২০২০১০ ০৫ নবদ্বীপের অধিবাসীরা অদ্বৈত আচার্যের গৃহে পৌঁছান

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন 5ই অক্টোবর 2020 তারিখে ভারতের শ্রীধামা মায়াপুরে পরম পবিত্র জয়পতাকা স্বামী মহারাজের দ্বারা

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

ভূমিকা : শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য-লীলা, যে অধ্যায়টির শিরোনাম হল:

নবদ্বীপের অধিবাসীরা অদ্বৈত আচার্যের গৃহে পৌঁছান

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৬৭

নিত্যানন্দ : (শুনে) অদ্বৈত! কাউকে কি নবদ্বীপে পাঠানো হয়েছে?

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৬৮

অদ্বৈত : হ্যাঁ। প্রায় সবাই এসে গেছে।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৬৯

ভগবান : প্রিয় অদ্বৈত : আমরা এর আগে কখনো আপনার গৃহে যাইনি।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭০

অদ্বৈত : আমি কি শ্রীবাসের মতো এতই ভাগ্যবান, যাঁর গৃহে আপনি প্রতিদিন আপনার লীলাবিলাস প্রদর্শন করতেন?

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭১

নিত্যানন্দ : অদ্বৈত, এরপর এক বিরাট জনসমাগম হবে। প্রভুর সংবাদ আপনাআপনিই প্রকাশিত হয় । তথাপি, প্রভুর মথুরা গমন সর্বজনবিদিত। বর্তমানে, করুণার অমৃতসাগর প্রভু যখন আপনার গৃহে অবতীর্ণ হবেন, তখন এলাকার সকল মানুষ, শিশু, যুবক ও বৃদ্ধ—সকলেই তাঁকে দর্শন করতে আসবেন। এই সংবাদ সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ার আগেই, আসুন আমরা অলক্ষ্যে আপনার গৃহে প্রবেশ করি।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭২

অদ্বৈত : তাই হোক। (তিনি কয়েক পা এগিয়ে যান) প্রভু, এটাই আমাদের ঘর। দয়া করে প্রবেশ করুন।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭৩

(এভাবে প্রত্যেকে প্রবেশের অভিনয় করে)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭৪

নেপথ্য থেকে এক বাণী : ভগবান বিশ্বম্ভর তাঁর মাকে প্রতারণা করে সন্ন্যাস গ্রহণ করার পর মথুরা যাওয়ার জন্য ব্যাকুল ছিলেন। নিত্যানন্দ এক কৌশলে তাঁকে শান্তিপুরে নিয়ে এলেন। যাও! যাও, তাঁকে দেখে এসো!

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭৫

নিত্যানন্দ : (শুনতে ও দেখতে দেখতে) অদ্বৈত, যা শুনেছ তা দেখ। এখানেই হাজার হাজার লোক এসেছে। অচিরেই তা লক্ষ লক্ষ হয়ে যাবে। অতএব, দরজায় প্রহরী বসাও!

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭৬

(অদ্বৈত প্রতিটি দরজায় প্রহরী নিযুক্ত করেন। ভগবানকে সামনে রেখে, তিনি নিত্যানন্দের সঙ্গে প্রবেশ করেন এবং এইভাবে তাঁরা মঞ্চ থেকে প্রস্থান করেন।)

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭৭:

(প্রভুকে দেখার জন্য উৎসুক হয়ে বহু লোক প্রবেশ করে)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭৮

কিছু লোক বলেন: নবদ্বীপে আমরা তাঁকে যেমন দেখেছিলাম , তিনি এখন আর তেমন নন । তিনি ভিন্ন, এবং এটি আমাদের হৃদয়কে আলোড়িত করে। হায়! হায়! তবুও, তাঁকে দেখার জন্য আমাদের ব্যাকুলতা বহুগুণে বেড়ে যায়। আদি ও পরিবর্তিত উভয় রূপেই চিন্ময় সত্তার সমান মাধুর্য রয়েছে । আমাদের জানা উচিত, প্রভু এখন কোথায় আছেন?

