Text Size

২০২১০৭১২ বিদ্যানগরে বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পাদপদ্ম দর্শনে জনগণের প্রবল উৎসাহ

12 Jul 2021|Duration: 00:17:10|Bengali|শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ|Transcription|শ্রীমায়াপুর্ ধাম, ভারত

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

নিম্নলিখিতটি শ্রী ধামা মায়াপুর, ভারতে 12ই জুলাই, 2021 তারিখে পরম পবিত্র জয়পতাকা স্বামী মহারাজ প্রদত্ত একটি শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন।

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলনের ধারাবাহিকতা , শিরোনাম:


‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ অধ্যায়ের অধীনে, বিদ্যানগরে  বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পাদপদ্ম দর্শনে জনগণের প্রবল উৎসাহ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.291

গৌরাঙ্গ-দর্শনে ভাকস্পতি-গৃহভিমুখে লোকসংঘের যাত্রা ও তাহাদের উত্কাংঠার নিদর্শন— 
অনন্ত অর্বুদা লোক বলি' 'হরি হরি'
ক্যালিলেনা দেখিবারে গৌরাঙ্গহরি

জয়পতাকা স্বামী: যখন শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভু বিদ্যা-বাচস্পতির বাড়িতে অবস্থান করতেন, তখন লক্ষ লক্ষ লোক তাঁকে দর্শন করতে এবং হরির পবিত্র নাম জপ করতে যেতেন।

হরি বোল! হরি বোল!

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.292

পথ নাহি পায়া কেহা লোকেরা গহনে
বন-ডালা ভাগি' ইয়া প্রভুর দর্শনে

এত ভিড় ছিল যে হাঁটারও জায়গা পাওয়া যাচ্ছিল না; তাই তারা গ্রামের কাছের জঙ্গল পরিষ্কার করে জায়গা তৈরি করেছিল ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.293

শুনা শুনা আরে ভাই, চৈতন্য-আখ্যান
ইয়ে-রূপে করিলা প্রভু সর্ব-জীব-ত্রাণ

হে ভ্রাতৃগণ , শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু কীভাবে সমস্ত জীবসত্তাকে উদ্ধার করেছিলেন, সেই বিষয়গুলি কেবল শ্রবণ করুন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.294

বন-ডাল-কণটক ভাংগিয়া লোক ধায়া তথাপি আনন্দে কেহা দুখ
নাহি পায়া

যদিও লোকেরা কাঁটাঝোপ কেটে পথ চলছিল, তারা এমন পরমানন্দ অনুভব করছিল যে তাদের কোনো কষ্টই হচ্ছিল না।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.295

লোকের গহনে য়তা অরণ্য আছিল
কৃষাণেকে সকাল দিব্য পথ-মায়া হাইলা

পুরো জঙ্গলে প্রচণ্ড ভিড়ের কারণে আপনাআপনিই অনেক রাস্তা তৈরি হয়ে গিয়েছিল। দাবানলের মতো খবর ছড়িয়ে পড়ল যে ভগবান গৌরাঙ্গ বিদ্যানগরে আছেন।

জয়পতাকা স্বামী: সকলে সব কাজ ফেলে গঙ্গার দিকে ছুটে গেল, রাস্তায় জায়গা না থাকলেও তারা জঙ্গলের ভেতর দিয়ে গেল। কোনোভাবে মানুষের বিশাল ভিড় জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে রাস্তা তৈরি করে নিয়েছিল। সকলে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে দর্শন করার জন্য এতটাই উদগ্রীব ছিল যে, জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে যেতে তাদের কোনো অসুবিধাই মনে হয়নি ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.296

সব-দিকে লোকা সব 'হরি' বালি' ইয়া
হেনা রঙ্গ করে প্রভু শ্রী-গৌরাঙ্গ রায়

জয়পতাকা স্বামী: লোকেরা এগিয়ে যাওয়ার সময় সব দিকে ভগবান হরির পবিত্র নাম ও ‘হরি বোল!’ ধ্বনি উচ্চারণ করছিল। এইরূপই ভগবান শ্রী গৌরাঙ্গের লীলা!

