শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন
নিম্নলিখিতটি হল শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন, যা পরম পূজ্য জয়পতাকা স্বামী মহারাজ ২০২১ সালের ১৮ই জুন ভারতের শ্রীধাম মায়াপুরে প্রদান করেছিলেন।
মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য
Hariḥ oṁ tat sat!
হরে কৃষ্ণ! প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হল:
‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অধীনে শিবানন্দ সেন ও বাসুদেব দত্তের গৃহ দর্শন ।
প্রিয় ভক্তবৃন্দ! আজ চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটকের সমস্ত শ্লোক পাঠ করা হবে । (এক কিন্নর দম্পতির প্রবেশ)
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১: পুরুষ: প্রিয়তম, এ বছর ভগবান জগন্নাথের গুণ্ডিকা উৎসব আগের যেকোনো বছরের চেয়ে অধিক মনোরম ছিল।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.২: নারী: সেটা কেমন?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৩: মনুষ্য: এই উৎসবটি অত্যন্ত মনোরম হয়ে উঠেছে, কারণ এই বছর যিনি আনন্দের প্রতিমূর্তি, স্বর্ণপর্বতের মতো স্বর্ণবর্ণ, শ্রেষ্ঠ সন্ন্যাসীর বস্ত্র পরিধানকারী এবং ভক্তরূপী অবতার, সেই শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য এই উৎসবকে মধুর করেছেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৪: নারী: হায়! হায়! আমাকে সঙ্গে নিয়ে গেলে না কেন? আমি উৎসবটি দেখতে পেলাম না।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫: পুরুষ: প্রিয়তমা, আগামী বছর তুমি দেখতে পাবে।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৬: নারী: আগামী বছর যদি এমন হতো।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৭: মানুষ: এখন থেকে তিনি (শ্রী চৈতন্য) এখানেই (জগন্নাথ পুরীতে) থাকবেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৮ : নারী: নিশ্চয়তা কী?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৯: মানুষ: আমি সত্য জানি।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১০: নারী: আপনি কী করে জানেন?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১১: মানুষ: তাঁর সেইসব সঙ্গীদের পারস্পরিক কথোপকথন শুনে, যাঁরা তাঁর লীলাসমূহ সম্পর্কে সর্বজ্ঞ ছিলেন এবং তাঁর চমৎকার লীলার প্রশংসা করছিলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১২: নারী: আলোচনা কেমন ছিল?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১৩: মনুষ্য: প্রিয়তম, শোনো। ভগবান এই জগতে তিন প্রকারে তাঁর কৃপা বর্ষণ করেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১৪: নারী: কী তিনটি উপায়?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১৫ মানুষ: প্রথমত, সাক্ষাৎ আবির্ভাবে। দ্বিতীয়ত, অপরের হৃদয়ে প্রবেশ করে। তৃতীয়ত, কেবল চিন্তার দ্বারা আবির্ভূত হয়ে।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু এই তিনভাবে তাঁর কৃপা করেন। যাঁরা ভাগ্যবান, তাঁরা তাঁকে সরাসরি দর্শন করতে পারেন এবং অন্যরা কেবল ভগবানের কথা শুনেই তাঁদের হৃদয়ে প্রবেশ করেন । আর তৃতীয়ত, যদি আপনি ভগবানের বিষয়ে চিন্তা করেন, সেটাও ভিন্ন কিছু নয়, সেইভাবেও আপনি তাঁর সঙ্গ লাভ করবেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১৬: নারী: বিস্তারিত ব্যাখ্যা করে বলুন?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১৭: মনুষ্য: যে তীর্থযাত্রীরা পুরুষোত্তম-ক্ষেত্রে আসতে সক্ষম হন, ভগবান সরাসরি তাঁদের সামনে আবির্ভূত হন । প্রতি বছর বহু হাজার তীর্থযাত্রী, যাঁদের সংখ্যা আগে কখনও দেখা বা শোনা যায়নি, বিভিন্ন দেশ থেকে আসেন; তাঁরা স্বয়ং ভগবান জগন্নাথকে দর্শন করার চেয়েও ভগবান কৃষ্ণ চৈতন্যকে দর্শন করতে অধিক আগ্রহী ।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, শ্রীচৈতন্যদেব হলেন গতিশীল জগন্নাথ এবং শ্রীজন্নাথ হলেন বিগ্রহ রূপ, তাই রথযাত্রার সময় জগন্নাথের উভয় রূপেরই দর্শন লাভ করা যায় ।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১৮: নারী: তারপর? তারপর?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১৯: মনুষ্য: এই সমস্ত লোকের মধ্যে , আমি যাঁকে দেখেছি সেই প্রভুর কাছে গৌড়ীয়রা (বাংলার তীর্থযাত্রীরা) প্রিয়। এই গৌড়ীয়রা, যাঁরা তাঁর বিশেষ প্রিয়, তাঁরা তাঁকে না দেখলেও অত্যন্ত ভাগ্যবান। নরহরি, রঘুনন্দন এবং খণ্ড-গ্রামের অন্যান্য বাসিন্দাদের নেতৃত্বে এই ভক্তরা অত্যন্ত ভাগ্যবান। যদিও প্রথমে তাঁরা প্রভুকে দেখতে পাননি, অবশেষে তাঁরা প্রতি শরৎকালে পুরুষোত্তম-ক্ষেত্রে আসতে সক্ষম হয়েছিলেন।
জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু যখন নবদ্বীপে ছিলেন, তখন সকল ভক্ত তাঁর সঙ্গ লাভ করতে পারেননি। কিন্তু যখন তিনি জগন্নাথ পুরীতে এলেন, তখন তিনি গুণ্ডিকা পরিষ্কার, রথযাত্রা ও তাঁর কীর্তন অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতেন এবং এইভাবে সকল ভক্ত তাঁর সঙ্গ লাভ করতে পারতেন। ফলে অভক্তরাও তাঁকে কীর্তন করতে দেখতে পেতেন। তাই, নবদ্বীপে চন্দ কাজী আইন অমান্য আন্দোলনের সময় তাঁদের সুযোগ হয়েছিল , কিন্তু তার আগে তিনি শ্রীবাস ঠাকুরের বাড়িতে ছিলেন এবং সেখানে কেবল নির্দিষ্ট কিছু ভক্তকেই প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এমনকি হরিনাম-সংকীর্তনেও কেবল কয়েকজনই তাঁকে দেখতে পেয়েছিলেন। কিন্তু যখন তিনি জগন্নাথ পুরীতে গেলেন, তখন বাংলা থেকে আগত ভক্তরা অবাধে প্রভুর সঙ্গ লাভ করতে পারলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.২১: অনুবাদ: কুলীন-গ্রামের অধিবাসীগণ, গুণরাজ খানের উত্তরসূরীগণ এবং রামানন্দ বসু থেকে শুরু করে এঁরা সকলেই ভগবানের শুভাকাঙ্ক্ষী। আর ন্যায়াচার্য এবং প্রেম-মাধুর্যে রত অন্যান্য জ্ঞানী ভক্তগণ প্রতি শরৎকালে পুরুষোত্তম-ক্ষেত্রে আগমন করেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৪৩: অনুবাদ: এখন আমাকে বলুন, কেন রামানন্দ ভগবান চৈতন্যকে বাংলায় যেতে নিষেধ করেছিলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৪৪: শ্রীমতী পুরুষকে বললেন : প্রিয়তম, ভগবানের প্রতি প্রেমপূর্ণ বলে রামানন্দ তাঁর থেকে কোনো বিচ্ছেদ সহ্য করতে পারেন না। যদিও ভগবান অনেক দিন ধরেই মথুরা যেতে চেয়েছিলেন, রামানন্দের এই অনুরোধে তিনি তাঁর যাত্রা দুই বছর বিলম্বিত করেছিলেন, “আজ হোক বা কাল (তুমি মথুরা যাও)।”
জয়পতাকা স্বামী: তাই, রামানন্দ রায় এবং সর্বভৌম ভট্টাচার্য নানা কৌশলে ভগবান চৈতন্যকে জগন্নাথ পুরীতে রাখার ব্যবস্থা করলেন। প্রায় দুই বছর ধরে এই কৌশল কাজ করেছিল, কিন্তু অবশেষে ভগবান তাঁদের জানালেন যে তিনি বৃন্দাবনে যেতে চান। সুতরাং, তিনি তাঁদের অনুমতি চাইছিলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৪৫: নারী: প্রভু কি এখানে থাকবেন, না মথুরায় যাবেন?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৪৬: পুরুষ: প্রিয়তম, প্রভুর পুনরাদেশের পর রামানন্দ অবশেষে অনুমতি দিলেন যে, প্রভু বাংলার মধ্য দিয়ে মহুরা যাবেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৪৭: নারী: হে মহৎ স্বামী, প্রভু কি আবার এখানে আসবেন?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৪৮: পুরুষ: হ্যাঁ।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৪৯: নারী: এখানে একটি সন্দেহ আছে, কারণ তিনি মথুরার প্রতি সর্বাধিক অনুরাগী,
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫০ঃ মনুষ্য: তা হয়তো হতে পারে, কিন্তু তবুও, পতিত জীবাত্মাদের চণ্ডালগুলিতে অর্পণ করার জন্য যিনি এই জগতে অবতীর্ণ হয়েছিলেন , সেই ভগবান জগন্নাথের ভার লাঘব করার জন্য পরম পুরুষ শ্রী চৈতন্য পুনরায় পুরুষোত্তম-ক্ষেত্রে ফিরে যাবেন।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর উদ্দেশ্য হলো সবচেয়ে পতিতদের উদ্ধার করা এবং যখন তিনি ভারতের নবদ্বীপের জগন্নাথ পুরীতে ছিলেন, তখন তিনি জাতি-বর্ণ নির্বিশেষে সকল মানুষকে উদ্ধার করেছিলেন । কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে, তিনি তাঁর সেনাপতি-ভক্তকে বিশ্বের বাকিদের উদ্ধার করার জন্য পাঠাবেন ।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫১: নারী: হ্যাঁ। তাই ঘটবে।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫২: নেপথ্য থেকে আওয়াজ: ভট্টাচার্য, রামানন্দ কেন এমনটি হতে অনুমতি দিয়েছিলেন?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫৩: পুরুষ: প্রিয়তম, এটা শোনো। আমি যেমনটা বলেছিলাম, ঠিক তাই। ভগবানের বিরহে কাতর মহারাজ প্রতাপরুদ্র সর্বভৌমের সঙ্গে কথা বলছেন। চলো, আমরা ভগবান জগন্নাথের নাম গান করে প্রার্থনায় মগ্ন হই।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫৪: (তাঁরা উভয়েই প্রস্থান করেন)।
(মহারাজা প্রতাপরুদ্র প্রবেশ করেন এবং সিংহাসনে বসেন। সর্বভৌমাও প্রবেশ করেন)।
মহারাজ প্রতাপরুদ্রঃ ভট্টাচার্য, রামানন্দের সহিষ্মের রজ্জু শিথিল হয়ে যাওয়ায় প্রভু গমন করেছেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫৫: সর্বভৌম: প্রভুর প্রতি কি অধিক ধৈর্য ধারণ করা সম্ভব? (প্রভুকে বাধ্য করা সম্ভব নয়) তবুও তিনি দুই বছর প্রস্থান বিলম্বিত করেছিলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫৬ঃ মহারাজ প্রতাপরুদ্রঃ ভট্টাচার্য, রামানন্দ আমার এক বিরাট অনুগ্রহ করেছিলেন। তিনি করুণাময় পরমেশ্বরকে আমার চক্ষুপথে নিয়ে এসেছিলেন। তিনি ভগবানের পাদপদ্ম স্পর্শের অতি-দুর্লভ ফল আমার জন্য অতি-সহজ করে দিয়েছিলেন। তিনি কৃপাপূর্বক ভগবানের বাণীর সুমিষ্ট অমৃত আমার কর্ণে পান করিয়েছিলেন। তথাপি, এখন ভগবান চলে যাওয়ায় আমার হৃদয় এক ঊষর মরুভূমিতে পরিণত হয়েছে।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, ভগবান চৈতন্য ভুবনেশ্বর ও ক্যাটকের মধ্য দিয়ে গমন করেছিলেন এবং ক্যাটক ছিল রাজা প্রতাপরুদ্রের রাজধানী। সেখানেই রাজা প্রতাপরুদ্র ভগবান চৈতন্যকে প্রণাম করে তাঁর পাদপদ্ম স্পর্শ করতে পেরেছিলেন এবং ভগবান চৈতন্য তাঁকে পরম কৃপা করে আলিঙ্গন করেছিলেন। সুতরাং, রাজা প্রতাপরুদ্রের পক্ষে পূর্বে এটি অর্জন করা অসম্ভব ছিল , অন্ততপক্ষে তা অত্যন্ত কঠিন ছিল, কিন্তু তিনি এই বিশেষ কৃপা লাভ করেন এবং নদী পার হয়ে ভগবান চৈতন্যের একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করেন। রাজা প্রতাপরুদ্র ভগবান চৈতন্যের নিরাপদ যাত্রার জন্য সমস্ত ব্যবস্থা করেছিলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫৭: সর্বভৌম: হে মহারাজ, রামানন্দ ভগবানের এক মহান ভক্ত। যেমনটি বলা হয়েছে (ভাগবতম ১১.২.৫৫ -এ ):
যিনি প্রকৃত প্রেম দ্বারা পরমেশ্বরের পাদপদ্মকে নিজের হৃদয়ে ধারণ করেছেন , তিনিই ভাগবত-প্রধান, অর্থাৎ ভগবানের সর্বশ্রেষ্ঠ ভক্ত বলে পরিচিত হবেন ।
তাঁর মতো ভক্তই পরমেশ্বর ভগবানকে নিজের বশে নিয়ে আসেন। রামানন্দের কৃপাতেই শ্রীচৈতন্যদেব আপনার প্রতি কৃপা করেছেন।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, এটিই সেই কৃপা যা দেখায় যে, ভক্তের সেবা করলে সকল সৌভাগ্য লাভ হয়। ভগবান শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন যে, তাঁর উপাসনা করার চেয়ে তাঁর ভক্তের উপাসনা করা শ্রেয়। ভগবান শিব পার্বতীকে বলেছিলেন যে, বিষ্ণুর উপাসনাই সর্বশ্রেষ্ঠ, কিন্তু তার চেয়েও শ্রেয় হলো তাঁর ভক্তদের উপাসনা।
হ্যারিবল!
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.58: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: রামানন্দ তাঁর সাথে কতদূর ভ্রমণ করবেন?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৫৯: সর্বভৌম: আমি ভদ্রক পর্যন্ত শুনেছি।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৬০: মহারাজ প্রতাপরুদ্র: কতজন প্রভুর সঙ্গে গেলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.61: সর্বভৌম: পরমানন্দ পুরী, দামোদর, জগদানন্দ, গোপীনাথ এবং গোবিন্দ। ওই পাঁচজন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৬২ঃ মহারাজ প্রতাপরুদ্রঃ যদিও সিংহাসনে আসীন সর্বশক্তিমান পরমেশ্বর ভগবান, নীলাচলের অধিপতি, তাঁর ঐশ্বর্য বিস্তার করেন, তবুও ত্রিভুবন শূন্য, কারণ ভগবান চৈতন্য পুনরায় উত্তর দিকে গমন করেছেন।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, রাজা প্রতাপরুদ্র শ্রীচৈতন্য থেকে এমন বিরহ অনুভব করছেন। এই বিরহের অনুভূতিই ভগবানের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার সবচেয়ে শক্তিশালী উপায়।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৬৩: সর্বভৌম: হে মহারাজ! নিষ্কলঙ্ক প্রেম এইরকমই।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৬৪: মহারাজ প্রতাপরুদ্র: আমাদের মধ্যে কেউ কি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছিল?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৬৫: সর্বভৌম: হে মহারাজ, আপনি কেবল প্রেমবশতই কথা বলছেন। আপনার অনুচরদের উপর নির্ভরতা কোথায়? (প্রভু আপনার কোনো অনুচরের উপর নির্ভরশীল নন) তথাপি আপনার পত্রটি নিয়ে, আপনার দ্বারা নিযুক্ত একজন ব্যক্তি আগেই গিয়ে আপনার রাজ্যাভিষেক এলাকায় সমস্ত ব্যবস্থা করে রেখেছেন।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, মহারাজ প্রতাপরুদ্র তাঁর রাজ্যে ভগবান চৈতন্যের অভ্যর্থনা, বাসস্থান এবং প্রসাদের জন্য সমস্ত আয়োজন করে রেখেছিলেন ।
প্রতিটি এলাকায়, সেই নিযুক্ত ব্যক্তি নতুন বাসস্থান নির্মাণ করলেন এবং প্রতিটি বাসস্থান প্রচুর নৈবেদ্যে পরিপূর্ণ ছিল। আর সেই নিযুক্ত ব্যক্তি প্রভুকে এই বাসস্থানগুলিতে নিয়ে গেলেন, যাতে তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা হাঁটার ক্লান্তি থেকে মুক্ত হয়ে সেখানে বিশ্রাম নিতে পারেন।
কিন্তু প্রভু জানেন যে এটি রামানন্দ রায়েরই কাজ।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.66: (একজন দারোয়ান প্রবেশ করে)।
দ্বাররক্ষক: প্রভু, রামানন্দ রায় এবং অন্যান্যরা দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.67: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: তাকে একবারে নিয়ে আসুন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৬৮: দ্বাররক্ষক: আপনার আদেশ সমেত।
(তিনি বেরিয়ে যান এবং রামানন্দকে সঙ্গে নিয়ে ফিরে আসেন। রামানন্দ এগিয়ে এসে সশ্রদ্ধ প্রণাম নিবেদন করেন।)
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৬৯: (শ্রদ্ধা সহকারে রামানন্দকে আসন প্রদান করে) বলুন, আপনি প্রভুর সঙ্গে কতদূর গিয়েছিলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৭০: রামানন্দ: যদিও প্রভু আমাকে পদে পদে বলছিলেন, “এখান থেকে ফিরে যাও”, আমি ভদ্রক পর্যন্ত গিয়েছিলাম। হে মহারাজ, সমাজকর্ম ত্যাগ করা কঠিন, কারণ:
যদিও প্রভু করুণার মহাসাগর, পতিতদের উদ্ধারকর্তা, হায়! হায়! আমি তোমার ভয়ে প্রভুকে ত্যাগ করে চলে এসেছিলাম। আমি জানি না কেন আমি সেখানে মরিনি। কেবল আমার শরীর বজ্রের মতো কঠিন ও শক্তিশালী বলেই আমি ফিরে এসেছি। (তিনি অশ্রু ফেলেন)।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৭১: রামানন্দ, তুমি বুদ্ধিমান। সর্বভৌম ভক্ত্যাচার্য বলেন , রামানন্দ, তুমি বুদ্ধিমান। তুমি কেন বিলাপ করছ? পরমেশ্বর ভগবান সর্বদা এই ধরনের লীলা করেন। তিনি ব্রজের লোকদের ছেড়ে মথুরায় গিয়েছিলেন, এবং আবার মথুরা ছেড়েছিলেন এবং সেখান থেকেও আবার দ্বারকায় গিয়েছিলেন, এবং তারপর আবার দ্বারকাও ছেড়ে এখানে-সেখানে গিয়েছিলেন। সেই সব জায়গার ভক্তরা ভগবানের বিরহ কীভাবে সহ্য করেছিলেন? যদিও ভগবানের বিরহ অসহনীয়, তবুও ভগবান তাঁদের তা সহ্য করান। অতএব, এই বিলাপ বন্ধ করো। তোমার উচিত মহারাজ প্রতাপরুদ্রকে সান্ত্বনা দেওয়া। তোমার এই দুঃখ দিয়ে তাঁকে আরও দুঃখ দেওয়া উচিত নয়।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, ভক্তদের সম্ভোগ হয়, যেখানে তাঁরা ভগবানের সঙ্গে মিলিত হন এবং বিপ্রলম্ভ হয় , যেখানে তাঁরা ভগবান থেকে বিচ্ছিন্ন হন। তাই, এই দুটি বিষয় ভক্তের জীবনে সর্বদা ঘটতে থাকে এবং এই বিচ্ছেদ পুনর্মিলনের আনন্দকে বাড়িয়ে তোলে। কখনও তাঁরা ভগবানের সঙ্গে মিলিত হন, আবার কখনও বিচ্ছিন্ন। এই বিষয়টিই একজনকে সর্বদা ভগবানের প্রতি স্থির রাখে।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.72: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: কথা বলুন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৭৩: রামানন্দ: আপনার নিযুক্ত লোকেরা আপনার কর্তৃত্বাধীন অঞ্চল পর্যন্ত যাবে। আমাদের মধ্যে যারা পথ জানে, তাদের কেউ কেউ বাংলা সীমান্ত পর্যন্ত যাবে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ আরেকটু দূরে যাবে, এবং কেউ কেউ আরেকটু বেশি দূরে যাবে।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.74: (দারোয়ান প্রবেশ করে)।
দ্বাররক্ষক: প্রভু, রামানন্দ রায় প্রভুর সঙ্গে যে লোকদের পাঠিয়েছিলেন, তাঁরা এখন ফিরে এসেছেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৭৫: মহারাজ প্রতাপরুদ্র: তাদেরকে এক্ষুনি ভিতরে আসতে বলুন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৭৬: (দ্বাররক্ষক তা করেন। পুরুষেরা প্রবেশ করেন)।
পুরুষেরা: মহিমা! প্রভুর মহিমা হোক!
জয়পতাকা স্বামী: জয়তি! জয়তী !
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৭৭: রামানন্দ: আমাদের বলুন: “প্রভু কতদূর গিয়েছিলেন?”
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৭৮: একজন মানুষ: কুলিয়া-গ্রাম পর্যন্ত।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.79: (মহারাজা প্রতাপরুদ্র সর্বভৌমার দিকে তাকায়)
সর্বভৌম: প্রভু, কুলিয়া হলো নবদ্বীপ পেরিয়ে গঙ্গার অপর তীরে অবস্থিত একটি শহরের নাম ।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৮০: মহারাজ প্রতাপরুদ্র: শুরু থেকে সম্পূর্ণ কাহিনীটি বলুন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৮১: মনুষ্য: প্রভু, আপনার শক্তিতে, যতদূর আপনার এখতিয়ার রয়েছে, পথগুলি অত্যন্ত সহজে সম্পন্ন হয়েছিল এবং এইভাবে সকলে না হেঁটেই ভ্রমণ করেছিল। বাংলা সীমান্তের দিকে যাওয়া তিনটি রাস্তার মধ্যে দুটি বন্ধ এবং একটি জলে প্লাবিত (যা ইঙ্গিত করে যে প্রভু প্লাবিত জলপথ দিয়ে ভ্রমণ করেন)। বাংলার সীমান্তে গভর্নর একজন তুর্কি, একজন ঘোর মদ্যপ, দুষ্ট লোকদের নেতা এবং সে পথিকদের হৃদয়ে আঘাতের মতো কষ্ট দেয়। এই কর্মকর্তার ভয়ে কেউ সেই পথে অবাধে চলতে পারত না, কারণ তারা শুনেছিল, “যারা এই পথে যায়, সে তাদের দুর্ভাগ্য ঘটায়।” এই বিষয়ে কেউ চৈতন্য মহাপ্রভুকে কিছু বলেনি। যখন আমাদের কর্মকর্তা বললেন, “আমি এই তুর্কি কর্মকর্তার সাথে আলোচনার মাধ্যমে মৈত্রী স্থাপন না করা পর্যন্ত অনুগ্রহ করে এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন,” ঠিক সেই সময়ে, তুর্কি কর্মকর্তার পক্ষ থেকে একজন লোক আমাদের কর্মকর্তার কাছে এল।
জয়পতাকা স্বামী: তাহলে, সেই মুসলিম গভর্নরের ইতিহাস রাজা প্রতাপরুদ্রকে বলা হচ্ছে।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.82: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: তারপর? তারপর?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৮৩: পুরুষ: তখন আমাদের কর্মকর্তা বললেন: “যদি তিন-চারজন লোক আসতে চান, তবে আপনারা আসতে পারেন।” তখন তাঁরা এসে প্রভুর পাদপদ্মে ভূমিতে লুটিয়ে পড়ে দীর্ঘক্ষণ প্রণাম করলেন।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, এটি রাজা প্রতাপরুদ্রের জন্য একটি আশ্চর্যজনক ব্যাপার, কারণ এই তুর্কি ব্যক্তি সাধারণত কোনো হিন্দু সাধুকে প্রণাম করেন না ।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৮৪: অনুবাদ: “তখন সকলে বললেন, “হে প্রভু, এই ব্যক্তির সাহায্যে আমরা খুব সহজে ভ্রমণ করতে পারব। দয়া করে তার দিকে কৃপাদৃষ্টি দিন।” তাদের অনুরোধে প্রভু যখন দৃষ্টিপাত করলেন, তখন সেই যবন যেন আবিষ্ট হয়ে গেলেন। তাঁর গায়ের লোম খাড়া হয়ে গেল, কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে গেল এবং তিনি অশ্রু বর্ষণ করতে লাগলেন।”
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৮৫: অনুবাদ: তখন গোপীনাথ আচার্য বললেন, “আহ্! শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভু কী করে আনন্দে ভ্রমণ করতে পারেন?”
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.86: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: তারপর? তারপর?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৮৭: পুরুষ: তখন যবনটি বলল, “আপনারা কতদূর যাবেন?” উত্তরে গোপীনাথ আচার্য বললেন, “আপাতত আমরা পাণীয়হাটি পর্যন্তই যাব।”
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.88: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: তারপর? তারপর?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৮৯: পুরুষ: তখন, শৈলশিরা খাড়া হয়ে, চক্ষু থেকে অশ্রু ঝরতে ঝরতে, এই যবন আবেগাপ্লুত কণ্ঠে বললেন,
“এটা আমার সৌভাগ্য যে আমি প্রভুকে কিছুটা সাহায্য করতে পারব।” তারপর তিনি সমস্ত ভদ্র মাঝিদের দ্বারা চালিত একটি কেবিনযুক্ত নতুন নৌকা নিয়ে এলেন। তিনি নৌকাটি আবার পরিষ্কার করে দ্রুত নিয়ে এলেন এবং নিজে অন্য একটি নৌকায় উঠে বসলেন। তিনি প্রভুকে বললেন, “প্রভু, আপনারা সবাই নৌকায় উঠুন।” তখন প্রভু এবং অন্যান্য যাত্রীরা নৌকায় উঠলেন। নদীর জলদস্যুদের ভয় দূর করার জন্য, তিনি নিজে সামনে ছিলেন এবং মন্ত্রেশ্বর নদী পার হয়ে পিচ্চনদা-গ্রাম পর্যন্ত গেলেন। যখন তাঁরা পিচ্চনদা গ্রামে পৌঁছালেন, প্রভু জগন্নাথের মনোহর-মিষ্টি প্রসাদ সকলের মধ্যে বিতরণ করলেন। প্রসাদ গ্রহণ করার পর , তিনি “হরি বোল!” বলে চিৎকার করে একজন মহাভাগবতের লক্ষণ প্রকাশ করলেন ।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, তুর্কি গভর্নর শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর কৃপায় এতটাই অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যে, তিনি নিজেই কীর্তন করতে, অশ্রু বিসর্জন করতে এবং মহাভাবের সকল লক্ষণ প্রকাশ করতে লাগলেন ।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.90: (মহারাজা প্রতাপরুদ্র বিস্ময়ে বিস্মিত হচ্ছেন)।
জয়পতাকা স্বামী: তাই, তিনি বিস্মিত হলেন যে, এই তুর্কি গভর্নর, যিনি একজন মদ্যপ, তিনি ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভুর কৃপায় কীভাবে এতটা রূপান্তরিত হয়েছেন ।
সর্বভৌম: এইগুলি ভগবানের লীলার রীতি। স্বাধীন ভগবান অযোগ্যদের উপরেও তাঁর কৃপা বর্ষণ করেন, এবং যোগ্যদের নিশ্চয়ই উপেক্ষা করেন। ভগবান রামচন্দ্র চণ্ডাল গুহকের সঙ্গে সখ্যতা স্থাপন করেছিলেন, এবং ভগবান ব্রহ্মা যখন তাঁকে প্রণাম করে বহু প্রার্থনা নিবেদন করলেন, তখন ভগবান কৃষ্ণ তাঁর প্রতি নীরব ও উদাসীন থাকলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৯১: পুরুষ: তাঁর আদেশে, মাঝি একদিনের মধ্যেই পাণীয়হাটি পৌঁছে জাহাজে আরোহণ করলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.92: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: কে আছেন (পাণিয়াহতীতে)?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.93: সার্বভৌম: রাঘব পণ্ডিত।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৯৪: পুরুষ: তাহলে যা ঘটল তা চমৎকার।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.95: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: এটা কি ছিল?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৯৭: মনুষ্য: ভগবান যেইমাত্র গঙ্গার তীরে অবতরণ করলেন, চারিদিক মানুষে ভরে গেল। আমি তা কীভাবে বর্ণনা করব? এ কি যে পৃথিবীর ধূলিকণাগুলোই মানুষ হয়ে গেল? অথবা আকাশ থেকে খসে পড়া নক্ষত্রগুলোই মানুষের রূপ ধারণ করল? তারপর, অত্যন্ত কষ্টে ভগবান গঙ্গার তীর থেকে রাঘব পণ্ডিতের গৃহে গমন করলেন।
জয়পতাকা স্বামী: শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে দর্শন করার জন্য এত লোক স্বতঃস্ফূর্তভাবে সমবেত হয়েছিলেন যে, সেখানে বিশাল জনসমাগম হয়েছিল এবং প্রত্যেকেই ভগবানকে দর্শন করার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করছিলেন। তাই অত্যন্ত কষ্টে তিনি সেই ভিড় ঠেলে রাঘব পণ্ডিতের গৃহে পৌঁছাতে পেরেছিলেন।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.98: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: তারপর? তারপর?
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.৯৯: প্রভু: প্রভু সেখানে রাত্রিযাপন করলেন এবং পরদিন তাঁর নৌকাযাত্রা পুনরায় শুরু করলেন।
পথে এক বিরাট জনতা তাঁর অনুসরণ করছিল, যারা প্রভু থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে, অবিরাম তরঙ্গের মতো হাত নাড়তে নাড়তে, ভগবান বিষ্ণুর চরণ থেকে সদ্য নেমে আসা গঙ্গা নদীর অবিরাম ঢেউয়ের মতো দেখাচ্ছিল ।
জয়পতাকা স্বামী: তো, লোকেরা ভগবানের সঙ্গ লাভের জন্য এতটাই ব্যাকুল ছিল , কিন্তু তিনি নিজের পথে যাত্রা করলেন, তাই তারা গভীর বিচ্ছেদ অনুভব করছিল।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১০০: তারপর ভগবান কুমারহট্ট-এ শ্রীবাসা পণ্ডিতের গৃহে উপস্থিত হলেন।
প্রভু যখন তীর থেকে বাড়ির দিকে হেঁটে যাচ্ছিলেন, তখন লোকেরা তাঁর চরণধূলি হাতে নেওয়ার জন্য উৎসুক হয়ে পথে বড় বড় গর্ত করে ফেলল। প্রভু যখন অবতরণ করলেন, তখন তাঁর অলক্ষ্যে জগদানন্দ এই ভেবে শিবানন্দের বাড়িতে গেলেন এবং প্রভুর যাওয়ার পথটি সাজিয়ে দিলেন যে, প্রভু ভালোবাসার বশে শ্রীবাস পণ্ডিতের বাড়িতে আরও বেশিদিন থাকবেন।
জয়পতাকা স্বামী: এই নাটকে ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভুর রাজা প্রতাপরুদ্রের যাত্রাপথ বর্ণনা করা হয়েছে । সুতরাং, বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে আমরা প্রভুর যাত্রা দেখতে পাই এবং কী ঘটছিল তার কিছুটা আভাস পাই। কিন্তু অন্যান্য শাস্ত্র থেকে আমরা আরও কিছু বিস্তারিত তথ্য পাই।
চৈতন্য-চরিতামৃত, মধ্য-লীলা 16.206
তত্পরে তন্নিকাটেই আগ্রে শিবানন্দ-গৃহে, পাশ্চাত বাসুদেব-গৃহে আগমন:—
তাঁহা হাইতে আগে গেল শিবানন্দ-ঘরা
বাসুদেব-গৃহে পাচে আইলা ঈভরা
অনুবাদ: ভগবান শ্রীবাস ঠাকুরের গৃহ থেকে শিবানন্দ সেনের গৃহে এবং তারপর বাসুদেব দত্তের গৃহে গমন করলেন।
চৈতন্য চরিত মহাকাব্য ২০.১৭: অনুবাদ: রাতে, একাকী এবং অলক্ষ্যে, তিনি নৌকাযোগে নগরের উত্তরে অন্য এক স্থানে গেলেন। তিনি বাসুদেবের গৃহে এবং তারপর শিবানন্দের গৃহে গেলেন।
জয়পতাকা স্বামী: তো, বিভিন্ন শাস্ত্রে বলা হয়েছে যে তিনি প্রথমে শিবানন্দের বাড়িতে এবং তারপর বসুদেব দত্তের বাড়িতে গিয়েছিলেন , আবার অন্য শাস্ত্রে বলা হয়েছে যে তিনি প্রথমে বাসুদেব দত্তের বাড়িতে এবং তারপর শিবানন্দ সেনের বাড়িতে গিয়েছিলেন। কিন্তু আমরা নিশ্চিতভাবে যা জানি তা হলো, তিনি উভয় বাড়িতেই গিয়েছিলেন, এবং তিনি কাঞ্চন্পদ গ্রামে গিয়েছিলেন, আর শিবানন্দ সেনের মন্দিরটি এখনও সেখানে রয়েছে।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১০১: অনুবাদ: তারপর রাতের শেষে, ভগবান নৌকাযোগে শিবানন্দের বাড়ির দিকে যাত্রা করলেন, এবং পথের ধারের সমস্ত লোক বাড়ির ছাদে ও গাছের উঁচু ডালে চড়ে উচ্চস্বরে ‘হরিবোল’ ধ্বনি উচ্চারণ করতে লাগল।
জয়পতাকা স্বামী: তাই, লোকেরা ভগবানকে দেখার জন্য এতটাই উৎসুক ছিল যে, তারা তাঁকে দর্শন করার জন্য যেকোনো উঁচু জায়গায়, ছাদে, গাছে চলে যেত ।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৯.১০২: অনুবাদ: তখন জগদানন্দ শিবানন্দের বাড়ির পথের দুপাশ কলাগাছ, জলপূর্ণ কলস, ফুলের কুঁড়ি ও প্রদীপ দিয়ে সাজালেন। ভগবান চৈতন্যদেব এই সকল দেখে মনে মনে হাসলেন, “জগদানন্দই এই কাজ করেছে”।
জয়পতাকা স্বামী: তো, জগদানন্দ পণ্ডিত ভাবছিলেন কীভাবে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর জন্য এই অভ্যর্থনা বা যাত্রাটিকে অত্যন্ত শুভ করা যায়। ভক্তরা প্রেমে পরিপূর্ণ ছিলেন। ভগবানকে প্রসন্ন করার জন্য তাঁরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে বিভিন্ন কাজ করছিলেন ।
বাঁদিকে একইভাবে সজ্জিত বসুদেবের বাড়ি দেখে প্রভু প্রথমে কোথায় যাবেন তা নিয়ে সন্দিহান হলেন, এবং তখন বসুদেব উত্তর দিলেন, “প্রভু, আপনি প্রথমে শিবানন্দের বাড়ি সাজিয়ে (দর্শন করে) যেতে পারেন।”
যখন প্রভু গৃহে প্রবেশ করলেন, জগদানন্দ তাঁর চরণ ধৌত করে বিগ্রহ কক্ষে নিয়ে গেলেন। পরে, প্রভুর চরণ ধৌত করা জল জগদানন্দ সেই গৃহে এবং তাঁর পরিবার ও বন্ধুদের উপর ছিটিয়ে দিলেন। তারপর, ক্ষণিকের জন্য অবস্থান করে বাসুদেবের গৃহে পৌঁছে কিছুক্ষণ থাকার পর, প্রভু আবার একটি নৌকায় আরোহণ করে তাঁর যাত্রা অব্যাহত রাখলেন। প্রভুর চরণস্পর্শিত জল লাভের জন্য লোকেরা তখন গলা পর্যন্ত জলে প্রবেশ করল। তাদের দেখে প্রভু কৃপা করলেন এবং এইভাবে সকলে প্রভুর চরণামৃত লাভ করল। তিনি যখন ভ্রমণ করছিলেন, তখন সকলে তীরে তাঁকে অনুসরণ করল এবং কেউই ফিরে তাকাল না।
জয়পতাকা স্বামী: সুতরাং, ভগবান চৈতন্য কোনো মোটর বোটে ভ্রমণ করছিলেন না, সেটি ছিল একটি সাধারণ নৌকা। নৌকাটি হারিয়ে যাওয়ায় লোকেরা ভগবান গৌরাঙ্গ বা ভগবান চৈতন্যের প্রতি ভালোবাসায় ও অনুপ্রেরণায় পূর্ণ হয়ে নদীর তীর ধরে তাঁকে অনুসরণ করছিল ।
চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 9.103: মহারাজা প্রতাপরুদ্র: তারপর? তারপর?
জয়পতাকা স্বামী: তাহলে, রাজা প্রতাপরুদ্র শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর লীলাবিলাস আরও আরও শুনতে অত্যন্ত অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। আপনারাও কি?!!!!!
হরি বোল! গৌরাঙ্গ!
‘প্রভুর বৃন্দাবন গমন’ পরিচ্ছেদের অন্তর্গত ‘ শিবানন্দ সেন ও বাসুদেব দত্তের গৃহে গমন’
শীর্ষক অধ্যায়টি এইভাবেই সমাপ্ত হলো।
Lecture Suggetions
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব, ২রা মার্চ – ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ২৪শে ফেব্রুয়ারি, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ২০শে ফেব্রুয়ারি, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
২০২১০৭২১ ভক্তদের মহিমা কীর্তন এবং দিব্য পবিত্র নাম কীর্তনে ভক্তগণের অপরাধ অপসারণ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ২৮শে মার্চ, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব - ৩রা মার্চ ২০২২
-
২০২১০৭২৩ দেবানন্দ পণ্ডিত শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে শ্রীমদ্ভাগবত ব্যাখ্যা করার সঠিক উপায় সম্পর্কে নির্দেশ দানের অনুরোধ করলেন
-
20210318 Navadvīpa Maṇḍala Parikramā Day 2 Haṁsa-vāhana Address
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব- ২৭শে মার্চ, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ১৭ই ফেব্রুয়ারি, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
২০২১০৭১১ গোলোকে গমন করো – ভাদ্র পূর্ণিমা অভিযান সম্বোধন জ্ঞাপন
-
২০২২০৪০১ প্রশ্নোত্তর পর্ব
-
20220306 Addressing Śrī Navadvīpa-maṇḍala-parikramā Participants
-
২০২১০৭২৬ নবাব হুসেন শাহ্ বাদশা তাজা সংবাদ পেলেন – রামকেলি গ্রামে একজন সন্ন্যাসী আগমন করেছেন
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ২২শে ফেব্রুয়ারি, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব্ব – ২৬শে ফেব্রুয়ারি, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ১৮ই ফেব্রুয়ারি, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব - ৪ঠা মার্চ, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ২৭শে ফেব্রুয়ারি ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ২৮শে ফেব্রুয়ারি, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
20221031 Address to Navadvīpa-maṇḍala Kārtika Parikramā Devotees
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ৩০শে মার্চ, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
20210320 Navadvīpa Maṇḍala Parikramā Day 4 Koladvīpa Address
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ২১শে ফ্রব্রুয়ারি, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
২০২১০৭২০ ফলশ্রুতি – কুলিয়ায় শ্রীচৈতন্যদেবের লীলা প্রসঙ্গ শ্রবণের ফল- ২য় ভাগ
-
২০২১০৭১৯ ফলশ্রুতি – কুলিয়ায় শ্রীচৈতন্যদেবের লীলা প্রসঙ্গ শ্রবণের ফল।
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ৫ই মার্চ ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ
-
20221103 Addressing Kārtika Navadvīpa Mandala Parikramā Devotees
-
২০২১০৭২২ দেবানন্দ পণ্ডিতের শ্রদ্ধাহীনতা বক্রেশ্বর পণ্ডিতের কৃপার দ্বারা ধ্বংস হয়
-
প্রশ্নোত্তর পর্ব – ১৯শে ফেব্রুয়ারি, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