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৭৯

(তারা ঘুরে বেড়ায়)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮০

(অন্য দিক থেকে) অন্যান্য মানুষ : ভগবানের পূর্ব আশ্রমে যে মাধুর্য ছিল, তা কখনও আমাদের চক্ষুপ্রসূত হয়নি (অর্থাৎ, তিনি ব্যক্তিগতভাবে আমাদের সম্বোধন করেননি)। হাহো! আমরা যদি এখনও তাঁর সুন্দর রূপ দর্শন করতে না পারি, তবে এই জগতে আমাদের জন্মই মূল্যহীন! আমাদের দেহ মূল্যহীন! আমাদের জীবন মূল্যহীন! আমাদের চোখ মূল্যহীন!

জয়পতাকা স্বামী : তাই ভক্তরা, লোকেরা বিলাপ করছেন যে তাঁরা ভগবানকে দেখতে পান না, তাঁর সঙ্গে সঙ্গ করতে পারেন না এবং তাঁদের জন্ম মূল্যহীন, তাঁদের শরীর মূল্যহীন! তাঁদের জীবন মূল্যহীন! তাঁদের চোখ মূল্যহীন! সুতরাং, আসল মূল্য হলো ভগবান কৃষ্ণ চৈতন্যের প্রত্যক্ষ উপলব্ধি এবং প্রত্যক্ষ সেবা করা।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮১

অন্যরা : মহাশয়! আসুন! আসুন! শোনা যাচ্ছে যে প্রভু অদ্বৈতের গৃহে প্রবেশ করেছেন। তাই চলুন আমরা সেখানে যাই। (তারা আগ্রহের সাথে এগিয়ে যায়) এই প্রহরীরা সবাইকে ফিরিয়ে দিচ্ছে। এদের শান্ত করাই শ্রেয়: এদের কিছু পারিশ্রমিক দিতে হবে। (এইভাবে তারা কাছে এগিয়ে যায়)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮২

(প্রহরীরা প্রবেশ করে। তাদের হাতে লাঠি এবং তারা দরজার কাছে দাঁড়িয়ে আছে)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮৩

প্রহরীগণ : হে লোকগণ! একটু অপেক্ষা করুন! সন্ন্যাস গ্রহণের সময় থেকে আজ পর্যন্ত প্রভু কিছুই খাননি। কেবল আজই তিনি ভিক্ষারূপে আহার গ্রহণ করবেন। তাই, দয়া করে কোনো হট্টগোল করবেন না। বসে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। তাঁর আহার গ্রহণ শেষে তাঁকে দর্শন করবেন।

জয়পতাকা স্বামী : তাঁরা মানুষের ভাবাবেগ দিয়ে আবেদন করছেন, “ভগবান চৈতন্যদেবতা তাঁর প্রসাদ , তাঁর আহার গ্রহণ করুন!”

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮৪

নেপথ্য থেকে একটি কণ্ঠস্বর : প্রভু, এদিকে। এদিকে।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮৫

প্রহরী : আমি দেখব। (উঁচু জায়গায় উঠে ঘাড় উঁচু করে সে তাকায়)। আহ! প্রভু তাঁর ভোজন গ্রহণ করেছেন। কারণ…

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮৬

তাঁর দেহ চন্দন মাখানো, তিনি তাজা লাল (জাফরান) বস্ত্রে আবৃত এবং তাঁর বক্ষ শ্বেতপুচ্ছের মালায় সজ্জিত। তাঁর সেই স্বর্ণালী দীপ্তির জয় হোক , যা গঙ্গার তরঙ্গের সঙ্গে মিশ্রিত রক্তিম অস্তগামী সূর্যের দীপ্তির মতো অথবা সুমেরু পর্বতের রত্নখচিত চূড়ার মতো!

জয়পতাকা স্বামী : তাঁরা শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর সৌন্দর্যের প্রশংসা করছেন, তাঁর একটি নাম গৌরসুন্দর, কারণ তিনি অত্যন্ত সুন্দর। এখন তাঁর স্বর্ণদেহ ও সন্ন্যাসীর গেরুয়া বস্ত্র , সেইরূপে তাঁকে অস্তগামী রক্তিম সূর্য ও গঙ্গার স্বর্ণকিরণে , স্বর্ণপর্বত মেরু পর্বতের রত্নশিখরের মতো দেখায়।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮৭

এই উদ্বিগ্ন লোকেরা কীভাবে তাঁর দিকে তাকাবে? (তিনি আবার তাকান) অহো! অদ্বৈতদেব খুব সুন্দরভাবে সব ঠিক করে দিয়েছেন, কারণ তিনি ভগবানকে ভক্তদের ভিড়ের দিকে মুখ করে একটি উঁচু বারান্দায় নিয়ে এসেছেন। তাঁরা আনন্দের সাথে তাঁর দিকে তাকিয়ে আছেন। এই উঁচু বারান্দাটির নাম ( উপকারিকা ) যথার্থ (সফল) হয়েছে, কারণ এটি সকলকে ভগবানকে দেখতে সাহায্য ( উপকারিকা ) করেছে। (সকলেই একসঙ্গে আগ্রহভরে বলে ওঠে " হরিবোল!")

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮৮

(বর্ণনা অনুসারে, প্রভু বারান্দায় প্রবেশ করেন। অদ্বৈত এবং অন্যান্য ভক্তরাও প্রবেশ করেন)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৮৯

অদ্বৈত : আপনি কী ধরনের লীলাবিলাস করছেন? আপনি সন্ন্যাস আশ্রম গ্রহণ করেছেন , যা অদ্বৈতবাদীদের কাছে অত্যন্ত প্রিয়।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৯০

ভগবান : (হেসে) অদ্বৈত, স্মরণ কর, আমরা কি অদ্বৈতের উপাসক নই? যদিও রূপ ও লিঙ্গে তুমি অদ্বৈত (পরব্রহ্ম) থেকে ভিন্ন, কিন্তু স্বরূপে তুমিই ভগবান অদ্বৈত (অবিভেদ)।

জয়পতাকা স্বামী : সুতরাং শ্রীচৈতন্য অদ্বৈত আচার্যের আধ্যাত্মিক অবস্থান প্রকাশ করছেন।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৯১

অদ্বৈত : শব্দের ওস্তাদের সাথে কি বিতর্ক করা সম্ভব?

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৯২

ভগবান : অনুগ্রহ করে বিষয়টি বোঝো। সবকিছু ত্যাগ না করে যিনি আমার জীবনের প্রভু, তাঁর আরাধনা ও সেবা করা সম্ভব নয় । এই কারণেই আমি সন্ন্যাস গ্রহণ করেছি । অদ্বৈতবাদ নিয়ে আমাদের আলোচনার কী প্রয়োজন ? আমি বিশেষত আমার মনের চঞ্চল পশুটিকে বশ করার জন্যই এই সন্ন্যাসীর দণ্ড গ্রহণ করেছি ।

জয়পতাকা স্বামী : যেহেতু দুই প্রকারের সন্ন্যাসী আছেন , এক-দণ্ড এবং ত্রি-দণ্ড, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু বলেছেন যে, তিনি আসলে বৈষ্ণব সন্ন্যাস গ্রহণ করছেন । প্রকৃতপক্ষে, তাঁর ত্রি-দণ্ড থাকা উচিত, কারণ এক-দণ্ড বা মায়াবাদী সন্ন্যাসী বা অদ্বৈতবাদীরা হলেন তাঁরা, যাঁরা ব্রহ্মজ্যোতিতে বিলীন হতে চান । শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু যখন অবন্তি ব্রাহ্মণের সন্ন্যাস মন্ত্র জপ করেছিলেন । etāṁ sa āsthāya parātma-niṣṭhām adhyāsitāṁ pūrvatamair mahadbhiḥ ahaṁ tariṣyāmi duranta-pāraṁ tamo mukundāṅghri-niṣebayaiva [ Śrīmad - Bhagabatam 11.23.57] তিনি ভগবান কৃষ্ণ বা ভগবান মুকুন্দের পাদপদ্মের সেবা করে এই জড় জগৎ পার হওয়ার জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তিনি সকলকে দেখাচ্ছিলেন কীভাবে কৃষ্ণের সেবা করে মনকে একাগ্র করতে হয়।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৯৩

অদ্বৈত : এই সবই এক ছলনা। তুমি এই বাক্য পূর্ণ করার জন্যই সন্ন্যাস গ্রহণ করেছ : “ সন্ন্যাস - কৃচ্চমঃ শান্তো নিষ্ঠা-শান্তি-পরায়ণঃ :” তাঁর পরবর্তী লীলাসমূহে তিনি সন্ন্যাস ব্রত গ্রহণ করেন এবং তিনি সমস্থিত ও শান্ত থাকেন। তিনিই শান্তি ও ভক্তির সর্বোচ্চ ধাম, কারণ তিনি নিরাকারবাদীর অভক্তদের নীরব করে দেন। [টীকা: এটি মহাভারতের ( দান - ধর্ম , বিষ্ণু -সহস্র-নাম-স্তোত্র ) একটি শ্লোক, যা প্রভুপাদ চৈতন্যচরিতামৃত আদি ৩.৪৯-এ অনুবাদ করেছেন।]

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৯৪

একজন প্রহরী : (সামনের সকলের দিকে তাকিয়ে) চমৎকার! উচ্চ-নীচ নির্বিশেষে মানুষের এই অগণিত জনাকীর্ণ সমাবেশে তাঁরা নিজ নিজ স্থানে শান্তিপূর্ণভাবে অবস্থান করছেন এবং পরম তৃপ্তিতে প্রভুর দর্শন করছেন , আর প্রভুও পরম করুণায় তাঁদের প্রতি দৃষ্টিপাত করছেন।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৯৫

এই দর্শন বৃথা যায় না। কারণ তাঁরা প্রত্যেকেই তাঁদের এই মহান সৌভাগ্যকে এভাবে বর্ণনা করেন: “এখন আমরা জন্ম-মৃত্যুর সাগর পার হয়েছি। যমরাজ্যের দ্বার এখন আমাদের জন্য বন্ধ। এখন আমরা এই মানবজন্মের ফল লাভ করেছি। এখন আমরা সমস্ত তপস্যা ও কঠোর সাধনার ফল লাভ করেছি। প্রভুর মধুর, করুণাময়, তির্যক দৃষ্টি দর্শন করেই আমরা এই সবকিছু লাভ করেছি ।”

জয়পতাকা স্বামী : ভগবানের সান্নিধ্য লাভ করা ও ভগবানকে দর্শন করা আধ্যাত্মিক পূর্ণতা দান করে, এই কথা শান্তিপুরের সকলেই উপলব্ধি করেছিলেন।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৯৬

(নেপথ্য থেকে তুমুল কোলাহল)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৯৭

লোকজন : এখন প্রভুর জন্মস্থান (নবদ্বীপ) থেকে লোকজন এসেছেন। প্রচণ্ড ভিড় হবে। চলুন আমরা চলে যাই। (সকলেই বেরিয়ে যান)।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 1.221

শ্রী-নিত্যানন্দের ভক্তগণ-সংগে নদীয়া হাইতে আগমন—

হেনাই সমায়ে শ্রী-অনন্ত-নিত্যানন্দ
আইলা নদীয়া হাইতে সংগে ভক্ত-বৃন্দা

জয়পতাকা স্বামী : সেই সময় অনন্ত শেষ স্বরূপ ভগবান শ্রী নিত্যানন্দ ভক্তসভা সহ নবদ্বীপ/নদিয়া থেকে আগমন করলেন । (নবদ্বীপের সকল বাসিন্দা প্রবেশ করেন)।  

নবদ্বীপের অধিবাসীগণ : আমাদের চক্ষু অন্ধ হয়ে গিয়েছিল (চৈতন্যবঞ্চিত হয়ে), কিন্তু আজ সর্বদিক আনন্দময়। আমাদের জীবনাসনের লতা শুকিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু এখন তা থেকে নতুন কুঁড়ি গজিয়েছে। আমাদের হৃদয় মরে গিয়েছিল (চৈতন্যবঞ্চিত হয়ে), কিন্তু এখন তাতে পুনরায় প্রাণ (চৈতন্য) সঞ্চারিত হয়েছে। আমাদের সামনে চৈতন্য চন্দ্রোদয়ের (শ্রী চৈতন্য মহাপ্রভুর চন্দ্র উদিত হয়েছে) কারণেই এরূপ হয়েছে । (তাঁরা সাগ্রহে এগিয়ে আসেন)।

জয়পতাকা স্বামী : 'চৈতন্য' শব্দের অর্থ 'প্রাণশক্তি'ও বটে। যখন শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু ত্যাগ করেছিলেন, তখন যেন তাঁদের প্রাণ চলে গিয়েছিল এবং যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন যেন তাঁরা তাঁদের চৈতন্য বা জীবন ফিরে পেয়েছিলেন।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.৯৯

(দৃষ্টিপাত করে) শ্রীবাস পণ্ডিত ও অন্যান্যদের নেতৃত্বে বন্ধুগণ, শিশু, যুবক ও বয়োজ্যেষ্ঠগণ, ভগবানের জননীকে সামনে রেখে সমবেত হয়েছেন। আর কী বলার প্রয়োজন আছে। সেই স্থান (নবদ্বীপ) এবং সেই কালে (যখন ভগবান আবির্ভূত হয়েছিলেন) এখন এখানেই আবির্ভূত হয়েছেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 1.222

শ্রীবাসাদি-ভক্ত-গণ দেখিয়াঠাকুর
লাগিলনা হরি-ধ্বনি করিতে প্রাচরা

জয়পতাকা স্বামী : তখন শ্রীবাস ও সমস্ত ভক্তগণ শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে দেখে উচ্চস্বরে হরির পবিত্র নাম জপ করতে লাগলেন । “হরি বোল! হরি বোল! হরি বোল! গৌরাঙ্গ!”

চৈতন্য মঙ্গলা, মধ্য-খণ্ড ১৪.৮০

জয়া জয়া-ধ্বনি শুনি হরি-হরি বোলা
সকাল বৈষ্ণব-হিয়া আনন্দহিল্লোলা

জয়পতাকা স্বামী : “জয়! জয়!” এবং “হরি! হরি বোল!” এই কথা শুনে সকল বৈষ্ণবের হৃদয় দিব্য আনন্দের তরঙ্গে আপ্লুত হয়ে গেল।

চৈতন্য মঙ্গলা, মধ্য-খণ্ড ১৪.৮১

তেজঃ দেখি' আনন্দিতা হাইলা হরিদাসা
মুরারি, মুকুন্দদত্ত আরা শ্রীনিবাস

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান গৌরাঙ্গের দীপ্তি দেখে হরিদাস ঠাকুর, মুরারি, মুকুন্দ দত্ত এবং শ্রীবাস অতীন্দ্রিয় আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে ওঠেন।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.১০০

(ভগবান বারান্দা থেকে দ্রুত নেমে আসার ভঙ্গি করেন)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.১০১

(প্রহরীরা সম্মানের সাথে তাঁদের প্রবেশ করতে দেন)।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 1.223

দন্ডবত হাইয়া সকাল ভক্ত-গণ
ক্রন্দন কারেনা সবে ধরি 'শ্রী-চরণ

জয়পতাকা স্বামী : সমবেত সকল ভক্তবৃন্দ ভগবানকে প্রণাম নিবেদন করলেন এবং তাঁর পাদপদ্ম ধারণ করে ভাবাবেশে কাঁদতে লাগলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 1.224

প্রভুরা স্নেহ-কৃপা ও ভক্তগণের জীব-বন্দনা-বিনাশনা আনন্দ ক্রন্দন—

সবরে করিলা প্রভু আলিঙ্গনা দানা
সবেই প্রভুর নিজ-প্রাণের সমানা

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান চৈতন্যদেব তাঁদের প্রত্যেককে আলিঙ্গন করলেন, কেননা তিনি তাঁদেরকে নিজের জীবনের সমান বলে গণ্য করলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 1.225

আর্ত-নাদে রোদনা করায়ে ভক্ত-গণ শুনিয়া
পবিত্র হায়া সাকাল ভুবন

জয়পতাকা স্বামী : ভক্তদের ভাবাবেশে উচ্চস্বর ক্রন্দন সমগ্র বিশ্বকে শুদ্ধ করেছিল।

চৈতন্য মঙ্গলা, মধ্য-খণ্ড ১৪.৮২

দন্ড-পরনাম করে ভূমিতে পড়িয়া
চালা চালা করে আঁখি বদনা দেখিয়া

জয়পতাকা স্বামী : মাটিতে লুটিয়ে পড়ে লাঠির মতো প্রণাম নিবেদন করলেন। প্রভুর মুখ দর্শন করে তাঁদের চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ল।

চৈতন্য মঙ্গলা, মধ্য-খণ্ড ১৪.৮৩

আনন্দ-গদগদ স্বর–অঙ্গ পুলকিতা
ময়লা-শরীরে জিউ আইলা আচম্বিতা

জয়পতাকা স্বামী : তাঁদের কণ্ঠ পরমানন্দে রুদ্ধ হয়ে গিয়েছিল। তাঁদের শরীরের লোম খাড়া হয়ে গিয়েছিল। যে দেহগুলো একসময় প্রায় মৃত ছিল, সেগুলো এখন হঠাৎ জীবন ফিরে পেয়েছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 1.226

কৃষ্ণ-প্রেমানন্দে কান্দে সে সুকৃতি জানা
সে ধ্বনি-শ্রাবণে সর্ব-বন্ধ-বিমোচন

জয়পতাকা স্বামী : সেই ভাগ্যবান ব্যক্তিরা ভগবান কৃষ্ণের প্রতি ভাবাবেশে কাঁদছিলেন। সেই মঙ্গলময় ধ্বনি শ্রবণ করে সকল জাগতিক বন্ধন বিনষ্ট হয়েছিল। এইভাবে ভগবান চৈতন্যের উদ্দেশে ভক্তদের ক্রন্দনের দিব্য স্পন্দন শ্রোতাদের মুক্তি দান করেছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 1.227

চৈতন্য-প্রসাদে ব্যাক্ত হাইলা হেনা ধন
ব্রহ্মাদি-দুর্লভ রস ভুঞ্জে ইয়ে-তে-জানা

জয়পতাকা স্বামী : শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর কৃপায় এমন এক অমূল্য রত্ন প্রকাশিত হয়েছিল। ব্রহ্মার নেতৃত্বে দেবগণের মতো মহান ব্যক্তিত্বদের কাছেও কৃষ্ণপ্রেমের পরমানন্দময় মাধুর্য সকলের কাছে প্রকাশিত হয়েছিল। সকলেই তা আস্বাদন করতে সক্ষম হয়েছিলেন।

চৈতন্য মঙ্গলা, মধ্য-খণ্ড ১৪.৮৪

হেনামনে নিজজনে দেখি' গৌরারায়
কৃপাদিতে চাহে–দয়া বৌহিলা হিয়া

জয়পতাকা স্বামী : এইভাবে তাঁর আপন ভক্তরা ভগবান গৌর রায়ের দর্শন করছিলেন। করুণাপূর্ণ চোখে ভগবান গৌরাঙ্গ সকলের দিকে দৃষ্টিপাত করলেন। ভগবান গৌরাঙ্গের হৃদয়ে করুণা আরও বৃদ্ধি পেল।

চৈতন্য মঙ্গলা, মধ্য-খণ্ড ১৪.৮৫

করে নিজা করে প্রভু পরশনা করে
হাসিয়া সম্ভাশে' কাহো কলি কাপি ধরে

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান গৌরাঙ্গ, তিনি ব্যক্তিগতভাবে কাউকে স্পর্শ করলেন , কারও সঙ্গে হাসলেন, রসিকতা করলেন ও কথা বললেন। অন্য একজনকে তিনি সগৌরবে আলিঙ্গন করলেন। ভগবান চৈতন্য অত্যন্ত নৈকট্যপরায়ণ ছিলেন এবং বিভিন্ন ভক্তের প্রতি তাঁদের স্বাভাবিক ভালোবাসার প্রতিদান দিচ্ছিলেন, আর তাঁর হৃদয়ে করুণার অনুভূতি বৃদ্ধি পাচ্ছিল।

চৈতন্য মঙ্গলা, মধ্য-খণ্ড ১৪.৮৬

yāra yei abhimata karaye ṭhākura
sabhāra antare premā bādhila pracura

জয়পতাকা স্বামী : এইভাবে ভগবান গৌরাঙ্গ প্রত্যেক ভক্তের ইচ্ছা পূর্ণ করলেন। প্রত্যেক হৃদয়ে ভগবান কৃষ্ণের প্রতি আধ্যাত্মিক প্রেম অসীমভাবে বৃদ্ধি পেল।

চৈতন্য মঙ্গলা, মধ্য-খণ্ড ১৪.৮৭

হৃষ্ট হাইলা সবজান–দুরে গেল শোক
আনন্দে মঙ্গলধ্বনি হরি বোলে লোক

জয়পতাকা স্বামী : সকলেই আনন্দিত হলেন। সমস্ত দুঃখ ও বিলাপ দূর হয়ে গেল। সকলে পরম আনন্দে শুভ ধ্বনি উচ্চারণ করতে লাগলেন, “হরি বোল! হরি বোল! হরি বোল!”

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.১০৮

(প্রভু উপযুক্ত আলিঙ্গন, স্পর্শ, দৃষ্টি, প্রশ্ন এবং অন্যান্য আচরণের মাধ্যমে প্রত্যেককে অভিবাদন জানান ও সন্তুষ্ট করেন)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক ৫.১০৯

অদ্বৈত : (আবার দ্রুত প্রবেশ করে) কে কোথায় থাকছেন? নিশ্চয়ই বাসস্থান, খাবার, পানীয় এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের ব্যবস্থা আছে, কারণ চণ্ডাল থেকে শুরু করে শিশু, যুবক-বৃদ্ধ— সবাইকে খুশি রাখতে হয় ।

জয়পতাকা স্বামী : গৃহস্থ-আশ্রমের কাজ হলো সকল অপ্রত্যাশিত অতিথিদের থাকার ব্যবস্থা করা। কিন্তু এখানে লক্ষ লক্ষ মানুষ এসেছেন, তবুও অদ্বৈতবাদ ভাবছে কীভাবে প্রত্যেককে থাকার জায়গা দেওয়া যায়।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 5.110

এক ব্যক্তি : (পর্দাটা ঝেড়ে ফেলে দ্রুত প্রবেশ করে)। আমি আপনার নির্দেশ মতো এটা করব। (সে বেরিয়ে যায়)।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 5.111

অদ্বৈত : (প্রভুর কাছে গিয়ে) আমি আগের মতোই আছি (আপনার কৃপাধন্য), এই লোকেরা (শ্রীবাস ও আপনার বন্ধুরা) একই আছেন, আপনিও (আমাদের পরম প্রিয় বন্ধু) একই আছেন, আপনার প্রতি তাদের প্রেমময় মাধুর্যও একই এবং তাদের প্রতি আপনার কৃপাও একই। এই সবই আমাদের সুখের একমাত্র কারণ, কিন্তু অন্য রূপে ( সন্ন্যাসী রূপে ) আপনার আবির্ভাবই অসন্তুষ্টির কারণ।

চৈতন্য চন্দ্রোদয় নাটক 5.112

ভগবান : অদ্বৈত, অদ্বৈত, এমন কথা বলো না। আমার দেহ এক অন্ধকার অমৃত-নদীতে পতিত হয়েছে, এবং সেই নদীর প্রবল তরঙ্গে নিক্ষিপ্ত হয়ে আমি যে অবস্থাই লাভ করি না কেন, তা শুভ হোক বা অশুভ, সর্বাবস্থায় সেই অবস্থাই আমার (কৃষ্ণের প্রতি) প্রেমকে বারবার মহিমান্বিত করে তোলে। (আমি কৃষ্ণ-প্রেম লাভের জন্য সন্ন্যাস গ্রহণ করেছি , তাই তা ত্যাগ করব না)। এদিকে এসো। অনেক দিন পর তাঁদের (শ্রীবাস প্রমুখকে) দেখে , এসো আমরা একসঙ্গে বসে সমানভাবে প্রেম অনুভব করি। (এইরূপে, সকলে প্রস্থান করেন)।

জয়পতাকা স্বামী : শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু কৃষ্ণের প্রতি তাঁর প্রেম অনুভব করার জন্য সন্ন্যাস গ্রহণ করেছিলেন এবং তা পরিবর্তন করা সম্ভব। কিন্তু এখন যেহেতু তিনি তাঁর বন্ধু ও ভক্তদের সঙ্গে পুনর্মিলিত হয়েছেন, তিনি তাঁদের কৃপা করতে চান। তাই আজ ক্লাসটা একটু দেরিতে শুরু হলো। সাড়ে আটটায় আমার আরেকটি কাজ আছে। উপস্থিত সকলকে আমি আশীর্বাদ জানাই।

Kṛṣṇe matir astu!

এইভাবে অধ্যায়টি সমাপ্ত হলো, নবদ্বীপের অধিবাসীরা অদ্বৈত আচার্যের গৃহে পৌঁছালেন।