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.297

কেহা বলে,—“মুনি তানা ধরিয়া করণ
মাগিমু-ই-মাতে মোরা খন্ডায়ে বাঁধন”

কেউ একজন বলল , “আমি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পাদপদ্ম আঁকড়ে ধরে তাঁর কৃপা প্রার্থনা করব , যেন আমি সকল বন্ধন থেকে মুক্ত হতে পারি।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.298

কেহা বালে,—“মুনি তানে দেখিলে নয়নে
তাবেই সাকাল পানা, মাগিমু ভা কেনে”

জয়পতাকা স্বামী: অন্য একজন বললেন, “আমি যদি শুধু শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে দর্শন করি, তাহলেই আমার সবকিছু হয়ে যাবে। আমি কেন কিছু চাইব?”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.299

কেহা বলে,—“মুনি তানা না জানা মহিমা
ইয়াতা নিন্দা করিয়াছোঁ, তারা নাহি সিমা

জয়পতাকা স্বামী: আরেকজন বললেন, “আমি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর মহিমা জানতাম না, তাই আমি তাঁর সীমাহীন নিন্দা করেছি।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.300

এবে তানা পদ-পদ্ম ধরিয়া হৃদয়ে
মাগিমু কি-রূপ মোরা সে পাপা ঘুচায়ে”

জয়পতাকা স্বামী: “এখন আমি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পাদপদ্ম আমার বক্ষে ধারণ করে সেই পাপসমূহ থেকে আমাকে উদ্ধার করার জন্য তাঁর কাছে প্রার্থনা করব।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩০১

কেহা বালে,—“মোরা পুত্র পরম জুয়ারা
মোরে ই ভারা যেনা না খেলয়া আরা”

অন্য একজন বললেন , “আমার ছেলে একজন অভ্যস্ত জুয়াড়ি। আমি এই আশীর্বাদ চাইব যেন সে আর জুয়া না খেলে।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.302

কেহা বালে,—“ইই মোরা ভারা কায়া-মানে
তাঁরা পদ-পদ্ম আসে না ছাদওঁ কাখানে”

কেউ একজন বললেন, “আমার একান্ত অনুরোধ এই যে , আমি যেন কোনো সময়েই শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পাদপদ্ম ত্যাগ না করি ।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৩.৩০৩

কেহা বলে,— "ধন্য ধান্য মোরা ই ভার
প্রভু আসে না পাসরা গৌরঙ্গসুন্দরা"

অন্য একজন বললেন, “আমি এমন এক পরম আশীর্বাদ প্রার্থনা করব, যেন আমি ভগবান গৌরাসুন্দরকে কখনো ভুলে না যাই।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.304

ই মাতা বলিয়া আনন্দে সর্ব-জন
ক্যালিয়া ইয়ায়েনা সবে, পরানন্দ মন

এইভাবে কথা বলতে বলতে হাঁটতে হাঁটতে প্রত্যেকেই এক দিব্য পরমানন্দ অনুভব করছিল ।

জয়পতাকা স্বামী : এই ভক্তরা এতটাই চৈতন্যভাবাপন্ন ছিলেন যে, তাঁরা অন্য কিছুর কথা ভাবতেন না এবং কেবল শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর আশীর্বাদ প্রার্থনা করতেন। ফলে তাঁদের মন সম্পূর্ণরূপে তাঁর উপর স্থির থাকত।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.305

ক্ষনেকে আইলা সবা খেয়াঘাটে বিপুলা লোকসংঘ— 
ক্ষনেকে আইলা সব লোক খেয়া-ঘাটে
খেয়ারি করিতে পাড় পডিলা সাংকাটে

সেই মুহূর্তে ভগবান চৈতন্যকে দর্শন করতে বহু লোক নৌকাযোগে এসেছিলেন। এত লোক এসেছিলেন যে , মাঝিদের পক্ষে তাঁদের নদী পার করানো কঠিন হয়ে পড়েছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.306

