Text Size

২০২১০৫০৯ অদ্বৈত আচার্যের এককভাবে শ্রীচৈতন্যকে অন্নদান করার ইচ্ছা পূরণ করতে ইন্দ্রদেব বৃষ্টি বর্ষণ করেন।

9 May 2021|Duration: 00:32:08|Bengali|শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ|Transcription|শ্রীমায়াপুর্ ধাম, ভারত

শ্রী কৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন

নিম্নলিখিতটি হল শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থ সংকলন, যা পরম পূজ্য জয়পতাকা স্বামী মহারাজ ৯ই মে, ২০২১ তারিখে ভারতের শ্রীধাম মায়াপুরে প্রদান করেছিলেন।

মুখম করোতি ভ্যাচালম পংগুম লংঘায়তে গিরিম
ইয়াত-কৃপা তম অহম বন্দে শ্রী-গুরুম দীনা-তারমণম
পরমানন্দম মাধবংশশ্রীত্য চৈতন্য

Hariḥ oṁ tat sat!

হরে কৃষ্ণ! আজ আমরা শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য গ্রন্থের সংকলন চালিয়ে যাব । আজকের অধ্যায়ের শিরোনাম হল:


‘সার্বভৌম ভট্টাচার্যের গৃহে ভগবানের প্রসাদ গ্রহণ’ শীর্ষক পরিচ্ছেদের অধীনে, অদ্বৈত আচার্যের একাই শ্রীচৈতন্যকে অন্নদানের ইচ্ছা পূরণ করতে ইন্দ্রদেব বৃষ্টি বর্ষণ করেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 9.19

লক্ষ্মী-অংসে জন্ম—অদ্বৈতের পতি-ব্রতা
লাগিলা করিতে কাজ হ্যায়' হরষিতা

জয়পতাকা স্বামী : অদ্বৈত আচার্যের স্ত্রী, যিনি লক্ষ্মী দেবীর আংশিক প্রকাশ ছিলেন, তিনি সানন্দে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর জন্য রান্নায় নিযুক্ত হতেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 9.20

অদ্বৈতপত্নী কার্তর্ক গৌড়দেশনীতা প্রভুপ্রিয়া-দ্রব্যাদি-প্রদান—

প্রভুরা প্রীতের দ্রব্য গৌড়-দেশ হাইতে ইয়াতা
আনিয়াছেনা সব লাগিলনা দিতে

জয়পতাকা স্বামী : শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর যে জিনিসগুলি পছন্দ হয়েছিল, সেগুলি অদ্বৈত আচার্যের স্ত্রী বাংলা থেকে এনেছিলেন। তিনি তাঁর আনা সমস্ত জিনিস দান করার জন্য প্রস্তুত হলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 9.21

অদ্বৈতের স্বহস্তে রন্ধন-

রন্ধনে ভাসিলাশ্রী-অদ্বৈত মহাশয়
চৈতন্য-চন্দ্রেরে করি 'হৃদয়ে বিজয়া

জয়পতাকা স্বামী : মহান শ্রী অদ্বৈত মহাশয় স্বয়ং রান্না করতে বসেছিলেন , যার দ্বারা তিনি চৈতন্যচন্দ্রের হৃদয় জয় করেছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.২২

পতি-ব্রত ব্যাঞ্জনের পরিপাতি করে
ইয়াতেকা প্রকার করে যেনা চিত্তে স্ফুরে

জয়পতাকা স্বামী : অদ্বৈত গোসাইয়ের সতী স্ত্রী তাঁর হৃদয়ে যেভাবে অনুপ্রেরণা জাগ্রত হয়েছিল, সেই অনুযায়ী বিভিন্ন ধরনের সবজি প্রস্তুত করেছিলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.২৩

বিবিধ প্রভুপ্রিয়া-শাক-রন্ধন-

'শাকে ঈশ্বরের বড প্রীতি' ইহা জনি'
নানাশাক দিলেনা-প্রকার দশা আনি'

জয়পতাকা স্বামী : তিনি জানতেন যে ভগবান চৈতন্য বাংলায় শাকপাতা পছন্দ করতেন । তাই তিনি বিভিন্ন ধরণের শাকপাতা নিয়ে এসেছিলেন, সব মিলিয়ে মূলত দশ প্রকারের।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.২৪

আচার্য রান্ধেনা, পতি-ব্রতা কাজ করে
দুই জনা ভাসে আসে আনন্দ-সাগরে

জয়পতাকা স্বামী : অদ্বৈত আচার্য রান্না করছিলেন এবং তাঁর সতী স্ত্রী তাঁকে সমস্ত প্রস্তুতিতে সাহায্য করছিলেন। এইভাবে তাঁরা উভয়ে আধ্যাত্মিক আনন্দের সাগরে ভাসছিলেন।

তাহলে অদ্বৈতের পত্নী কীভাবে ভগবানকে প্রসন্ন করার জন্য সমস্ত সবজি এমনভাবে কেটেছিলেন এবং তারপর অদ্বৈত গোসাই সেই সবজিগুলো রান্না করেছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.২৫

অদ্বৈতের চিন্তা-সন্ন্যাসী-গোষ্ঠী-সাহা প্রভুর আগমনে প্রভুরা ভিক্ষা-সংকোচ-সম্ভবনা—

অদ্বৈত বলান,—“শুনা কৃষ্ণদাসের মাতা!
তোমারে কহি ইয়ে অমি এক মনঃ-কথা

জয়পতাকা স্বামী : অদ্বৈত গোস্বামী বললেন, “শুনুন, হে কৃষ্ণদাসের (কৃষ্ণ মিশ্র) মাতা, শুনুন। আমি মনে মনে কী ভাবছি, তা আপনাকে বলি।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.২৬

ইয়াতা কিচু ই মোরা করিলুং সম্ভার
কন-রুপে প্রভু সব কারেনা স্বিকারা

জয়পতাকা স্বামী : “আমি যা কিছু প্রস্তুত করেছি, জানি না কীভাবে বা কোন উপায়ে, কিন্তু আমি চাই যে আমার রান্না করা সবকিছু যেন শ্রীচৈতন্য গ্রহণ করেন ।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 9.27

ইয়াদি আসিবেন সন্ন্যাসীরা গোষ্ঠী লাইয়া
কিচু না খাইবা তাবে, জানি আমি ইহা

জয়পতাকা স্বামী : “যদি তিনি সমবেত সমস্ত সন্ন্যাসীদের সঙ্গে আসেন , তবে তিনি খুব বেশি খাবেন না, এটাই আমার ধারণা।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.২৮

আপেক্ষিতা যাতা মহান্ত সন্ন্যাসী
সবেই প্রভুর সংগে ভিক্ষা করেনা আসি'

জয়পতাকা স্বামী : “সাধারণত সমস্ত মহান্তা-সন্ন্যাসীরা প্রতিদিন শ্রীচৈতন্যদেবীর সঙ্গে আহার করতে আসেন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 9.29

সবেই প্রভুরে করেনা পরমা অপেক্ষ
প্রভু-সংগে সব আসী' প্রীতে করেনা ভিক্ষা"

জয়পতাকা স্বামী : “তাঁরা সকলেই শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা করেন, স্নেহবশত তাঁরা শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর সঙ্গে আহার করতে আসেন।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড 9.30

অন্তরে প্রভুরা একাকী ভিক্ষার্থ আগমনা-কামনা—

অদ্বৈত চিন্তেনা মানে “হেনা পাকা হায়া
একেশ্বর প্রভু আসি' করেনা বিজয়া

জয়পতাকা স্বামী : অদ্বৈত আচার্য, তিনি ভাবছিলেন, “আমি যে সমস্ত খাবার রান্না করেছি, যদি ভগবান চৈতন্য একাই এসে নিজে সমস্ত আয়োজন গ্রহণ করেন! যদি ভগবান চৈতন্য অন্য সন্ন্যাসীদের সাথে থাকেন , তবে তিনি সন্ন্যাসীর নিয়ম মেনে খুব অল্পই গ্রহণ করতে পারেন । কিন্তু অদ্বৈত গোসাই চেয়েছিলেন তিনি যেন সম্পূর্ণ তৃপ্তি সহকারে গ্রহণ করেন, তাই তিনি ভাবলেন যে যদি তিনি একাই আসতে পারেন, তবে তিনি কোনো প্রকার দ্বিধা ছাড়াই সমস্ত আয়োজন গ্রহণ করতে পারবেন ।”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৩১

তাবে আমি ইহা সব পরী খাওয়তে
ই কমনা মোরা সিদ্ধ হায়া কোন মাতে

জয়পতাকা স্বামী : “তাহলে তো আমি তাঁকে এই সমস্ত আয়োজন খাওয়াতে পারি। কিন্তু আমি আমার ইচ্ছা কীভাবে পূরণ করব?”

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৩২

ই-মাতা মানে চিন্তে অদ্বৈত-আচার্য
রন্ধন কারেনা মানে ভাবী 'সেই কাজ

জয়পতাকা স্বামী : রান্না করার সময় অদ্বৈত আচার্য এই চিন্তাই করছিলেন, তাঁর মন এই চিন্তায় পূর্ণ ছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৩৩

প্রভু ও সন্ন্যাসী-গানের মধ্যনাদি ক্রিয়া সংকল্প করিয়া বহির্গমনা

ঈশ্বর ও করিয়া সাংখ্যা-নামের গ্রহন
মদ্যহনাদি ক্রিয়া করিবারে হয়লা মন

জয়পতাকা স্বামী : ইতিমধ্যে, ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভু তাঁর নির্ধারিত সংখ্যক মালা পাঠ শেষ করে মধ্যাহ্নের কর্তব্য পালনের সিদ্ধান্ত নিলেন।

তাৎপর্য (শ্রীল ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী ঠাকুর কর্তৃক): ‘সংখ্যা-নাম’ শব্দটি দ্বারা ভগবানের পবিত্র নাম একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক বার জপ করাকে বোঝায়, যা গণনা ছাড়া পবিত্র নাম জপ করার বিপরীত। ‘গ্রহণ’ শব্দটি জপ করাকেই বোঝায়।

জয়পতাকা স্বামী : প্রত্যেকেই একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক জপ চক্র পালন করেন। হরিদাস ঠাকুর দিনে ৩,০০,০০০ নাম জপ করতেন, কিন্তু শ্রীলা ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী ঠাকুরের যে শিষ্যরা বিগ্রহের পূজা করতেন, তাঁরা দিনে ১,০০,০০০ নাম জপ করতেন, যা ৬৪ চক্র। শ্রীলা ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী ঠাকুরের প্রচারক এবং ভক্তিবদন্ত স্বামীর শিষ্যরা দিনে ২৫,০০০ নাম বা ১৬ চক্র জপ করতেন। এইভাবে আধ্যাত্মিক গুরুর আদেশ অনুসারে একটি ন্যূনতম পরিমাণ জপ করা হয়।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৩৪

ইয়ে-সবা সন্ন্যাসী প্রভু-সংগে ভিক্ষা করে
তাঁরা সব ক্যালিলা মধ্যাহ্ন করিবারে

জয়পতাকা স্বামী : যে সমস্ত সন্ন্যাসীরা সাধারণত শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর সঙ্গে মধ্যাহ্নভোজন করেন , তাঁরাও সকলেই তাঁদের মধ্যাহ্নভোজের কর্তব্য পালন করতে গেলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৩৫

অদ্বৈতের অভিলাষানুকুল দৈব দুর্যোগ-

হেনা-কালে মহা-ঝাড়-বৃষ্টি আচম্বিতে
অরম্ভীলা দেবরাজ অদ্বৈতের হিতে

জয়পতাকা স্বামী : সেই সময়, স্বর্গের রাজা বা দেবতাদের রাজা ইন্দ্র, অদ্বৈত গোসাইয়ের সন্তুষ্টির জন্য হঠাৎ করে প্রবল বৃষ্টি এবং প্রচণ্ড ঝড় ও বাতাস পাঠালেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৩৬

শীলাবৃতি চতুর-দিক বাজে ঝাঁঝানা
অসম্ভব বাতাস, বৃষ্টির নাহি সিমা

জয়পতাকা স্বামী : চারিদিকে শিলাবৃষ্টি পড়তে শুরু করল, পড়তে পড়তে শব্দ হচ্ছিল এবং সাথে ছিল প্রচণ্ড বাতাস আর সীমাহীন বৃষ্টি।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৩৭

সর্ব-দিক অন্ধকার হাইলা ধুলায় বাসয়া
ইয়াতে কেহা পথ নাহি পায়া

জয়পতাকা স্বামী : চারিদিকে অন্ধকার এবং বাতাসে ধুলো ভরে ছিল, ফলে সন্ন্যাসীরা নিজেদের বাসস্থানে ফেরার পথ খুঁজে পাচ্ছিলেন না।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৩৮

হেনা ঝাড় ভাহে, কেহা স্থির হাইতে নারে
কেহা নাহি জানে কোথা লাইয়া ইয়া কারে

জয়পতাকা স্বামী : ঝড় এতই প্রচণ্ড ছিল যে কেউ স্থির থাকতে পারছিল না, কেউই জানত না কে কোন দিকে যাচ্ছে।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৩৯

অদ্বৈতের রন্ধন-কার্যের স্থানে ঝাড়বর্ষাদির স্বল্প প্রকাশ—

সবে যথাশ্রী-অদ্বৈত করেনা রন্ধন তথা
মাত্র হায়া আল্প ঝাড় বর্ষণ

জয়পতাকা স্বামী : যে স্থানে শ্রী অদ্বৈত রান্না করছিলেন, সেই স্থানে সামান্য বাতাস ও বৃষ্টি হচ্ছিল।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৪০

দুর্যোগে প্রভুর ভিক্ষার সংগী সন্ন্যাসী-গানের পরস্পর সংগ-বিচ্চেদা-

ইয়াত ন্যাসী ভিক্ষা করে প্রভু সংহতি
নাহিকা উদ্দেশ কর কেবা গেলা কাটি

জয়পতাকা স্বামী : যে সমস্ত সন্ন্যাসী শ্রীচৈতন্যদেবের সঙ্গে মধ্যাহ্নভোজন করতে যাবেন, তাঁরা সবাই হারিয়ে গেলেন এবং তাঁরা কোথায় গেছেন তা কেউ জানত না।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৪১

অদ্বৈতের ভোগসজ্জ—

এথা শ্রী-অদ্বৈত-সিংহ করিয়া রন্ধন
উপসকারি' থুইলেনা শ্রী-অন্ন-ব্যঞ্জনা

জয়পতাকা স্বামী : ইতিমধ্যে, সিংহসম শ্রী অদ্বৈত তাঁর রান্না শেষ করলেন। যেখানে তিনি ভাত ও সবজির পদগুলো রেখেছিলেন , সেই জায়গাটি তিনি পরিষ্কার করলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৪২

ঘৃতা, দধি, দুগ্ধা, সারা, নবনী, পিষ্টক
নানা-বিধা সরকার, সন্দেশ, কদালকা

জয়পতাকা স্বামী : তিনি আরও ঘি, দই, দুধ, ক্রিম, মাখন, পিষ্টক (চাল দিয়ে তৈরি এক প্রকার মিষ্টি), নানা প্রকার মিষ্টি, সন্দেশ এবং কলা সাজিয়ে রাখলেন ।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৪৩

একেশ্বর মহাপ্রভুর অগমনের জন্যা অদ্বৈতরা ধ্যান—

সবরা ওপারে দিয়া তুলসী-মঞ্জরী
ধ্যানে ভাসিলেনা আনিবারে গৌরহরি

জয়পতাকা স্বামী : প্রতিটি প্রস্তুতির উপর তিনি একটি তুলসী-মঞ্জরী রাখতেন এবং ধ্যানে বসে গৌরহরিকে নিয়ে আসতেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৪৪

একেশ্বর প্রভু আশেন যেনা-মতে
ই-মাতা মানে ধান কারেনা অদ্বৈতে

জয়পতাকা স্বামী : ভগবান চৈতন্য একাই আসতেন, এইভাবে অদ্বৈত ধ্যান করতেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৪৫

একেশ্বর মহাপ্রভুর অদ্বৈত-গৃহে আগমন—

সত্য গৌরচন্দ্র অদ্বৈতের ইচ্ছা-মায়া
একেশ্বর মহাপ্রভু করিলা বিজয়া

জয়পতাকা স্বামী : প্রকৃতপক্ষে, ভগবান শ্রী গৌরচন্দ্র অদ্বৈতবাদের ইচ্ছানুসারে এসেছিলেন, ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভু কেবল অদ্বৈতবাদের কাছেই এসেছিলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৪৬

"হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ" বালি' প্রেম-সুখে
প্রত্যক্ষ হাইলা অসী' অদ্বৈত-সম্মুখে

জয়পতাকা স্বামী : হরে কৃষ্ণ, এই মহামন্ত্রটি শ্রীচৈতন্য মহাপরায়ণ প্রেমাসক্ত অবস্থায় জপ করছিলেন, যখন তিনি অদ্বৈতের সামনে উপস্থিত হলেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৪৭

অদ্বৈতের প্রভুকে নমস্কার ও আসন-প্রদান—

সম্ভ্রমে অদ্বৈত পদ-পদ্মে নমস্কারী '
আসন দিলেনা, ভাসিলেনা গৌরহরি

জয়পতাকা স্বামী : অতঃপর ভগবান অদ্বৈত, সশ্রদ্ধভাবে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর পাদপদ্মে প্রণাম নিবেদন করলেন । তিনি একটি আসন দিলেন এবং ভগবান গৌরহরি বসে পড়লেন।

চৈতন্য-ভাগবত অন্ত্য-খণ্ড ৯.৪৮

সপত্নীকা অদ্বৈতের মানের সাধে সেবা—

বিন্না সংগ কেহা নাহি, ঈশ্বর কেবলা
দেখায়া অদ্বৈত হাইলা আনন্দে বিহভালা

জয়পতাকা স্বামী : শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু অন্য কারও সঙ্গে আসেননি এবং তিনি একাই এসেছেন , এটা দেখে অদ্বৈত পরমানন্দে অভিভূত হলেন।

সুতরাং, দেবরাজ ইন্দ্রের দ্বারা অদ্বৈতের ইচ্ছা পূর্ণ হলো এবং তিনি শ্রীচৈতন্যকে একান্তে তাঁর গৃহে লাভ করতে পারলেন। সেখানে তিনি ও তাঁর সতীপত্নী অন্য কোনো অতিথি ছাড়াই পূর্ণ একাগ্রচিত্তে শ্রীচৈতন্যের সেবা করতে সক্ষম হলেন, এতে তিনি অত্যন্ত পরমানন্দ লাভ করলেন।

হরে কৃষ্ণ!

এইভাবে ‘এককভাবে শ্রীচৈতন্যকে অদ্বৈত আচার্যের অন্নদানের অভিপ্রায় পূরণে ইন্দ্রদেবের বৃষ্টি বর্ষণ’ শীর্ষক অধ্যায়টি সমাপ্ত হলো। 

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions