জয়পতাকা স্বামী: তাহলে, আমাদের বিষ্ণু মন্দির তিন-চারবার প্রদক্ষিণ করা উচিত।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.11

প্রদক্ষিণাশব্দে প্রভুর গুড়হস্য-লীলা ও অদ্বৈতের পরাজয়-বর্ণন— 
'প্রদক্ষিণা' শুনি' প্রভু হাসিতে লাগিলা
হাসি' বলেন প্রভু, "হরিলা হাসি"

জয়পতাকা স্বামী: তো, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু যখন ‘প্রদক্ষিণ’ শব্দটি শুনলেন , তিনি হাসতে শুরু করলেন। তিনি হাসলেন ও মুচকি হাসলেন এবং শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বললেন, “তুমি পরাজিত! পরাজিত!”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.12

আচার্যের কৌতুহলা-লীলা— 
আচার্য বালেনা,—“কি সামগ্রি হরিবারে
লক্ষাণ দেখাও, তবে জিনিহা আমারে”

জয়পতাকা স্বামী: তখন অদ্বৈত আচার্য বললেন, “আমি কী হারিয়েছি? আমাকে প্রমাণ দিন, তাহলেই আমি জানতে পারব যে আপনি আমাকে পরাজিত করেছেন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.13

প্রভু-কর্তক আচার্যের পরাজায়ের করাণ-ব্যাখ্যা— 
প্রভু বলে,—“সামাগ্রীশুনাহ হরিবার
তুমি ইয়ে করিলা প্রদক্ষিণা-ব্যবহর

জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্য বললেন, “শোনো, এটাই তুমি হারিয়েছ”। তুমি বলেছ যে, “তুমি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে প্রদক্ষিণ করেছিলে।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.13

প্রদক্ষিণাকালে ভগবানের প্রশষ্টদেশের দিকে কালায় ভগবদ-দর্শনে বধা— 
যত-কৃষ্ণ তুমি তৃষ্ণা-দিগেরে কালীলা
তাতা-কৃষ্ণানাদার

জয়পতাকা স্বামী: … যতক্ষণ আপনি প্রভুর পিছনে প্রদক্ষিণ করছিলেন , ততক্ষণ আপনি প্রভুর দর্শন থেকে বঞ্চিত ছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.15

মহা-ভাগবত-লীলা প্রভুর অবিরাম অবিচ্ছন্নভাবে সর্বত্র কৃষ্ণ-দর্শন— 
অমি যতা-কৃষণ ধরি দেখি জগন্নাথ
আমারা লোকনা আর না কোথায়া

জয়পতাকা স্বামী: “যতক্ষণ আমি ভগবান জগন্নাথের দর্শন করি, আমার চোখ অন্য কোথাও যায় না ।”

তাৎপর্য (শ্রীল ভক্তিসিদ্ধাত সরস্বতী ঠাকুরের ভাষ্য): শ্রী গৌরসুন্দর যখন ভগবান জগন্নাথকে দেখতেন, তখন তিনি কেবল ভগবানের মুখের দিকেই তাকিয়ে থাকতেন। শ্রী বিল্বমঙ্গল তাঁর ‘কৃষ্ণ-কর্ণামৃত’ গ্রন্থে ভগবানের সুন্দর মুখের মাধুর্যের বর্ণনা করেছেন । ভগবানের মুখের মাধুর্য তাঁর অন্যান্য অঙ্গের মাধুর্যের চেয়ে শ্রেষ্ঠ, এবং তাঁর মনমুগ্ধকর হাসির মাধুর্য তাঁর মুখের মাধুর্যের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।

শ্রী গৌরসুন্দর বলেছেন যে, ভগবানের পঞ্চ জ্ঞান ইন্দ্রিয় দ্বারা গঠিত পদ্মমুখ তাঁর অন্যান্য অঙ্গের চেয়ে অধিক আকর্ষণীয়। এবং ভগবানের হাসি, যা তাঁর সন্তুষ্টির পরিচায়ক, তা দৃঢ়সংকল্প সেবাকে উদ্দীপিত ও স্বীকৃতি প্রদান করে।

শ্রী অদ্বৈত প্রভু ভগবান শ্রী জগন্নাথকে পাঁচ থেকে সাতবার প্রদক্ষিণ করেছিলেন। তাঁর দৃষ্টির লক্ষ্য ছিল ভগবানের শরীর, কিন্তু শ্রী গৌরসুন্দরের দৃষ্টির লক্ষ্য ছিল ভগবান জগন্নাথের পদ্মমুখ। তাই শ্রী গৌরসুন্দর এই প্রতিযোগিতায় অদ্বৈত প্রভুকে পরাজিত করেছিলেন। জগন্নাথকে প্রদক্ষিণ করার সময় কেউ তাঁর পিছনে থাকলে, কেবল তাঁর শরীরের পিছনের অংশ দেখতে পায়, কিন্তু সামনে থেকে দেখলে তাঁর সাথে চোখে চোখ রেখে কথা বলা যায়।

জয়পতাকা স্বামী: তো, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বর্ণনা করছিলেন যে , কীভাবে সম্মুখ থেকে ভগবানের দর্শন করে তিনি নিরন্তর তাঁর পদ্মমুখ দর্শন করছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.16

কি দাক্ষিণে, কিবা বমে, কিবা প্রদক্ষিণে
আর না দেখি দেখি জগন্নাথ-মুখ লতা"

জয়পতাকা স্বামী: “ডানদিকে, বামদিকে কিংবা প্রদক্ষিণকালে, আমি ভগবান জগন্নাথের পদ্মমুখ ছাড়া আর কিছুই দেখি না ।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.17

আচার্যের পরাজয়-স্বীকার-লীলা-মুখে অর্চনা ও কীর্তনের (ভজনের) গুড় মারমা শিক্ষাদান— 
কারা-যোড় করি' বলে আচার্য গোসানি
“ই-রূপ সকাল হরিমাণি তো

জয়পতাকা স্বামী: অদ্বৈত আচার্য গোসাই করজোড়ে ভগবান চৈতন্যকে বললেন, “আমি যেন সর্বদা আপনার কাছে এইভাবেই পরাজিত হই।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.18

গৌরসুন্দরই ইহার একমাত্র মর্মজ্ঞা— 
ই কথার অধিকারীয়ার ত্রিভুবনে
সত্য কহিলানা ই নাহি তোমা-লতা

জয়পতাকা স্বামী: “ ত্রিভুবনে আপনার মতো কাজ করার যোগ্য কেউ নেই । আমি আপনাকে সত্যি বলছি, আপনার মতো আর কেউ নেই।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.19

তুমি সে ইহারা প্রভু, এক অধিকারী
কথায়া তোমারে সে মাত্র আমি হরি"

জয়পতাকা স্বামী: “প্রভু চৈতন্য, আপনিই যোগ্য। আপনিই এই বিষয়ে যোগ্য। একমাত্র আপনার সামনেই আমি এই বিষয়ে পরাজিত।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.20

বৈষ্ণব-বর্গের সন্তোষ ও মঙ্গল-কোলাহল — 
শুনিনা হাসেন সর্ব বৈষ্ণব-মণ্ডল
'হরি' বালি' উঠিল মঙ্গল-কোলাহল

জয়পতাকা স্বামী: সমবেত সকল বৈষ্ণব এই কথোপকথন শুনে মৃদু হাসলেন এবং “হরি! হরি! হরি বোল! হরি বোল!” এই ধ্বনি তুলে এক শুভ জয়ধ্বনি দিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 10.21

ই-মাতা প্রভুর বিচিত্রা সর্ব-কথা
অদ্বৈতেরে অতি প্রীতা করেনা সর্বথা

জয়পতাকা স্বামী: এইভাবেই শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর সমস্ত বিষয় আশ্চর্যজনক। শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু সর্বদা অদ্বৈত আচার্যের প্রতি গভীর স্নেহ প্রদর্শন করতেন।

সুতরাং, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু অদ্বৈত আচার্যের প্রতি এমন স্নেহ প্রদর্শন করছিলেন এবং এইভাবেই নিরন্তর ভগবানের মুখ দর্শন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তাই, এই বিশেষ লীলাটি চৈতন্য-ভাগবতে উল্লেখিত আছে । বিভিন্ন শাস্ত্রে ভগবানের বিভিন্ন লীলার বর্ণনা রয়েছে। সুতরাং, আমরা এও বুঝতে পারি যে কীভাবে বিষ্ণু মন্দিরকে তিন বা চারবার প্রদক্ষিণ করা উচিত। শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু প্রদক্ষিণ করার সময়েও সর্বদা ভগবানের মুখ দর্শন করতেন, এটিই তাঁর বিশেষ গুণ।

‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত ‘ভগবান চৈতন্য কর্তৃক অদ্বৈত আচার্যের পরাজয়’ 
শীর্ষক অধ্যায়টি এইভাবেই সমাপ্ত হলো ।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions