২০২১০৭১১ ভগবান চৈতন্যকে দর্শন করতে বিদ্যানগরে বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে মানুষের সযত্ন ভিড়।

নিম্নলিখিতটি হল শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন, যা পরম পূজ্য জয়পতাকা স্বামী মহারাজ ২০২১ সালের ১১ই জুলাই ভারতের শ্রীধাম মায়াপুরে প্রদান করেছিলেন।

হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হলো:

‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অধীনে বিদ্যানগরে বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে লোকেদের সযত্নে ছুটে চলা

ভগবান চৈতন্য বৃন্দাবনে ফেরার পথে গঙ্গার পশ্চিম তীরে থেমে বিদ্যানগরে সর্বভৌম ভট্টাচার্যের ভাই বিদ্যা-বাচস্পতির বাড়িতে অবস্থান করেছিলেন । যখন এই খবর ছড়িয়ে পড়ল যে ভগবান চৈতন্য ফিরে এসেছেন, তখন লোকেরা একেবারে জ্ঞানশূন্য হয়ে পড়েছিল, এবং এই ঘটনাটি বিভিন্ন সাহিত্যে বর্ণিত হয়েছে, সেগুলি সংস্কৃত ও বাংলায় রচিত, তাই আমরা সেগুলির অনুবাদ পড়ব। শ্রীল প্রভুপাদ চৈতন্য-চরিতামৃত রচনা করেছেন , আমি তাঁর অনুবাদগুলি নেব এবং চৈতন্য-ভাগবত ও অন্যান্য সাহিত্যকর্মগুলি বাংলায় রয়েছে, আমি অনুবাদগুলি দেখে নেব।

চৈতন্য চরিত মহা কাব্য 20.25

সেই দিনগুলিতে প্রতি ঘণ্টায় হাজার হাজার লোক আসতেন। ভগবান অদ্বৈত আনন্দ সহকারে প্রতিদিন বিভিন্ন সামগ্রী দিয়ে তাঁদের সকলকে সন্তুষ্ট করতেন ।

চৈতন্য চরিত মহা কাব্য 20.26

অন্য এক দিনে গৌরচন্দ্র নবদ্বীপ থেকে গঙ্গা পার হয়ে পশ্চিমের এক স্থানে নিজের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ দ্বারা সকল প্রাণীর নয়নে আনন্দ ছড়িয়ে দিলেন ।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১০৪

তারপর প্রভু অদ্বৈতের গৃহে গেলেন, যেখানে হরিদাস তাঁর চরণ পূজা করেছিলেন। এরপর প্রভু নবদ্বীপের অপর পারের কুলিয়া-গ্রামে গেলেন। কুলিয়া-গ্রামে প্রভু মাধব দাসের গৃহে অবস্থান করলেন। নবদ্বীপের অধিবাসীদের প্রতি কৃপা প্রদর্শনস্বরূপ তিনি সেখানে সাত দিন অবস্থান করেন।

জয়পতাকা স্বামীঃ (কারণ), নবদ্বীপের আদি শহরটি ছিল গঙ্গার পূর্ব তীরে, যেখানে বর্তমানে ইসকন মায়াপুর অবস্থিত, এবং যখন ব্রিটিশরা পশ্চিম দিকে রেললাইন তৈরি করল, তখন সেই জায়গাটি নবদ্বীপ শহর হিসেবে গড়ে উঠল। এটা সাম্প্রতিক ইতিহাসের কথা, এক-দুশো বছরের ঘটনা , কিন্তু পাঁচশো বছর আগে যা কুলিয়া ও নবদ্বীপ নামে পরিচিত ছিল, আজ তা-ই মায়াপুর নামে পরিচিত।

শ্রী চৈতন্য-চরিতামৃত, মধ্য-লীলা 16.207

অতঃপাড়া বিদ্যানগরে বিদ্যা-বাকস্পতিরা গৃহে অসিয়া বিপুলা লোকসংঘ-দর্শনে গোপানে কুলিয়্যা আগমন:- 
'বাকস্পতি-গৃহে' প্রভু ইমেতে রহিলা
লোক-ভিড়িয়া ভয়ে 'য়াইল্যা'

প্রভু কিছুকাল বিদ্যা-বাচকস্পতির গৃহে অবস্থান করলেন, কিন্তু তারপর সেখানে অতিরিক্ত ভিড় থাকায় তিনি কুলিয়ায় চলে গেলেন ।

তাৎপর্য: বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহ বিদ্যানগরে অবস্থিত ছিল, যা কোলদ্বীপ বা কুলিয়ার নিকটবর্তী। এখানেই দেবানন্দ পণ্ডিত বাস করছিলেন। এই তথ্য চৈতন্য-ভাগবতের ( মধ্য-খণ্ড , একুশতম অধ্যায়) মধ্যে পাওয়া যায় । চৈতন্য -চন্দ্রোদয়-নাটকে কুলিয়া সম্বন্ধে নিম্নলিখিত উক্তিটি দেওয়া হয়েছে: “সেখান থেকে প্রভু কুমারহট্ট-এ শ্রীবাস পণ্ডিতের গৃহে গমন করলেন”; শ্রীবাস আচার্যের গৃহ থেকে ভগবান অদ্বৈত আচার্যের গৃহে গমন করলেন, যেখানে হরিদাস ঠাকুর তাঁকে প্রণাম নিবেদন করলেন। তারপর ভগবান একটি নৌকায় করে নবদ্বীপের অপর পারে কুলিয়া নামক স্থানে গেলেন এবং সেখানে মাধব দাসের গৃহে সাত দিন অবস্থান করলেন। এরপর তিনি গঙ্গার তীর বরাবর যাত্রা করলেন।

শ্রী চৈতন্য-চরিত-মহা-কাব্যে বলা হয়েছে, “প্রভু নবদ্বীপে গঙ্গার পশ্চিম দিকে গেলেন এবং প্রভুকে আসতে দেখে সকলে আনন্দিত হলেন।”

চৈতন্য-ভাগবতের (অন্ত্য-খণ্ড, তৃতীয় অধ্যায়) বলা হয়েছে, “প্রভু হঠাৎ এক বিশাল দলবলসহ বিদ্যানগরে এসে বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে অবস্থান করলেন।” “এইরূপে সমগ্র নবদ্বীপ জুড়ে প্রভুর আগমন জ্ঞাত হয়েছিল।” বাচস্পতি-ঘরে আইলা ন্যাসি-চুড়ামণি : “এইরূপে সকল সন্ন্যাসীর প্রধান , শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভু, বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে আগমন করলেন।”

চৈতন্য-ভাগবতের ( অন্ত্য-খণ্ড , ষষ্ঠ অধ্যায়) অনুসারে :

শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভু রাঢ়দেশের মধ্য দিয়ে হেঁটে ধীরে ধীরে গঙ্গার কাছে পৌঁছালেন। নদীতে স্নান করে তিনি তা পার হয়ে কুলিয়ায় গেলেন। যেহেতু তিনি তাঁর মাকে নবদ্বীপে ফিরে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তাই তিনি তাঁর বাড়ির নিকটবর্তী গ্রাম বারকোণা-ঘাটে গেলেন।

প্রেমদাসের ভাষ্যে বলা হয়েছে:

সকলেই জানে যে নদিয়ার মাঝখানে কুলিয়া-পাহাড়পুরা নামে একটি গ্রাম আছে।

শ্রী নরহরি চক্রবর্তী বা ঘনশ্যাম দাস তার ভক্তিরত্নাকর গ্রন্থে লিখেছেন:

তিনি বললেন, ‘হে শ্রীনিবাস, তুমি কুলিয়া-পাহাড়পুর নগরীটি দেখ, যা পূর্বে কোলদ্বীপ নামে পরিচিত ছিল।’

ঘনশ্যাম দাসের লেখা নবদ্বীপ-ধাম-পরিক্রমা নামে একটি বইতে বলা হয়েছে: "কুলিয়া-পাহাড়পুর শহরের পূর্বে কোলাদ্বীপ-পার্বতাখ্যানন্দ নাম ছিল।"

অতএব, এই সিদ্ধান্তে আসা যায় যে, বর্তমান নবদ্বীপ নগরী এবং বাহিরদ্বীপ, কোলেরা গঞ্জ, কোল-আমাদ, কোলেরা দহ, গদখালি ইত্যাদি স্থানসমূহ কুলিয়া নামেই পরিচিত ছিল, কিন্তু তথাকথিত কুলিয়ার পাড় মূল কুলিয়া নয়।

জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, কোলাদ্বীপ এখনও গঙ্গার পশ্চিম দিকে অবস্থিত বলে স্বীকৃত। আধুনিক নবদ্বীপ শহরটি প্রধানত কোলাদ্বীপ দ্বীপেই অবস্থিত এবং কোলাদ্বীপের মধ্যে কুলিয়া নামক একটি গ্রাম রয়েছে। বলা হয়ে থাকে যে, এই কুলিয়া-পাটে বৈষ্ণবদের প্রতি করা অপরাধের জন্য ক্ষমা লাভ করা যায়। অপরাধ-ভঞ্জনের কুলিয়া-পাট হলো সেই স্থান, যেখানে বিভিন্ন ভক্ত কুলিয়াতে তাঁদের বৈষ্ণব-অপরাধের জন্য ক্ষমা লাভ করেছিলেন।

চৈতন্য চরিত মহা কাব্য 20.27

অনুবাদ: মূক, খোঁড়া, অন্ধ, বৃদ্ধ, যুবক এবং নারী— নবদ্বীপের সকল অধিবাসী অত্যন্ত স্নেহভরে এসেছিলেন।

চৈতন্য চরিত মহা কাব্য 20.28

যতদিন ভগবান গৌরচন্দ্র সেখানে ছিলেন, তীব্র আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ হয়ে হাজার হাজার নারী-পুরুষ সব জায়গা থেকে তাঁকে দর্শন করতে আসতেন ।

জয়পতাকা স্বামী: তাই, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু নবদ্বীপ ত্যাগ করার পর তাঁকে দর্শন করার জন্য এতটাই আগ্রহ ছিল যে, বৃদ্ধ, যুবক, খোঁড়া, অন্ধ, পুরুষ, নারী নির্বিশেষে সকলেই শ্রীচৈতন্যের সান্নিধ্য লাভের জন্য এসেছিলেন।

শ্রী শ্রীমদ গৌরাঙ্গ-লীলা-স্মরণ-মঙ্গল-স্তোত্রম 49 শ্রীল ভক্তিবিনোদ ঠাকুরা দ্বারা

অনুবাদ: তিনি উড়িষ্যার সঙ্গীদের সীমান্তে রেখে বাংলায় গমন করলেন। আমি শ্রী শচী-দেবীর দিব্য পুত্রের ধ্যান করি।

শ্রী শ্রীমদ গৌরাঙ্গ-লীলা-স্মরণ-মঙ্গল-স্তোত্রম ৫০

আমি ভগবান গৌর স্তব করি, যিনি শ্রীবাস ঠাকুর, বাসুদেব দত্ত এবং রাঘব পণ্ডিতকে তাঁদের নিজ নিজ গৃহে দর্শন করে শান্তিপুরে গমন করেছিলেন।

শ্রী শ্রীমদ গৌরাঙ্গ-লীলা-স্মরণ-মঙ্গল-স্তোত্রম 51

আমি ভগবান গৌরকে প্রণাম করি, যিনি বিদ্যানগরে বিদ্যাবাচস্পতি দাসের গৃহে গিয়ে কুলিয়াগ্রাম ও নবদ্বীপে গমন করেছিলেন।

শ্রী চৈতন্য-চরিতামৃত, মধ্য-লীলা 16.208

কুলীয় প্রভুরা মাধবদাস-গৃহে বাস ইভাম অসঙ্খ্যা লোকেরা প্রভু-দর্শন:- 
মাধব-দাস-গৃহে তথা শচীর নন্দন
লক্ষ-কোটী লোক তাথান পৈল দারাশন

যখন প্রভু মাধব দাসের বাড়িতে অবস্থান করছিলেন, তখন বহু লক্ষ লোক তাঁকে দর্শন করতে এসেছিলেন।

তাৎপর্য: মাধব দাসকে নিম্নরূপে চিহ্নিত করা হয়। শ্রীকর চট্টোপাধ্যায়ের বংশে যুধিষ্ঠির চট্টোপাধ্যায়ের জন্ম হয়েছিল। পূর্বে তিনি ও তাঁর পরিবারের সদস্যরা বিল্বগ্রাম ও পাট্টুলিতে বাস করতেন। সেখান থেকে তিনি কুলিয়া-পাহাড়পুরে গমন করেন, যা পূর্বে পাড়পুর নামে পরিচিত ছিল। যুধিষ্ঠির চট্টোপাধ্যায়ের জ্যেষ্ঠ পুত্র মাধব দাস, দ্বিতীয় পুত্র হরিদাস এবং কনিষ্ঠ পুত্র কৃষ্ণ-সম্পত্তি চট্টোপাধ্যায় নামে পরিচিত ছিলেন। তিন ভাইয়ের ডাকনাম ছিল চাকাড়ি, তিনাকাড়ি ও দুকাড়ি। মাধব দাসের নাতির নাম ছিল বংশীবদন, এবং শ্রীল ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী ঠাকুরের সময়ে তাঁর নাতি রামচন্দ্র সহ বংশীবদনের কিছু বংশধর তখনও বাঘ্নাপাড়া, বৈঞ্চী ও অন্যান্য স্থানে বাস করছিলেন।

জয়পতাকা স্বামী: অন্য কথায়, এই পরিবারগুলি এখনও আছে, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর এই বিভিন্ন লীলা সর্বদা লিপিবদ্ধ ইতিহাসে বিদ্যমান এবং এই ভক্তদের বংশধরেরাও এখনও আছেন।

শ্রী চৈতন্য-চরিতামৃত, মধ্য-লীলা 16.209

বহু অপরাধির মোচনাহেতু কুলিয়াই 'অপরাধা ভঞ্জনের পাতা':— 
সত দিন রহি' তথা লোক নিস্তারিলা
সব অপরাধি-গানে প্রকারে তরিলা

প্রভু সেখানে সাত দিন অবস্থান করে সব ধরনের অপরাধী ও পাপীদের উদ্ধার করলেন ।

জয়পতাকা স্বামী: তো, যেমনটা আমি উল্লেখ করেছি, কুলিয়া ‘অপরাধ-ভঞ্জনের কুলিয়া পাট’ নামে পরিচিত , যেখানে অপরাধীরা ক্ষমা পেতে পারত। তাই, আমাদের নবদ্বীপ পরিক্রমায় আমরা এই স্থানে থেমে আমাদের যেকোনো অপরাধের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করি।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.271

প্রভুরা নীলাচলে কিচুকাল ভাসেরা পাড়া পুনাঃ গৌড়দেশে বিজয়া— 
ঠাকুরা ঠাকিয়া কাটা-দিনা নীলাচলে
পুনাঃ গৌড়-দেশে আইলেনা কুতুহলে

জয়পতাকা স্বামী: নীলাচলে কিছু দিন কাটানোর পর ভগবান চৈতন্যদেব উল্লাস সহকারে গৌড়-দেশে ফিরে এলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.272

গঙ্গার প্রতি কৃপা করিবার জন্যা গৌড়দেশে আগমন— 
গঙ্গা-প্রতি মহা-অনুরাগা বড্ইয়া
আতি শিঘ্রা গৌড়-দেশে আইলা ক্যালিয়া

জয়পতাকা স্বামী: গঙ্গার প্রতি অধিক অনুরাগ অনুভব করে ভগবান দ্রুত গৌড়-দেশে ফিরে গেলেন। সুতরাং, ভগবান চৈতন্যদেবের গঙ্গার প্রতি গভীর কৃপা ছিল। তিনি গৃহস্থ অবস্থায় চব্বিশ বছর ধরে সেখানে স্নান করেছিলেন। যখন তিনি জগন্নাথ পুরীতে গিয়েছিলেন, তখন তিনি সমুদ্রে স্নান করছিলেন, কিন্তু এখানে তিনি গঙ্গায় স্নান করতে ফিরে এলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.273

সর্বভৌম-ভ্রতা বিদ্যা-বাকস্পতিরা গৃহে আগমন— 
সর্বভৌম-ভ্রতা বিদ্যা-ভাকস্পতি নাম
শান্ত-দান্ত-ধর্মশীল মহাভাগ্যবান

জয়পতাকা স্বামীঃ সর্বভৌম ভট্টাচার্যের বিদ্যা-বাচস্পতি নামে এক ভাই ছিলেন, যিনি শান্ত, ক্ষমাশীল, ধার্মিক এবং অত্যন্ত ভাগ্যবান ছিলেন।

শ্রীল ভক্তিসিদ্ধা সরস্বতী ঠাকুরের তাৎপর্য: বিদ্যা-বাচস্পতি ছিলেন বিদ্যানগরের বাসিন্দা পণ্ডিত বিশারদের পুত্র এবং শ্রী বাসুদেব সর্বভৌমের ভাই। মহাপ্রভু বিদ্যানগরে তাঁর বাড়িতে কিছুদিন অবস্থান করেছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.274

সর্ব-পরিষদ-সংগে শ্রী-গৌরসুন্দর
আচম্বিতে আসী' উত্তরীলা তাঁর ঘর

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান শ্রী গৌরসুন্দর হঠাৎ এক বিশাল দলবল নিয়ে বিদ্যানগরে এসে বিদ্যা-বাচকস্পতির গৃহে অবস্থান করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.275

ভ্যাকস্পতিরা প্রভু-অভয়র্থনা— 
বৈকুণ্ঠ-নায়ক গৃহে অতীথি পাইয়া
পাঠিলেন ভ্যাকস্পতি দান্ডবত হাইয়া

জয়পতাকা স্বামী: বৈকুণ্ঠের অধিপতি শ্রীচৈতন্যকে অতিথি হিসেবে পেয়ে বিদ্যা-বাচস্পতি শ্রীচৈতন্যের সামনে উপুড় হয়ে প্রণাম নিবেদন করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.276

হেনা সে আনন্দ হাইলা বিপ্রের শারিরে
কি বিধান করিবা তাহা কিচুই না স্ফুরে

জয়পতাকা স্বামী: সেই ব্রাহ্মণ তাঁর দেহে এত বেশি আনন্দ অনুভব করছিলেন যে, সেই মুহূর্তে তিনি বুঝতে পারছিলেন না কোন নিয়ম মানতে হবে বা কী করতে হবে ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.277

প্রভু ও তাঁহারে করিলেনা আলিঙ্গনা
প্রভু বলে,—“শুনা কিছু আমার শূন্যতা

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান চৈতন্য তাঁকে আলিঙ্গন করে বললেন, “আমার কথা শোনো।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.278

চিত্ত মোরা হাইয়াছে মথুরা ইয়াতে
কথা দিনা গঙ্গা-স্নানা করিমু এথাতে

জয়পতাকা স্বামী: “আমার মথুরা যাওয়ার ইচ্ছা হয়েছে। আমি এখানে কয়েকদিন থেকে গঙ্গায় স্নান করব।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.279

প্রভুরা কিচুদিনা গঙ্গা-স্নানান্তে মথুরা গমনের অভিলাষ ব্যক্ত করিয়া ভ্যাকস্পতিরা নিকট হাইতা নির্জনা স্থানা যচনা-লীলা—
নিভৃতে অমানারে
দীঘনাঘনাঘনাষানী করোংগং-স্নান

জয়পতাকা স্বামী:  “আমাকে একটি নির্জন ঘর দিন যাতে আমি এখানে কিছুদিন থেকে গঙ্গায় স্নান করতে পারি।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.280

তাবে শেস আরো মথুরায়া চালাই
বায়াদি আরো চাহা ইহা আভাশ্য করিবা"

জয়পতাকা স্বামী: “তাহলে তুমি এমন ব্যবস্থা করতে পারো যাতে আমি মথুরা যেতে পারি। যদি আমার প্রতি তোমার স্নেহ থাকে, তবে আমার জন্য তোমাকে অবশ্যই এটা করতে হবে।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.281

বাকস্পতিরা আনন্দ প্রকাশ— 
শুনিয়া প্রভুরা বাক্য বিদ্যা-বাকস্পতি
লাগিলনা কাহিতে হ্যায় নম্র-মতি

জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর কথা শুনে বিদ্যা-বাচকস্পতি বিনীতভাবে উত্তর দিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.282

বিপ্র বল,—“ভাগ্য সবা বংশের আমারা
যথ্যা কারণ-ধুলি আইলা তোমারা

জয়পতাকা স্বামী : ব্রাহ্মণ বললেন, “এটা আমার সমগ্র পরিবার ও বংশের সৌভাগ্য যে আপনার শ্রীচরণ ধূলি আমাদের গৃহকে আশীর্বাদ করেছে।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.283

মোরা ঘর-দ্বারা ইয়াতা—সকাল
তোমারা সুখে থাকা তুমি কেহা না জানিবা আরা”

জয়পতাকা স্বামী: “আমার এই বাড়ি এবং এর সবকিছুই আপনার। আপনি এখানে শান্তিতে ও সুখে থাকুন। আপনি যে এখানে আছেন, তা কেউ জানতে পারবে না এবং আপনাকে বিরক্তও করতে পারবে না।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.284

শুনি 'তাংরা ভ্যাক্য প্রভু সন্তোষ হাইলা
তানা ভাগ্যে কাটা-দিনা তাথাই রহিলা

জয়পতাকা স্বামী: ভগবান চৈতন্য তাঁর কথায় সন্তুষ্ট হলেন। এরপর তিনি সেখানে কয়েকদিন থেকে তাঁকে আশীর্বাদ করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.285

সূর্যোদয় গোপনা কারা অসম্ভবা, ভাকস্পতিরা গৃহে প্রভুর আগমন-বর্ত-বিস্তার— 
সূর্যের উদয়া কি কখানা গোপ্যা হায়া
সর্ব-লোকা শুনিলেকা প্রভুরা বিজয়া

জয়পতাকা স্বামী: উদীয়মান সূর্য কি কখনো লুকানো যায়? শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর আগমনের কথা সকলেই জানতে পারলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.286

নবদ্বীপ-আদি সর্ব-দিকে হাইলা ধ্বনি
"ভাকস্পতি-ঘরে আইলা ন্যাসী-চুড়ামাণি"

জয়পতাকা স্বামী: এইভাবে, সমগ্র নবদ্বীপ ও অন্যান্য স্থানে ভগবান চৈতন্যের আগমন ঘোষিত হয়েছিল। এইভাবে, সকল সন্ন্যাসীর প্রধান , ভগবান শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভু, বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে আগমন করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.287

শুনিয়া লোকেরা হাইলা চিত্তের উল্লাস
সাশারিরে ইয়েনা হাইলা বৈকুণ্ঠেতে বাস

জয়পতাকা স্বামী: জনগণের হৃদয় এমন আনন্দিত হয়ে উঠল যে, মনে হচ্ছিল তাঁরা তাঁদের বর্তমান দেহেই বৈকুণ্ঠে বাস করছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.288

লোকবৃন্দের অপরা আনন্দ ও প্রভুকে দর্শনের জন্যা প্রভালা উত্কাংঠা— 
আনন্দে সকাল লোকা বলে 'হরি হরি'
স্ত্রী-পুত্র-দেহা-গেহা সকাল পাসরি

জয়পতাকা স্বামী: হরি! হরি! সকলে ভাবাবেশে হরি! হরি! নাম জপ করতে লাগল এবং তারা তাদের স্ত্রী, সন্তান, শরীর ও ঘরবাড়ি ভুলে গেল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.289

কোনো'নিয়ে সর্ব লোকে করে কোলাহালা
"কালা দেখি গিয়া তানা করণ-যুগালা"

জয়পতাকা স্বামী: লোকেরা পরস্পরকে বলল, “চলো আমরা শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পাদপদ্ম দর্শন করতে যাই।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 3.290

ইতা বালি' সর্ব-লোক পরম-উল্লাসে
আগু পাচু গুরু-লোকা নাহিকা সম্ভাসে

জয়পতাকা স্বামী: এইভাবে বলতে বলতে, সকলে গুরুজনদের কিছু না জানিয়েই মহা আনন্দে চলে গেলেন । তাই, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পাদপদ্ম দর্শন করার জন্য এক প্রবল উৎসাহ ছিল। পুরুষ, মহিলা সকলেই শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পাদপদ্ম দর্শন করতে গেলেন। তাঁরা কৃষ্ণভাবনায় সম্পূর্ণরূপে আবিষ্ট ছিলেন, তাঁরা অন্য কিছু ভাবতে পারছিলেন না। তাই, শত শত, হাজার হাজার মানুষ বিদ্যা-বাচস্পতির চারপাশে জড়ো হলেন। নদী পার হওয়ার জন্য তাঁরা নৌকায় চড়লেন, কিন্তু নৌকার চালকেরা লোকজনকে ভিড় না করতে বললেও তাঁরা থামাতে পারলেন না, এবং তাঁরা নৌকায় দাঁড়িয়ে থাকলেন আর নৌকাটি ডুবে গেল, তারপর তাঁরা নদীতে ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং সাঁতরে পার হলেন। হরি বোল! গঙ্গা কালো দেখাচ্ছিল, সাধারণত এর রঙ জাফরান, কিন্তু এত কালো চুলের মানুষের ভিড়ে গঙ্গাকে কালো দেখাচ্ছিল।

হরিবোল ! হরিবোল ! গৌর হরিবোল! গুরুমহারাজ কি জয়া!

‘ভগবানের বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত ‘ বিদ্যানগরে বিদ্যা-বাচস্পতির গৃহে শ্রীচৈতন্যদেবকে দর্শন করতে জনগণের ব্যাকুল শরণাপন্ন হওয়া’ 
শীর্ষক অধ্যায়টি এইভাবেই সমাপ্ত হলো।