সহস্র সহস্র লোক এক নায়ে চড়ে
বড বড নৌকা সে-ক্ষনে ভাগী' পড়

হাজার হাজার লোক প্রতিটি নৌকায় চড়েছিল, ফলে বড় নৌকাগুলোও ভেঙে গিয়েছিল ।

জয়পতাকা স্বামী : মাঝি লোকজনকে অনুরোধ করছিলেন, অতিরিক্ত ভিড় করবেন না, কিন্তু কেউই শুনছিল না, তারা ভগবান চৈতন্যকে দর্শন করতে এতটাই উৎসুক ছিল। এই কারণে নৌকাগুলো ভেঙে যাচ্ছিল বা ডুবে যাচ্ছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.307

নানা-ডাইকে লোকা খেয়ারিরে বস্ত্র দিয়া
পরা হ্যায় 'ইয়া সবে আনন্দিতা হাইয়া

লোকেরা বিভিন্ন স্থান দিয়ে এমনকি পোশাক দিয়েও ভাড়া পরিশোধ করে আনন্দের সাথে নদী পার হয়েছিল ।

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান চৈতন্যদেব সেখানে আছেন শুনে লোকেরা আনন্দে এতটাই বিভোর হয়ে গিয়েছিল যে, তারা কোনো টাকা-পয়সা আনতে ভুলে গেল এবং মাঝিকে পারিশ্রমিক হিসেবে এক টুকরো কাপড় দিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.308

নৌকা ইয়ে না পায়া, তারা নানা বুদ্ধি করে ঘাঁটা
বুক দিয়া কেহা গঙ্গায়া সাঁতারে

যারা নৌকায় জায়গা পায়নি, তারা উল্টানো হাঁড়ির উপর ভেসে সাঁতরে নদী পার হয়েছিল।

জয়পতাকা স্বামী: যাঁরা নৌকায় জায়গা পাননি, তাঁরা নদী পার হওয়ার জন্য নানা উপায় অবলম্বন করেছিলেন। কেউ কেউ উল্টানো কলসির উপর ভেসে সাঁতরে নদী পার হয়েছিলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.309

কেহা ভা কালারা গাছ বান্ধি' করে ভেলা
কেহা কেহা সান্তারিয়া ইয়া করি 'খেলা

কেউ কেউ কলাগাছ বেঁধে নৌকা বানিয়েছিল, আর কেউ কেউ খেলাচ্ছলে সাঁতরে নদী পার হচ্ছিল ।

জয়পতাকা স্বামী: তাই, তারা কলাগাছ দিয়ে নদী পার হওয়ার জন্য ভেলা বানিয়েছিল এবং কিছু লোক সাঁতরে পার হয়েছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.310

চতুর্দিকে ব্রহ্মণ্ডবেদী হরিধ্বনি— 
চতুর্দিকে সর্ব-লোকা করে হরি-ধ্বনি
ব্রহ্মণ্ড ভেদয়ে যেনা হেনা মাতা শুনি

জয়পতাকা স্বামী: চারিদিকের লোকেরা ভগবান হরির পবিত্র নাম জপ করতে লাগল, এবং ‘হরি বোল!’ ধ্বনি উচ্চারণ করতে লাগল। সেই ধ্বনি তরঙ্গ সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডে ছড়িয়ে পড়ল। বিভিন্ন কারণে প্রত্যেকেই ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভুকে দর্শন করার জন্য অত্যন্ত ব্যাকুল ছিল ; কেউ কৃপা প্রার্থনা করছিল, কেউ ক্ষমা, কেউ বা সন্তানদের জন্য আশীর্বাদ। কিন্তু প্রত্যেকেই ভগবান চৈতন্যকে দর্শন করতে খুব আগ্রহী ছিল , তাই প্রত্যেকেই ‘হরে কৃষ্ণ, হরি বোল’ নাম জপ করছিল। ভগবান চৈতন্যের লীলা এমন ছিল যে প্রত্যেকেই তাঁর সঙ্গ লাভের জন্য অত্যন্ত ব্যাকুল ছিল।

‘ভগবান চৈতন্যের পাদপদ্ম দর্শনের জন্য বিদ্যানগরে  বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে জনগণের প্রবল উৎসাহে ছুটে চলা ’ শীর্ষক অধ্যায়টি এইভাবেই সমাপ্ত হলো । ‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions